Morgunblaðið - 19.12.2011, Blaðsíða 22

Morgunblaðið - 19.12.2011, Blaðsíða 22
22 MINNINGAR MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 19. DESEMBER 2011 ✝ Gunnar Valdi-marsson frá Teigi í Vopnafirði fæddist á Hróalds- stöðum í Vopnafirði 25. maí 1924. Hann lést á hjúkr- unarheimilinu Sól- túni í Reykjavík 10. desember 2011. Foreldrar hans voru hjónin Guð- finna Þorsteins- dóttir, skáldkonan Erla (1892- 1972), og Valdimar Jóhannesson, bóndi (1893-1953). Systkini Gunnars eru: Þorsteinn (1918- 1977), Guðrún (1920), Margrét (1921-1982), Ásrún Erla (1923- 2008), Rannveig (1926-1953), Þorbjörg (1928-2010), Hildigunn- ur (1930) og Hrafnkell (1935- 2001). Gunnar kvæntist Sólveigu Einarsdóttur hinn 26. júní 1953. Sólveig fæddist í Reykjavík 24. október 1930. Foreldrar hennar voru hjónin Einar Þorsteinsson (1870-1956) og Helga Guðmunds- dóttir (1886-1948). Börn Gunnars og Sólveigar eru: 1) Þorsteinn (1953), maki hans er Árþóra Ágústsdóttir (1953). Börn þeirra eru: a) Huginn Freyr (1978), maki hans er Dagný Bolladóttir Gunnar ólst upp hjá foreldrum sínum í Teigi í Hofsárdal, Vopna- firði. Hann lauk fullnaðarprófi og lærði síðar ensku og dönsku hjá séra Haraldi Þórarinssyni í Mjóafirði. Hann fór til Skotlands 1948 og stundaði þar starfsnám í landbúnaði. Gunnar og Sólveig hófu búskap í Teigi árið 1953 og bjuggu þar m.a með blandaðan búskap. Gunnar var formaður Sauðfjárræktarfélags Vopnfirð- inga 1955-60 og formaður Veiði- félags Hofsár 1967-77. Á búskap- arárum sínum í Teigi var Gunnar fréttaritari Þjóðviljans og sendi ítarleg fréttabréf í blaðið um helstu atburði og greinar um þjóðfélagsmál. Gunnar og Sól- veig fluttust til Reykjavíkur 1971 þar sem hann vann verka- mannastörf í Stálsmiðjunni og Áhaldahúsi Reykjavíkur. Þá gerðist hann húsvörður á Kjar- valsstöðum en jafnframt störfum sínum þar hafði Gunnar auka- vinnu hjá Ríkisútvarpinu við dagskrárgerð og barnatíma. Haustið 1977 tók Gunnar við rekstri fornbókaverslunarinnar Bókarinnar þar sem hann starf- aði til 1998. Gunnar var listhneigður, orti ljóð og skrifaði smásögur og end- urminningar. Bókin Geislaþytur með úrvali þeirra var gefin út í tilefni af 85 ára afmæli hans 2009. Útför Gunnars fer fram frá Fossvogskirkju í dag, 19. desem- ber 2011, og hefst athöfnin kl. 11. (1979). Börn þeirra eru: Bolli Steinn (2000), Gunnar Bjartur (2005), Freyja (2009) og Indriði Hrafn (2011). b) Sólveig (1982), maki hennar er Haraldur Freyr Helgason (1976). Sonur Haraldar er Andri Freyr (2004). 2) Erla (1955), fyrr- verandi maki hennar er Pálmar Hallgrímsson (1953). Börn þeirra eru Ólafur Örn (1980) og Silja (1985). 3) Helga, (1957), maki hennar er Rolf Eliassen (1958). 4) Einar (1960), maki hans er Dóra Lúðvíksdóttir (1962). Dóttir þeirra er Dagmar Helga (1995). Fyrir átti Sólveig Einarsdóttir einn son, Höskuld Ásgeirsson (1952), sem var ættleiddur af fósturforeldrum. Maki hans er Elsa Þórisdóttir (1955). Börn þeirra eru: a) Ásgeir Leifur (1978), maki hans er Dögg Árna- dóttir (1976). Börn þeirra eru Lena Rut (2004) og Rökkvi Snær (2010). b) Inga Rós (1988) og c) Þórir Freyr (1993). Fyrir átti Höskuldur einn son, Sturlu (1975), maki hans er Kristín Hólm Þorleifsdóttir (1979). Alltaf ríkti mikil eftirvænting hjá ungum dreng við að fara í heimsókn til ömmu og afa