Morgunblaðið - 14.05.2012, Qupperneq 38

38 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 14. MAÍ 2012
ANIMAL PLANET
15.20 Must Love Cats 16.15 Wildlife SOS 16.40 Es-
cape to Chimp Eden 17.10/23.35 Great Ocean Ad-
ventures 18.05 Wildest Africa 19.00 Great Animal
Escapes 19.55 My Cat From Hell 20.50 Animal
Cops: Phoenix 21.45 Untamed & Uncut 22.40 Your
Worst Animal Nightmares
BBC ENTERTAINMENT
13.25 One Foot in the Grave 14.35/19.10/22.55
Top Gear 15.30 QI 16.30 Come Dine With Me 17.20
The Graham Norton Show 18.05 QI 20.00 Michael
McIntyre’s Comedy Roadshow 20.45/23.45 Peep
Show 21.10 Live at the Apollo 21.55 How Not to Live
Your Life 22.25 Stewart Lee’s Comedy Vehicle
DISCOVERY CHANNEL
15.00 MythBusters 16.00/19.00/22.00 Wheeler
Dealers 17.00/23.00 How It’s Made 18.00 Salvage
Hunters 20.00 Dealers 21.00 Swamp Loggers
EUROSPORT
16.00 Euro 2012 Countdown 16.15 Tennis: WTA To-
urnament in Rome 19.00 This Week on World Wrest-
ling Entertainment 19.30 Pro wrestling 20.30 WATTS
20.45 Eurogoals 21.15 Cycling: Tour of California
22.45 Cycling: Tour of Italy 23.30 TBA
MGM MOVIE CHANNEL
14.10 The Killer Elite 16.10 The Great Train Robbery
18.00 A Touch of Hope 19.30 MGM’s Big Screen
19.45 A Bridge Too Far 22.40 Soul Plane
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Extreme Expeditions 16.00 Danger Men
17.00 Dog Whisperer 18.00/23.00 Apocalypse: The
Rise of Hitler 19.00/21.00 Air Crash Investigation
20.00/22.00 Seconds From Disaster
ARD
14.10 Deutschland, deine Dörfer 15.00/18.00 Ta-
gesschau 15.15 Brisant 15.50 Verbotene Liebe
16.30 Großstadtrevier 17.20 Gottschalk Live 17.50/
20.43 Das Wetter im Ersten 17.55 Börse im Ersten
18.15 Der dm-Check 19.00 Hart aber fair 20.15 Ta-
gesthemen 20.45 Satire-Gipfel 21.30 Aufbruch oder
Abbruch? – Wohin treibt die katholische Kirche?
22.15 Nachtmagazin 22.35 Spätschicht – Die SWR
Comedy Bühne 23.05 Herr Lehmann
DR1
12.05 Downton Abbey 13.00/15.50 DR Update –
nyheder og vejr 13.10 Jamies køkken 14.00 Kasper
& Lise 14.10 Timmy-tid 14.20 Postmand Per: Speci-
alposttjenesten 14.35 Ni Hao, Kai-Lan 15.00 Him-
melblå 16.00 Drommehaver 16.30 TV Avisen med
Sport 17.05 Aftenshowet 18.00 Gal eller normal
19.00 TV Avisen 19.25 Horisont 19.50 SportNyt
2012 20.00 Kriminalkommissær Foyle 21.35 OBS
21.40 Kidnappet 22.20 Lægerne
DR2
12.40 Arabisk sprogrejse fra Sverige til Beirut 13.10
Det er jo skævt, Norge! 13.40 DR-Friland: Fri-
landshaven 14.05 Sidney Reilly – mesterspion 15.00
Deadline 17:00 15.30 P1 Debat på DR2 15.55
Kodenavn Farewell 16.45 The Daily Show 17.10
Store dyr under kniven 18.00 Nak & Æd 18.30 Skyg-
gehærens kvinder 20.30 Deadline Crime 21.00 Isa-
bella – for real 21.40 The Daily Show – ugen der gik
22.05 Europa eller kaos? 22.35 Store danskere
NRK1
6.30 22. juli-rettssaken 15.00 NRK nyheter 15.15
Grønn glede 15.40 Oddasat – nyheter på samisk
15.55 Tegnspråknytt 16.00 Norskekysten 16.40/
18.55 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.45
Barn for enhver pris 18.40 Jan i naturen 19.00
Dagsrevyen 21 19.30 Borgen 20.30 Fotballkrigen
21.00 Kveldsnytt 21.15 Detektimen: Lewis 22.45 20
sporsmål 23.15 Naturens mirakel-ungar
NRK2
13.25 Dallas 14.15 Jessica Fletcher 15.00 Derrick
16.00 Dagsnytt atten 17.05 1800-tallet under lupen
17.45 Der fartøy flyte kan 18.15 Aktuelt 18.45 Ove-
reksponert 19.30 Når hjelpen er over 20.00 NRK
nyheter 20.10 Urix 20.30 Frankrikes hemmelige
agenter 21.20 Ei rituell verd 22.15 Historier om
økonomisk krise 22.40 Uventet besok 23.10 Odda-
sat – nyheter på samisk 23.25 Distriktsnyheter Øst-
landssendingen 23.40 Distriktsnyheter Østfold
SVT1
15.00 South Riding 15.55 Sportnytt 16.00/17.30/
21.00/23.30 Rapport 16.10/17.15 Regionala
nyheter 16.15 Fråga doktorn 17.00 Kulturnyheterna
18.00 Hjälp, vi flyttar ihop! 19.00 Borgen 20.00 Helt
blackout 20.30 Friare kan ingen vara 21.05 Kult-
urnyheterna 21.10 Setara: En fallen Idolstjärna
21.45 The Big C 22.15 Hundra procent bonde 22.45
Landet runt 23.35 Sverige!
