Morgunblaðið - 24.12.2011, Blaðsíða 50

50 ÚTVARP | SJÓNVARPAðfangadagur
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 24. DESEMBER 2011
15.30 Eldað með Holta
16.00 Hrafnaþing
17.00 Motoring
17.30 Eldað með Holta
18.00 Hrafnaþing
19.00 Motoring
19.30 Eldað með Holta
20.00 Hrafnaþing
21.00 Svartar tungur
22.00 Djammað með
Grúsk
22.30 Tölvur tækni og
vísindi
23.00 Fiskikóngurinn
23.30 Bubbi og Lobbi
00.00 Hrafnaþing
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. með þul.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Sr. Hans Guðb. Alfreðss.
07.00 Fréttir.
07.03 Í slitnum skóm. Umsjón:
Magnús Örn Sigurðsson. (e)
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Við sjávarsíðuna. Umsjón:
Pétur Halldórsson. (18:25)
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika. Sigríður Pétursdóttir.
11.00 Englaraddir óma. Umsjón:
Margrét Sigurðardóttir.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Gleðileg jól og gæfuríkt nýtt
ár. Saga jólakortanna. Karl Eskil
Pálss.
14.00 Og hermennirnir sungu Heims
um ból. Una Margrét Jónsdóttir.
15.00 Útvarpssagan: Aðventa eftir
Gunnar Gunnarsson. Hjörtur Páls-
son les sögulok. (7:7)
15.25 Jólin koma. Jólalög með Elly
og Vilhjálmi, Hauki Morthens o.fl.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.08 Engill í snjónum. Umsjón: Við-
ar Eggertsson.
17.10 Húmar að jólum. Sellósónötur
eftir Joseph Bodin de Boismortier
og Jean-Baptiste Barrière. Stein-
unn Arnbjörg Stefánsdóttir og Mat-
hurin Matharel leika á selló og
Guðrún Óskarsdóttir leikur á semb-
al. (Frumflutningur á nýju hljóðriti
RÚV)
17.45 HLÉ.
18.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni í
Reykjavík. Séra Hjálmar Jónsson
prédikar og séra Anna Sigríður
Pálsdóttir þjónar fyrir altari.
19.00 Jólatónleikar Útvarpsins.
Konsert í D-dúr fyrir horn, strengi og
fylgirödd eftir Georg Philipp Telem-
ann. Joseph Ognibene leikur með
Sinfóníuhljómsveit Íslands; Páll P.
Pálsson stjórnar. Konsert í G-dúr
fyrir flautu, strengi og fylgirödd, QV
5:174 eftir Johann Joachim
Quantz. Áshildur Haraldsdóttir leik-
ur með Sinfóníuhljómsveit Íslands;
Gerrit Schuil stjórnar. Sellókonsert í
G-dúr RV 414 eftir Antonio Vivaldi.
Sigurður Halldórsson leikur með
Sinfóníuhljómsveit Íslands; Bern-
harður Wilkinson stjórnar.
20.00 Jólavaka Útvarpsins.
20.00 Jól í ljóðum og frásögum.
Umsjón: Gunnar Stefánsson.
21.00 Tónlist á jólavöku.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orgeltónar. Haukur
Guðlaugsson leikur verk eftir Jo-
hann Sebastian Bach, Max Reger
og Pál Ísólfsson.
22.22 Jólaóratorían eftir Johann
Sebastian Bach.
00.42 Næturútvarp Rásar 1.
08.00 Barnaefni
10.30 Madagaskar – Flótt-
inn til Afríku Teiknimynd.
12.00 Frændajól
Elis Poulsen í Færeyjum
grennslaðist fyrir um
hvernig forseti Íslands,
Ólafur Ragnar Grímsson,
Lars Løkke Rasmussen,
forsætisráðherra
Danmerkur og Kaj Leo
Johannesen lögmaður
Færeyja halda jól.
12.50 Táknmálsfréttir
13.00 Fréttir
13.15 Veðurfréttir
13.20 Lottó
13.26 Teitur í jólaskapi
13.50 Snædrottningin
14.15 Valli (Wall-E) Mynd-
in er talsett á íslensku.
15.50 Hrúturinn Hreinn
16.00 Jóladagatalið –
Sáttmálinn (Pagten) (e)
16.25 Jóladagatalið –
Sáttmálinn (Pagten)
16.50 Hlé
19.20 Um gleðileg jól Upp-
taka frá tónl. söngkon-
unnar Regínu Óskar. (e)
20.15 Nóttin var sú ágæt
ein Helgi Skúlason les
kvæðið og Sigríður Ella
Magnúsdóttir syngur
ásamt kór Öldutúnssk. (e)
20.35 Jólatónleikar í
Vínarborg ( 2010)
Jólatónleikar frá Aust-
urríska sjónvarpinu.