á Njáls- götu 59. Toppurinn var auðvitað að fá að gista ef ekki var skóli. Afi hafði alltaf nennu til að spila olsen, veiðimann eða leggja með manni kapal. Gamansemi hans kætti alla. Farið var í sund í Sundhöll Reykjavíkur með pylsuveislu á eftir og á kvöldin var fylgst með helstu dagskrárliðum sjónvarps- ins í góðu yfirlæti. Stundum voru sóttar franskar niður á Barónsstíg og þá nokkrum kókflöskum í gleri kippt með. Röltið með afa fyllti mann af vellíðan. Þegar kom að svefntíma voru sögur sagðar, ævintýri lesin og farið með vísur. Afi var alltaf glað- ur og manni fannst hann taka eftir öllu sem maður sagði. Á jólunum var upplifun að fá að aðstoða í fornbókaversluninni Bókinni sem afi rak ásamt sínum góða félaga Snæ. Var iðulega margt um manninn þar enda buðu þeir fólki í bókakaffi mitt í því sem þeir leið- beindu fólki um hinn endalausa bókakost búðarinnar. Afi tilheyrði kynslóð Íslendinga sem braust úr sárri fátækt. Alla tíð var honum umhugað um rétt- læti og þá sérstaklega stöðu þeirra sem minna mega sín. Hann var einarður sósíalisti, alþjóða- og friðarsinni. Sú lífssýn var ekki byggð sem slík á mikilli yfirlegu á ritum slíkra hreyfinga heldur á reynslu. Hverskyns mannamunur fór illa í hann enda taldi hann að rót margvíslegs vanda samfélaga væri tilkomin vegna slíkra gervi- múra. Lykilatriði væri að brjóta þá múra niður frekar en að eyða kröftum í að skapa nýja. Titlar, stöður og auður væru aukaatriði enda ættu allir mennskuna sam- eiginlega. Of mikil auðæfi einstak- linga taldi hann vera versta fyrir auðmennina sjálfa enda minnkaði vitið í öfugu hlutfalli við auðsöfn- unina. Meiningar afa í þessum efnum verða manni iðulega umhugsunar- efni eftir reynslu Íslands af útrás og prjáli – og þegar Evrópa gerv- öll horfir í tómið eftir áralanga fylgju stjórnmálamanna við hug- myndafræði misskiptingar. Í Hofsárdal í Vopnafirði leið afa vel og leyndi hann ekki ánægju sinni þegar ættin reisti sér sum- arhúsið Erlubæ í landi Teigs. Í fjallinu sem horft er á beint af sól- palli bústaðarins sést móta fyrir andliti af manni sem afi taldi að vekti yfir bústaðnum og Hofsár- dal. Fyrir neðan sumarhúsið blas- ir Hofsáin við, drottning laxveiði- áa, en afi ljómaði ef maður gat sagt honum frá nýjum veiðitölum úr ánni eða sögur af veiði. Hrifn- ing hans var mikil þegar átta ára langafabarn hans, Bolli Steinn, veiddi sinn fyrsta lax hjálparlaust í Jónshyl. Nykurvatnið fyrir ofan bústaðinn taldi afi að geymdi besta matsilung landsins ef ekki gervallrar veraldar. Afi náði að spila við barnabarnabörn sín í bú- staðnum, þ.á m. Gunnar Bjart nafna sinn. Gleði hans af því að eignast nafna var mikil þó svo að hann hefði varað okkur foreldrana við að nefna í höfuðið á sér enda taldi hann nafnið Gunnar svo hart í draumi. Sumir ganga svo langt að trúa að hið góða búi í æðri veru. Aðrir þurfa þess ekki en ná að kynnast einhverju viðlíka í góðmennsku einstaklinga eins og Gunnari afa. Huginn Freyr Þorsteinsson. Kæri afi. Þegar ég hugsa til baka um þær fjölmörgu ánægjustundir sem við áttum saman þá veitir það mér hjartahlýju. Minningarnar eru margar enda vorum ég og Silja systir mín mikið hjá afa og ömmu á okkar yngri árum. Þegar við vorum í heimsókn hjá þeim þá vorum við alltaf dugleg að spila, spjalla um allt milli himins og