Nýtt Helgafell - 01.05.1958, Qupperneq 40

34
HELGAFELL
Christopher Jensen Lund Jsl: Kiöbmand
171/83. J..und virðist vera ekkjumaður, á
fimm börn og heldur fimm manna þjónustu-
liði. Alls eru í húsi hans 39 manns.
Því má bæta hér við til gamans, að mann-
talið gengur ekki jafnt yfir réttláta og rang-
láta, því Hans Excellence Höyædle og Velbr:
Hr: Ober Hoff Marchall Otto Blume neitar
hreinlega að skrive paa Placaten (!).
Wester Qvarteer
Anders Stud, forige Jslands Kiöbmand 179/21.
Iytte Chatrine Morten Pedersens Distelerer,
Manden er i Jsland 203/247. Hér höfum við
dæmi þess, að það eru ekki aðeins faktorar
og sjómenn, sem til íslands fara, heldur
einnig bruggarar. Petersen er húsráðandi og
hefur 25 manns í húsi.
Een Jslandz Kiöbmand, ung Karl, fahrer for
Raadmand Buhrmester 204/248.
Mr: Knap Jslands Kiöpmand
Mr: Diderich, som har været wed Jsl: handel.
búa saman, báðir einhleypir eða ekkjumenn
204/248.
(í þessu sama húsi býr Morten Larsens
Slagter Koene, ,,Manden er i Daarekisten i
Pesthuuset''.)
Lars Ottesen Jszlandsk under Kiöbmand
(leigjandi) 210/279.
Cornelius Wulf ung Karl, forhen Landfoged
paa Jszland 214/295
Wulf hafði staðið í hinu langvinna og
flókna morðmáli Appolóníu Swartzkopf og
verið irúnaðarmaður hennar á Bessastöðum.
Vegna þess lenti hann í illdeilum við Fuhr-
mann amtmtnn, gaf upp embætti og sigldi
til Hafnar með Stykkishólmsskipi sumarið
1727. Er síðan embættislaus, en heldur þriðj-
ungi launa.
Kiöbmager Qvarteer
Lars Povelsen, Jslands Kiöbmand, afbrent
239/159.
Olle Hermanszen, Jszlands Km: (leigjandi)
281/183.
Een Jszlands Kiöbmands Encke '252/254.
St. Anna Qvarteer
Hans Martin Skibs-Kok, farer paa Island
257/5.
í sömu íbúð býr Gutorm Petersen, Coup-
hardie Timmer-Mand (skipssmiður), og gæti
nafnsins vegna etv. verið íslendingur. í
manntalinu kemur Guttormsnafnið aðeins
fyrir á einum öðrum stað, á bls. 291, þar
sem nefndur er Hans Guttormsen Kalkslager.
Een Islands Studenter, byr hjá Capitain
Wendelbo, sem heldur vertshús við Ny
Canal. 258/10.
Peter Arvesen, Islands Intressent (á öðrum
stað nefndur Islands Kiöbmand). Húsráðandi,
hefur 15 í húsi. 258/12.
Sörren Möller, Islands Kiöbmand 259/28.
Húsráðandi, hefur 25 manns í húsi.
Peder Balle, Islands Kiöbmand 262/28. Hús-
ráðandi, hefur 19 í húsi, þ. á. m.: Rasmus
Balle, farer paa Jsland (er sjálfur ekki tekinn
í töludálk, heldur aðeins þjónn hans og ein
píka).
Henrick Klein, Island Kiöbmand 264/27. Hús-
ráðandi, hefur 19 í húsi, þar á meðal þrjá
stúdenta. Er sjálfur fjarverandi.
Mogens Christensen Jslands Kiöbmand, er
Ventendes hiem fra sin reysze 270/56. Hefur
21 í húsi; meðal annarra:
Niels Dinesen, Jslands Kiöbmand, er afbrent
for.
Assessor Arnus Magnusens Frue 271/63.
Hún býr hér innan um mjög fínt fólk í garði
Hans Beckers við Kóngsins Nýjatorg; eru
þar meðal annarra „Legations Secretair
Harding'' og „Sal: Admiral Spans daatter".
Sjálí hefur frú Mette Magnusen (f. Fischer)
tvo þjóna og tvær þernur hjá sér. Frú Mette
er tvítalin í manntalinu, á öðrum stað ásamt
Árna og þá í Store Stræde. Enda þótt mann-
talið sé tekið á nokkrum dögum, er slík
tvítalning hrein undantekning.
Peder Hansen, Jsland Kiöbmand 272/87. Hús-
ráðandi, níu barna faðir; hefur að þeim með-
töldum 24 í húsi.
Wilhelm Rosenmeyer Jislands under Kiöb-
mand, Eyere (þ. e. húseigandi) 284/74.