22.00 Aftansöngur jóla
Biskup Íslands, Karl
Sigurbjörnsson, prédikar
og þjónar fyrir altari í
Dómkirkjunni.
23.00 Fyrir þá sem minna
mega sín Upptaka frá
tónl. Fíladelfíukirkjunnar.
00.10Hamingjuleit (The
Pursuit of Happyness) (e)
02.05 Útvarpsfréttir
07.00 Waybuloo
07.25 Áfram Diego, áfram!
07.50 Algjör Sveppi
11.10 Algjör Jóla-Sveppi
12.00 Fréttir
12.25 Mamma Mu
12.35 Kung Fu Panda og
fjör um jólin
13.00 Jólasaga prúðuleik-
aranna (The Muppet
Christmas Carol)
14.30 Álfur (Elf) Aðal-
hlutverk: Will Ferrell.
16.05 Lottó
16.15 Þegar Trölli stal jól-
unum Gamanmynd.
18.00 Aftansöngur í Graf-
arvogskirkju Bein útsend-
ing. Prestar eru séra
Vigfús Þór Árnason og
séra Sigurður Grétar
Helgason. Egill Ólafsson
syngur einssöng.
18.50 Nú stendur mikið til
Sigurður Guðmundson og
Memfismafían flytja lög af
plötu sinni.
19.35 Jólagestir Björgvins
Upptaka frá jólatónleikum
Björgvins Halldórssonar í
Laugardalshöll árið 2008.
21.30 Hroki og hleypidóm-
ar (Pride and Prejudice)
Með Kieru Knightley og
Matthew Macfadyen í
aðalhlutverkum.
23.35 Saga jólanna (The
Nativity Story) Sögð er
hin eina sanna jólasaga af
því þegar ung kona að
nafni María eignaðist
sérstakt barn sem átti
eftir að breyta gangi
mannkynssögunnar.
01.15 Hulinn heimur hun-
angsflugnanna (The Sec-
ret Life of Bees)
03.05 Jólaleyfið Aðal-
hlutverk: Chevy Chase.
04.40 Álfur (Elf)
10.00 NBA úrslitin
(Miami – Dallas)
12.05 UEFA Champions
League (Liverpool – AC
Milan) Útsending frá
sögulegum úrslitaleik Liv-
erpool og AC Milan í
Meistaradeild Evr. 2005.
15.00 Meistaradeild Evr-
ópu (AC Mila/Liverpool)
16.45 Meistaradeild Evr-
ópu (Man. Utd – Chelsea)
19.15 Meistaradeild Evr-
ópu (Barcelona/Man. Utd.)
21.00 Meistaradeild
Evrópu (Bayern – Inter)
22.45 Meistaradeild Evr-
ópu (Barcelona/Man. Utd.)
08.00/14.00 12 Men Of
Christmas
10.00 Paul Blart: Mall Cop
12.00/18.00 Ástríkur á
Ólympíuleikunum
16.00 Paul Blart: Mall Cop
20.00 Date Night
22.00 The Ugly Truth
24.00 Ocean’s Eleven
02.00 The Big Bounce
04.00 The Ugly Truth
06.00 Pride and Prejudice
09.00 Barbie In A Mermaid
Tale Teiknimynd.
10.30 Matilda Gam-
anmynd fyrir alla fjöl-
skylduna. Aðalhlutverk:
Mara Wilson, Pam Ferris
og Danny DeVito sem
einnig leikstýrir myndinni.
12.10/12.35/16.00/18.05 
America’s Funniest Home
Videos
13.00 Charlie’s Angels
13.50 Pan Am
14.40 Nobel Peace Prize
Concert 2011
16.25 Saturday Night Live
17.15 Mad Love
17.40 Rules of Engage-
ment
18.30 Nativity Mynd úr
smiðju BBC um samband
Jósefs frá Galíleu og Mar-
íu Meyjar sem ber barn
heilags anda undir belti.
20.00 An Audience with
Michael Bublé Kanadíski
söngvarinn og hjartaknús-
arinn Michael Bublé
kynnist aðdáendum sínum
á einstakan hátt. í þessum
þætti frá ITV.
20.50 Man in the Iron
Mask Sögusviðið er
Frakkland á tímum Loð-
víks XIV þar sem fylgst er
með skyttunum, Athos,
Porthos, Aramis og D’Ar-
tagnan. Aðalhlutverk:
Leonardo DeCaprio,
Jeremy Irons, Gabriel
Byrne, Peter Saarsgard
og John Malkovich.
23.00 Sense and Sensibi-
lity Emma Thompson,
Hugh Grant og Kate
Winslet í aðalhlutverkum.