jarð- ar, fara í Sundhöll Reykjavíkur og skreppa niður á Tjörn. Afi var duglegur að segja og lesa sögur en minnisstætt er þegar afi las sög- una um Dísu ljósálf fyrir svefninn. Í ævintýrinu er boðskapur sem afi vildi kenna okkur um lífið sem er að þrátt fyrir að stundum geti komið upp erfiðleikar í lífinu þá sé mikilvægt að líta alltaf á björtu hliðar þess. Frá unga aldri þá aðstoðaði ég afa í fornbókaversluninni Bókinni sem var á Laugavegi 1 og síðar á Grundarstíg. Í versluninni aðstoð- aði ég við afgreiðslu, fór í sendi- ferðir, raðaði bókum í rétta röð en merkilegast þótti mér að passa búðina einn míns liðs á meðan afi fór á pósthúsið og í bankann. Á menntaskólaárunum kíkti ég oft við í hádegishléum með félögum mínum og var okkur alltaf tekið sem höfðingjum. Gefandi og fróð- legt var að vera hluti af því stétt- lausa samfélagi sem tengdist forn- bókaversluninni sem byggðist á náungarkærleik en afi var dugleg- ur við að kynnast því fólki sem kom í búðina. Mikil þjóðfélagsum- ræða var í versluninni sem tengd- ist bókakaffinu sem var boðið upp á. Ég gleymi því ekki hvað þú varst stoltur af mér þegar ég sagði þér frá því að ég væri að hefja kennaranám fyrir nokkrum árum síðan. Þú hafðir sjálfur kynnst mikilvægi menntunar og starfi kennarans í sveitinni í Vopnafirði og öðlast þá sýn að góður kennari getur haft mótandi áhrif á líf fólks. Við ræddum því oft um kennara- starfið þegar við hittumst. Með sanni má segja að þú hefur haft mótandi áhrif á mig sem kennara þar sem þú hafðir ávallt að leið- arljósi að gera ekki mannamun, sýna samferðarmönnum þínum virðingu og áhuga og móta þér skoðanir um hin ýmsu málefni út frá manngæsku. Minning um ein- stakan og góðan mann lifir ávallt. Ólafur Örn Pálmarsson. Í dag kveð ég elsku afa. Afi, þú varst fyrirmyndarafi, geðgóður, hjartahlýr og hugsaðir ávallt um þá sem minna mega sín. Þú hafðir þínar skoðanir og skýra lífsýn. Ég gleymi ekki þeim stundum þegar ég var hjá ykkur á Njálsgötunni og þú last Dísu Ljósálf aftur, aftur og aftur fyrir mig. Ég á bókina ennþá og hún er alltaf á náttborð- inu mínu. Svo var ég margoft hjá þér í Bókinni, búðinni þinni. Þú leyfðir mér að vinna þar eins og mig lysti, alveg sama hversu ung ég var. Mér fannst náttúrulega mest spennandi að taka við pen- ingunum frá viðskiptavinunum. Þegar þú fórst á pósthúsið og ég átti að passa búðina þína þá skildir þú alltaf eftir pening fyrir mig ef það skyldi koma róni á meðan og fá lán. Þeir voru nokkrir sem komu til þín í hverjum mánuði, sumir oft í mánuði og þú lánaðir þeim alltaf aur sem þeir borguðu þér til baka um hver mánaðamót. Þú talaðir oft um að rónarnir væru heiðarlegasta fólkið. Þetta segir allt sem segja þarf um hve vel þú hugsaðir um alla í kringum þig. Þegar ég tók bílprófið þá sendir þú mér bréf sem ég geymi enn í dag og þar skrifar þú „Þú veist að afi tók einu sinni bílpróf, en þegar ég flutti suður og sá umferðina sem þá var bara brot af því sem nú er, þá sór ég þess dýran eið að snerta aldrei stýri á bíl og við það hef ég staðið. Ég fann það sem sagt að þó að ég vandaði mig sem best þá gátu óviðráðanlegar kringumstæður af annarra völd- um gjört mig þátttakanda í að valda dauða eða örkumlum barns eða fullorðinna og sá í huganum öll þau tár, sem þeirra ástvinir hlutu að fella. Ég gat mér líka til um mína andlegu þjáningu. Nú er það ekki ætlun mín að draga úr þér kjarkinn.