Byggingarlistin - 01.01.1960, Qupperneq 6

Arkitektar!
Leytið tilboða hjá okkur í þessar vörur:
GLER einfalt, margfalt, litað
STÁL og prófíla
ALUMINfUM prófíla, eirþakskífur
KITTI fyrir einangrunargler
HURÐAR- og GLUGGA-járn af öllum teg.
HURÐARPUMPUR í gólf
Harðvið spón og gabboon
Viftur, blásara, Diesel rafstöðvar
Mælitæki fyrir járniðnaðinn
Trésmíðavélar og verkfæri
Aluminium einangrunarefni
Vegna þess, sem er greint frá hér að
framan, langar mig að skýra frá því,
að í febrúar 1955 lagði danska stjórn-
in fram frumvarp til laga um notkun á
arkitektsheitinu. Leyfi ég mór að birta
hér í minni eigin þýðingu 3. grein
þessa lagafrumvarps og athugasemd-
ir við hana, sem fylgdu í greinargerð
með frumvarpinu.
„3. grein.
Starfsheitið arkitekt mega engir aðrir
nota en þeir, sem hafa rétt til þess
samkvæmt lögum þessum. Jafnframt
er bannað að nota í atvinnu- eða aug-
lýsingaskyni heiti, sem er þannig að
villast má á því og arkitektsheitinu.
Er hér sérstaklega átt við sambönd
orðsins og tegundai’- eða atvinnu-
heitis.*
Þetta bann nær þó ekki til heitisins
skrúðgarðaarkitekt."
Guðmundur Jónsson hf.
Vélar og Verkfæri hf.
Bókhlöðustíg 11 . Box 865 . Sími 12760
Landssmiðjan annast hvers konar nýsmíði og viðgerð-
ir til lands og sjávar.
Sími 11680
í greinargerðinni segir um þessa
grein:
,,Grein þessi ákveður með bann-
ákvæði sínu, að sá réttur, sem lög
þessi fjalla um, sé einkaréttur.
Regluna í annarri málsgrein má skilja
þannig, að þeir, sem hafa rétt til að
kalla sig arkitekt, megi nóta arki-
tektsheitið í samsetningum við teg-
undar- og atvinnuheiti.
Bannið nær aðeins til þeirra einstakl-
inga, sem ekki hafa heimild til að
kalla sig arkitekt. Undanþágan frá
banni þessu er heitið skrúðgarðaarki-
tekt, vegna þess að ekki er hætta á að
villzt verði á því heiti og arkitektaheiti
þeirra, sem annast byggingastarf.
Almennu ákvæði laganna banna
notkun heitisins húsgagnaarkitekt,
sem er sett að jöfnu við heitið skrúð-
garðaarkitekt, við samningu frum-
varpsins af nefnd þeirri, er fjallaði um
menntun arkitekta.
Rökin fyrir því eru, að ekki er þörf
fyrir slíkt starfsheiti, og að nokkru
leyti það, að ekki er hægt að afmarka
skýrt takmörkin á notkun slíks heitis
eins og hægt er við heiti skrúðgarða-
arkitekts. Þess vegna er hætta á að
heitið húsgagnaarkitekt verði notað á
þeim sviðum, sem hætta er á að villzt
* Leturbreyting mín. — S. H. N.

4