Leikstjóri er Ang Lee.
01.20 Mystic Pizza Mynd
með Juliu Roberts og Lili
Taylor í aðalhlutverkum.
06.00 ESPN America
08.10 The World C. of Golf
12.10 Golfing World
13.00 The Tour Champ.
17.10 Monty’s Ryder Cup
Memories
18.00 World Golf Cham-
pionship 2011
23.00 US Open 2008 –
Official Film
24.00 ESPN America
08.00 Blandað efni
17.00 Jimmy Swaggart
18.00 Joni og vinir
18.30 Way of the Master
19.00 Blandað ísl. efni
20.00 Tomorrow’s World
20.30 La Luz (Ljósið)
21.00 Time for Hope
21.30 John Osteen
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 Helpline
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
01.30 Ljós í myrkri
02.00 Samverustund
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sportskjár golf
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
ANIMAL PLANET
15.25 Dogs/Cats/Pets 101 16.20 Dogs vs. Cats 17.15
America’s Cutest Pet 18.10/22.45 Dogs 101 19.05/
23.40 Shark Attack File 20.00 Into the Shark Bite 20.55
Shark Invasion 21.50 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
7.05 Jam & Jerusalem 9.15 QI 16.00 Emma 19.40 Shar-
pe’s Peril 21.25 The Making of Sharpe’s Challenge 21.50
Frankenstein 23.25 Lead Balloon
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Science of the Movies 17.00 Mega World 18.00 Li-
cense to Drill 19.00 Salvage Hunters 20.00 Swords: Life
on the Line 21.00 Dual Survival 22.00 Hillbilly Handfishin’
23.00 Race Across America with James Cracknell
EUROSPORT
14.00 Biathlon: World Cup in Östersund 15.00 UEFA
Champions League Classics 18.00 WATTS
MGM MOVIE CHANNEL
14.00 The Dust Factory 15.40 The Mercenary 17.25
MGM’s Big Screen 17.40 Another Woman 19.00 I’ll Be
Home for Christmas 20.35 Some Girls 22.05 Gothic
23.30 The Couch Trip
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Monster Fish 11.00/22.00 Classified 12.00/
21.00 The Indestructibles 15.00 Dog Whisperer 17.00
Dangerous Encounters 18.00/20.00 Hard Time 19.00
Apocalypse: WWII 23.00 Air Crash Investigation
ARD
15.00 Evangelische Christvesper 15.45/17.20/19.00
Tagesschau 15.50 Um Himmels willen 17.25 Der Nikolaus
im Haus 18.55 Ziehung der Lottozahlen 19.15 Oh Tannen-
baum 20.45 Stürme in Afrika 22.15 Katholische Christ-
mette – Übertragung aus der Pfarrkirche “St. Bernhard“ in
Baden-Baden 23.30 Tagesschau 23.40 Jenseits von Eden
DR1
n 15.00 Disneys Juleshow 15.50 Madagascar: Pingviner
på julemission 16.00 Grantræet 16.25 Grøffeldyret 16.55
Karlsson på taget 17.20 F for får juler 17.30 TV Avisen
med vejret 17.40 Held og Lotto 17.45 Glædelig jul Mr.
Bean 18.10 Huset på Christianshavn 18.30 Julekoncert
med Stig Rossen 19.30 Qivitoq 21.15 Robin og Marian
22.55 Midnatsmessen fra Rom
DR2
12.05 117 ting du absolut bør vide – om sundhed 12.55
Husker du … Julespecial 13.45 En skønne dag 15.15
Sjakalen 17.30 Fedt, Fup og Flæskesteg 18.00 AnneMad
i New York 18.30 Nak & Æd 19.00 DR2 Tema 19.01 At
skabe ikoner 19.05 Skyer 20.15 Utzons arv 20.30 Arki-
tekten er gud 21.30 Angel-A 22.55 Insiders
NRK1
15.00 Familiegudstjeneste fra Tromsø Domkirke 15.45 Og
det skjedde i de dager … 16.00 Sølvguttene synger julen
inn 16.40 Karl-Bertil Jonssons julaften 17.05 Jul i Blåfjell
17.35 Emil i Lønneberget 18.00 Dagsrevyen 18.20 Lotto-
trekning 18.30 Norge rundt 19.05 Beat for beat 20.10 Ell-
ing 21.40 Jul med Kurt og KORK 22.55 Hvilket juleliv!