“ Gunnar Valdimarsson 12.06.́99. Já, elsku afi, svona hugs- aðir þú, þetta lýsir þér best. Það er svo margs að minnast en þær minningar munu lifa áfram. Ég mun halda áfram að segja sög- ur af þér og taka manngæsku þína til fyrirmyndar og hugsa vel um alla í kringum mig. Þú varst ein- stakur maður og munt alltaf eiga stað í hjarta mínu. Sólveig Þorsteinsdóttir. Elsku Gunnar afi. Margar góð- ar minningar koma fram í hugann þessa dagana og þá eru sérstak- lega minnisstæðar þær sem eru frá barnæsku. Ég var svo heppin að eiga þig sem afa. Þér tókst svo sannarlega að hrífa mig með þér inn í sögurnar sem þú sagðir mér. Bæði sögur sem þú geymdir í sagnaminninu og þær sem þú last fyrir mig úr bókum, þar á meðal Dísu ljósálf og Þúsund og eina nótt. Fyrir þér var það aldrei skylda að lesa fyrir svefninn held- ur eitt af því sem þú hafðir ánægju af. Ég held meira að segja að þú hafir gjarnan haldið áfram að lesa löngu eftir að ég var búin að sigla inn í draumalandið. Þegar ég kom og gisti hjá ykkur ömmu varstu alltaf tilbúinn að taka mig í kleinu og búa til litla skemmtilega sögu með fingrunum mínum, „þessi datt í sjóinn, þessi dró hann upp, þessi horfði á“ o.s.frv. Þá fórum við saman út í sjoppu og þú lést okkur barnabörnin hafa hvort sinn fimmtíukallinn til að prófa spilakassann og síðan fengum við smábland í poka. Ekki varstu í vandræðum með að létta á sorg minni þegar kisinn minn KitKat hvarf einn daginn og lét ekki sjá sig aftur fyrr en eftir langan tíma. Úr því varð lítið ævintýri fyrir barnslegt sakleysi mitt þegar þér tókst að fullvissa mig um að hann hefði farið til Póllands að hjálpa ráðamönnum þar. Enn í dag finnst mér þetta skemmtileg tilhugsun. Það eru heldur ekki margir sem hafa átt afa sem rak einu fornbókabúðina á Laugaveginum þar sem margt forvitnilegt var að finna, bæði bækur og fastagesti. Mér fannst ég stíga inn í annan heim þar sem afi bauð alltaf upp á kex eða köku innan um lyktina af þessum gömlu bókum blandaða saman við kaffilykt. Verslunin Bókin var til húsa á þessum líflega stað og í gömlu húsi þar sem brak- aði í tréþiljum og einhver töfra- andi sveif yfir. Eða þannig er minningin mín. Síðan var alltaf hægt að hlaupa út í Vikivaka til að kaupa pylsu og kók þar sem ég átti einnig góða vini. Og allir í ná- grenninu vissu hver Gunnar í Bókinni var. Stundum fékk ég að slá inn á kassann og þú varst alltaf tilbúinn að leiðbeina mér með þínu rólynda og góða lundarfari. Já, ef það er eitthvað sem mig langar að hafa að leiðarljósi í lífinu afi minn þá er það að gefa öðrum hluta af góðmennsku þinni. Síðustu ár eftir að ég byrjaði að vinna á Listasafni Reykjavíkur með skólanum komstu stundum í heimsókn til mín á Kjarvalsstaði. Þá rifjaðist upp fyrir þér tíminn þegar þú varst við störf þar. Sér- staklega var fastur í huga þínum leynifundur sem þar hafði átt sér stað. Ég naut þess að hlusta á þig og ganga með þér um bygginguna sem þú þekktir svo vel. Mikið var ég síðan stolt þegar við fögnuðum útgáfu bókarinnar þinnar Geisla- þytur. Þegar þú varst á Landakoti og síðar Sóltúni gripum við í hana og ég las stundum upp úr henni fyrir þig og við hlógum saman á meðan aðrar frásagnir bættust við. Viltu koma stundum í