SVT2
14.50 Fashion 15.20 Nyhetstecken 15.30 Oddasat
15.45 Uutiset 16.00 Folkets mataffär 16.50 Kryp
och andra djur 17.00 Vem vet mest? 17.30 Fritt fall
18.00 Vetenskapens värld 19.00 Aktuellt 19.35 Re-
gionala nyheter 19.43 Aktuellt 19.55 Nyhets-
sammanfattning 20.00 Sportnytt 20.15 Fotbollskväll
20.45 Fem döttrar 21.35 Agenda
ZDF
13.00/15.00/17.00 heute 13.05 Topfgeldjäger
14.00 heute in Europa 14.15 Wege zum Glück –
Spuren im Sand 15.10 hallo deutschland 15.45
Leute heute 16.00 Soko 5113 17.20/20.12 Wetter
17.25 WISO 18.15 Das Geheimnis in Siebenbürgen
19.45 ZDF heute-journal 20.15 Der Anschlag 22.10
ZDF heute nacht 22.25 Die Vermittler 23.35 Lewis
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
20.00 Heilsuþáttur
Jóhönnu Allt um heilsu.
20.30 Youtube-spjallið
Óli Kristjáns leiðir okkur
út í youtube víðáttuna.
21.00 Frumkvöðlar Elínora
á nýsköpunarslóðum.
21.30 Eldhús meistranna
Magnús farinn í
Texasborgara.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
14.40 Silfur Egils (e)
16.05 Landinn (e)
16.35 Leiðarljós
17.20 Sveitasæla
17.34 Þetta er ég
17.45 Mollý í klípu (Stikk!)
Mollý er 12 ára og er að
flytja til nýrra fósturfor-
eldra. (3:6)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Sjóarinn síkáti Sam-
antektarþáttur frá keppni
um hver er sterkasti maður
á Íslandi sem fram fór á há-
tíðinni Sjóarinn síkáti í
Grindavík í fyrra sumar.
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.05 Heimur orðanna –
Notkun og misnotkun
(Planet Word) Breski leik-
arinn Stephen Fry segir frá
tungumálum heimsins, fjöl-
breytileika þeirra og töfr-
um. (3:5)
21.10 Hefnd (Revenge)
Bandarísk þáttaröð um
unga konu í hefndarhug.
Meðal leikenda eru
Madeleine Stowe, Emily
Van Camp og Max Martini.
(19:22)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Íslenski boltinn
Í þættinum er sýnt frá
leikjum á Íslandsmóti karla
og kvenna í handbolta og
körfubolta.
22.50 Trúður (Klovn) Dönsk
gamanþáttaröð um ruglu-
dallana Frank og
Casper. (e)
Bannað börnum. (9:10)
23.15 Kastljós (e)
23.45 Fréttir
23.55 Dagskrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar
08.30 Oprah
09.10 Glæstar vonir
09.30 Heimilislæknar
10.15 Chuck
11.00 Mæðgurnar
11.45 Falcon Crest
12.35 Nágrannar
13.00 Getur þú dansað?
15.05 Skemmtanaheim-
urinn (ET Weekend)
15.50 Barnatími
17.05 Glæstar vonir
17.30 Nágrannar
17.55 Vinir (Friends)
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Simpson fjölskyldan
19.45 Tómir asnar
(Arrested Development)
Stöð 2 rifjar upp þessa
gamanþáttaröð sem fjallar
um geggjuðustu fjölskyldu
sem um getur, að Simp-
son-fjölskyldunni meðtal-
inni.
20.10 Slá í gegn (Smash)
20.55 Valdatafl
(Game of Thrones)
21.50 Þögult vitni
(Silent Witness)
22.40 Yfirnáttúrulegt
23.25 Tvídrangar
00.15 Gáfnaljós
00.40 Tveir og hálfur mað-
ur (Two and a Half Men)
01.05 Svona kynntist ég
móður ykkar
01.30 Hvítflibbaglæpir
02.15 Útbrunninn
03.00 Bein (Bones)
03.45 NCIS
04.30 Slá í gegn
05.15 Simpson fjölskyldan
05.40 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Dr. Phil
08.45 Pepsi MAX tónlist
15.50 Minute To Win It
Þátttakendur fá tækifæri
til að vinna milljón dollara
með því að leysa þrautir
sem í fyrstu virðast
einfaldar.