23.55 Sølvguttene synger julen inn
NRK2
20.55 Midnattsmesse fra Roma 23.05 Hurtigruten
SVT1
13.55 Årets julvärd 14.00 Kalle Anka och hans vänner
önskar God Jul 15.05 Moreaus Julspecial 15.25 Kan du
vissla Johanna 16.20 Årets julvärd 16.25 Gudstjänst
16.55 Helgmålsringning 17.00/18.30 Rapport 17.10
Årets julvärd 17.15 Spisa med Price 17.45 Julkalendern
18.00 Karl-Bertil Jonssons julafton 18.25 Årets julvärd
18.45 Humor godkänd av staten 19.00 Nordisk julkonsert
20.00 Svensson, Svensson 20.30 Sällskapsresan 22.15
Susan Boyle – från mobbad till superstjärna 23.05 Kaka
på kaka 23.25 Rapport 23.30 Döda män klär inte i rutigt
SVT2
13.40 Från Sverige till himlen 14.10 Resebyrån 14.40
Extra gnälligt 15.40 Pop-munkarna 16.10 Pilgrimsvandr-
ing 16.30 Tomten – en vintersaga 16.45 Mitt år som valp
17.15 Julfritt 18.50 Veckans föreställning 21.00 Midnatt-
smässa från S:t Peterskyrkan i Rom 23.00 Pilgrimsvandr-
ing 23.20 Musik special
ZDF
14.30 Der Eisenhans 15.55 heute 16.00 Alle Jahre wie-
der – Weihnachten mit dem Bundespräsidenten 17.00
Mein allerschönstes Weihnachtslied 18.00 heute 18.14
Wetter 18.15 Ich schenk’ Dir Deinen Star – Wei-
hnachtsüberraschungen mit Nina Eichinger 19.15 André
Rieu – Weihnachten bin ich zu Haus’ 21.15 Evangelische
Christvesper in Ledde im Münsterland 22.00 heute 22.05
Das Schneeparadies 23.35 Ist das Leben nicht schön?
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
11.00 Sunnudagsmessan
12.20 Premier League W.
12.50 Football League Sh.
13.20 Fulham – Man. Utd.
15.10 Wigan – Liverpool
17.00 Man. City – Stoke
18.50 Tottenham –
Chelsea
20.40 Sunnudagsmessan
22.00 Man.Utd./Man. City
23.50 Chelsea – Liverpool
ínn
n4
Endursýnt efni liðinnar viku
21.00 Helginn
23.00 Helginn (e)
14.00 Celebrity Apprent.
15.30 Nágrannar
17.15/03.20 Gilmore Girls
18.00/01.50 Cold Case
18.45 Spurningabomban
19.30 Wipeout – Ísland
20.25 Páll Óskar og
Monika
21.05 Ben Hur
00.15 Twin Peaks
02.35 Glee
04.05 Týnda kynslóðin
04.35 Spurningabomban
05.20 Fréttir Stöðvar 2
05.45 Tónlistarmyndbönd
stöð 2 extra
Ég er einlægur aðdáandi
jólasveinsins og hef iðulega
talað máli hans þegar of
jarðbundin börn hafa efast
um tilvist hans. Reyndar er
ég hrifin af öllum sem temja
sér þann lífsstíl að ganga
um og gefa gjafir. Maður
getur alltaf á sig gjöfum
bætt. Jólasveinninn er
himnasending, alltaf kátur
og skemmtilegur. Ég hef
djúpan skilning á því að
hann þurfi að forgangsraða
og takmarki gjafmildi sína
við börn. Börn verða auðvit-
að að hafa forgang í lífinu
því þau eru óspillt, frumleg
og skemmtileg, allt það sem
við fullorðna fólkið erum yf-
irleitt ekki. Jólasveinninn
verður hins vegar að vanda
sig í umgengni við börn. Það
gerði hann ekki á dögunum
þegar hann mætti í beina út-
sendingu á Rás 2 og sagði að
Grýla væri komin á „diet“.
Ég veit að jólasveinninn
þarf að koma víða við í hin-
um stóra heimi og getur
auðvitað ruglast á tungu-
málum, en þarna gerði hann
verulega slæm mistök. Hann
hefði betur hlustað á Vigdísi
Finnbogadóttur á sínum
tíma, en í forsetatíð sinni
lagði hún ríka áherslu á að
ungir sem gamlir töluðu
gott íslenskt mál. Jóla-
sveinninn er þar sannarlega
ekki undanskilinn. Vonandi
gerir hann ekki svipuð mis-
tök að ári í íslenskum fjöl-
miðlum.
ljósvakinn
Jólasveinn Gerir mistök.
Mistök jólasveinsins
Kolbrún Bergþórsdóttir
- nýr auglýsingamiðill
 569-1100finnur@mbl.is
–– Meira fyrir lesendur
- nýr auglýsingamiðill
...þú leitar og finnur
Skipholti 50c • salka.isKíktu á salka.is
Bókaútgáfan
Salka
sendir bestu
óskir um
gleðileg jól
og þakkar frábærar
viðtökur á árinu