heim- sókn og segja mér sögur áður en ég sofna á kvöldin? Ég kveð þig afi minn með vitneskju um að minn- ing þín verður alltaf hjá mér. Þín Silja. Kynni okkar Gunnars hófust þegar ég, ungur drengur, var send- ur til sumardvalar í Teig árið 1954, en Gunnar hafði þá kvænst móð- ursystur minni, Sólveigu Einars- dóttur. Á þeim árum sem Gunnar og Sólveig hófu sinn búskap má segja að vélvæðing í landbúnaði hafi verið fyrir alvöru hafin. Bænd- ur voru að brjótast frá fátækt til bjargálna og í sveitum landsins mættust gamli og nýi tíminn. Gunnar var nátturubarn, hann unni íslenskri náttúru og þekkti flóru og fánu landsins til hlítar. Það er óhætt að segja að í Gunnari hafi sameinast í senn: bóndinn, náttúrufræðingurinn, rithöfund- urinn og fræðimaðurinn. Hann gat verið fastur fyrir í stjórnmála- umræðu og pólitískum andstæð- ingum ekki alltaf vandaðar kveðj- urnar. Spillingin í íslensku þjóðfélagi var Gunnari löngu ljós aður en hún kom svo eftirminni- lega upp á yfirborðið – um það vitna vísur hans, þar sem hann á kaldhæðinn hátt lýsir skoðun sinni á mönnum og málefnum. Ef ég ætti að lýsa lyndiseinkunn Gunn- ars í fáum orðum, þá koma fyrst upp í hugann orðin þrautseigja, jafnaðargeð og kímnigáfa. Í Teigi var stundaður blandaður búskapur og unnu þau Gunnar og Sólveig stöðugt að endurbótum úti- húsa og ræktun jarðarinnar með- fram stækkandi búi. Afkoma bús- ins hefur hefur áreiðanlega verið fremur bágborin lengst af. Hlunn- indi af laxveiði í Hofsá var nokkur, en á þessum árum seldu bændur veiðileyfi hver fyrir sínu landi og voru veiðimenn alltíðir gestir í Teigi á þeim árum. Á sjöunda ára- tugnum hafði Gunnar forgöngu um stofnun Veiðifélags Hofsár og gegndi hann formennsku í félaginu í áratug. Með því framtaki komst á gott skipulag við nýtingu árinnar. Samið var við Skota að nafni Brian Booth um leigu árinnar – samhliða því var byggt veiðihús í landi Teigs og hafið ræktunarátak, sem skilaði þeim árangri að áin varð ein afla- hæsta og eftirsóttasta laxveiðiá landsins. „Maður er manns gaman“ segir máltækið og oft var gaman í borð- stofunni í Teigi þegar gesti bar að garði og gamanmál í hávegum höfð. Þar fékk hver maður sinn skammt ef svo má segja og leit út fyrir að „öll sveitin“ væri þar sam- ankomin þegar best lét. Heimilis- fólkinu fór fjölgandi – börnin fæddust eitt af öðru, gestkvæmt var oft á tíðum og mikill erill á heimilinu. Í minningunni finnst mér Gunnar hafa verið fremur harðsækinn til vinnu á annatím- um, en þegar tími gafst undi hann sér við lestur eða ritstörf. Ég tel mig hafa verið lánsaman á mestu mótunarárum lífsins að hafa feng- ið að dvelja sex sumur í Teigi, því menningarheimili, hjá Gunnari og Sólveigu frænku minni. Einar H. Björnsson. Fornbókaverslanir urðu mér snemma uppáhaldsbúðirnar í Reykjavík. Sennilega varð það fljótlega upp úr fermingu sem ég heimsótti fornbókasalana nokkuð reglulega. Þessir eldri menn voru hafsjór fróðleiks og voru fúsir að segja fróðleiksþyrstum unglingi frá ýmsu sem tengdist bókum og bókamönnum. Áhugi minn fyrir bókum ágerðist með árunum og fornbókasalarnir urðu smám sam- an með bestu kunningjum mínum. Neðarlega á Skólavörðustígn- um var í allrúmgóðu timburhúsi stærsta og besta fornbókaversl- unin, Bókin. Stórir gluggar voru í verslun þessari þar sem skoða mátti sýnishorn af því úrvali sem var á boðstólum hverju sinni. Þar réð lengi Guðmundur Egilsson og Ingvar Þorkelsson var n.k. versl- unarstjóri hans. Anton Holt leysti stundum þá af. Síðar keypti Gunn- ar Valdimarsson reksturinn og starfaði þar ásamt Snæ Jóhanns- syni bókbindara og Sigurði Ró- bertssyni rithöfundi. Þetta voru allt merkismenn, fróðir vel og við- ræðugóðir. Þegar timburhúsin neðst við Skólavörðustíginn, Bókin og Breiðfirðingabúð urðu að þoka fyrir nýtísku byggingum varð fornbókaverslunin að flytja sig um set. Um nokkra hríð var hún á horninu á Grundarstíg og Spítala- stíg en síðar á Laugavegi 1 og var þá aftur komin í þjóðbraut, nálægt upprunalegum stað sínum. Gunnar sá sem við fylgjum nú síðasta spölinn var lipurmenni mik- ið og sögufróður. Oft var boðið upp á kaffi í þröngri kompu inn af búð- inni. Þar var hvert skot yfirfullt af bókum, tímaritum og margskonar pésum frá ýmsum tímum. Gunnar var sögufróður og sagði skemmti- lega frá. Mér er einkum minnis- stæð sú saga sem hann sagði frá fyrstu íbúum Laugavegar 1. Sá hét Jón Pétursson, dómstjóri Landsyf- irréttar, sem var einn svonefndra Víðivallabræðra í Skagafirði, sem byggði húsið um miðja 19. öld. Hann var bróðir Brynjólfs eins af svonefndum Fjölnismönnum og Péturs biskups. Jón var kvæntur Sigþrúði dóttur Friðriks Eggertz sem talinn er hafa verið fyrirmynd- in að séra Sigvalda í skáldsögu Jóns Thoroddsens Maður og kona. Frásagnir Gunnars voru hnit- miðaðar, engu orði of né van. Þær voru stundum í stíl við þjóðsagnir, glettnislegar og eftirminnilegar. Hinsta skiptið sem ég hitti Gunnar á förnum vegi var fyrir nokkrum árum. Hann langaði við tækifæri að líta til mín á þáverandi vinnustað minn sem þá var bóka- safn Iðnskólans í Reykjavík á efstu hæð skólabyggingarinnar á Skólavörðuholti. Þaðan má sjá víða um heima alla rétt eins og frá Hliðskjálf Óðins. Af því varð aldrei. Við eigum góða minningu um eftirminnilegan samferðamann. Fjölskyldu hans, ættingjum, vin- um og kunningjum öllum er vott- uð innileg samúð. Guðjón Jensson, Mosfellsbæ. Gunnari Valdimarssyni kynnt- ist ég þegar ég var á blaðinu. Þá kom hann stundum við. Þá var friður til að tala saman um pólitík, einnig þegar það var vitlaust að gera. Svo tók hann við bókabúð- inni okkar: Bókin, fornbókaversl- un; þar réði Gunnar svo ríkjum lengi með Snæ Jóhannessyni. Þar var líka gott að koma til að fá í sig pólitískt vit og framsóknarkaffi. Gunnar bar þess merki að hann átti dreifbýlisbakgrunn og það var gott að tala við hann um sveit og landbúnað. Það var líka gott að tala við hann um skáld og rithöf- Gunnar Valdimarsson ✝ Ástkær eiginkona mín, móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma, ÞÓRUNN MARÍN ÞORSTEINSDÓTTIR, Ingimarsstöðum, Þórshöfn, lést á líknardeild Landspítalans þann 16. desember sl. Kveðjuathöfn fer fram í Víði- staðakirkju í Hafnarfirði miðvikudaginn 21. desember kl. 15. Útförin fer fram frá Þórshafnarkirkju og verður auglýst síðar. Árni Ingimar Helgason, Unnur Árnadóttir, Guðmundur Hólm Indriðason, Oddný F. Árnadóttir, Gunnar Páll Jóakimsson, Þuríður Árnadóttir, Sigurður Skúli Bergsson, Soffía Árnadóttir, Hafsteinn B. Sveinbjörnsson, Helgi Mar Árnason, Íris Björnsdóttir , barnabörn og barnabarnabörn.

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.