16.35 Once Upon A Time
Með helstu hlutverk fara
Jennifer Morrison,
Ginnifer Goodwin, Robert
Carlyle og Lana Parrilla.
17.25 Dr. Phil
18.10 Titanic – Blood &
Steel Þáttaröð í tólf hlut-
um sem segir frá smíði
Titanic. Sagan hefst árið
1907 og er sögusviðið Bel-
fast á Norður-Írlandi.
Þættirnir segja frá því
hvernig skipið var smíðað
frá grunni, frá fólkinu sem
kom að hönnun þess og
sköpun. Allir þekkja enda-
lok Titanic en fæðing
þessa glæsimannvirkis
hefur verið hulin þar til
nú. Með helstu hlutverk
fara Chris Noth, Billy
Carter, Neve Campbell og
Derek Jacobi.
19.00 America’s Funniest
Home Videos
19.25 Rules of Engage-
ment
19.45 Will & Grace
20.10 90210
20.55 Hawaii Five-0 Steve
og félagi hans Danny
Williams eru jafn ólíkur og
dagur og nótt en tekst
samt að klára sín mál í
sameiningu.
21.45 Málið Umsjón:
Sölvi Tryggvason.
22.15 CSI
22.35 Jimmy Kimmel
23.50 Law & Order
00.35 Hawaii Five-0
01.25 Eureka
02.15 Pepsi MAX tónlist
08.00/14.00 Who the #$&%
is Jackson Pollock
10.00/16.00 The Last Song
12.00/18.00 Pétur og kött-
urinn Brandur 2
20.00 The Elementary
Particles
22.00/04.00 Gran Torino
24.00 The Mechanik
02.00 Death Proof
06.00 The Golden Compass
06.00 ESPN America
07.10/13.00/18.50 The Pla-
yers Championship 2012
12.10/18.00/22.00 
Golfing World
22.50 Champions Tour –
Highlights
23.45 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 Samverustund
16.00 Blandað efni
17.00 Helpline
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
19.30 Joyce Meyer
20.00 Times Square Church
21.00 In Search of the
Lords Way
21.30 Maríusystur
22.00 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn
23.00 Global Answers
23.30 Joel Osteen
24.00 Joyce Meyer
00.30 Ísrael í dag
01.30 Trúin og tilveran
19.25/01.05 The Doctors
20.10/00.10 60 mínútur
21.00/02.35 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.50 The Mentalist
22.35 Homeland
23.25 The Killing
01.45 Íslenski listinn
02.10 Sjáðu
03.25 Tónlistarmyndbönd
07.00/17.50 Þýski handb.
(Hamburg – Kiel)
16.05 Pepsi deild kvenna
(Breiðablik – Fylkir)
19.10 NBA úrslitakeppnin
(Playoff Games)
21.00 Spænsku mörkin
21.30 Fréttaþáttur M. E.
22.00 Pepsi mörkin
23.10 Spænski boltinn
(Real Madrid – Mallorca)
07.00 Man. City – QPR
14.10 Tottenham – Fulham
16.00 WBA – Arsenal
17.50 Premier League Rev.
18.45 Premier League W.
19.15 Sunderl./Man. Utd.
21.00/23.45 Sunnudagsm.
22.20 Premier League Rev.
23.15 Football League Sh.
06.36 Bæn. Sr. Ólafur Jóhannsson
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Hringsól.
14.00 Fréttir.
14.03 Bak við stjörnurnar:
Töframaðurinn frá Leningrad.
Um rússneska píanóleikarann
Arkadí Volodos sem verður gestur á
Listahátíð í Reykjavík. Umsjón:
Arndís Björk Ásgeirsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Draumar á
jörðu eftir Einar Má Guðmundsson.
Höfundur les sögulok. (17:17)
15.25 Fólk og fræði.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Víðsjá. Menning og mannlíf.
17.00 Fréttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
Tónleikahljóðritanir frá Sambandi
evrópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Kvika. (e)
21.10 Ópus. Umsjón: Ingibjörg
Eyþórsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Grétar Einarss.
22.25 Girni, grúsk og gloríur. (e)
23.20 Listræninginn. Umsjón: Jór-
unn Sigurðardóttir og Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Sherlock Holmes fékk á dög-
unum sérstakan sjónvarps-
þátt um sig, þrátt fyrir að
hafa aldrei verið til nema í
bókum. Í þessum þætti hitti
leikarinn David Hayman
hina ýmsu aðdáendur Hol-
mes sem höfðu margt og
mikið að segja um hetjuna
sína. Þar á meðal var hinn
súpergáfaði Stephen Frey
sem stelur senunni hvar sem
hann er.
Þetta var skemmtilegur
þáttur, fullur af litríkum kar-
akterum sem kunna að lifa
sig inn í bækur. Þeir töluðu
um Sherlock eins og hann
væri náinn vinur þeirra, sem
hann reyndar er. Það er
áhugaverð staðreynd að
maður getur átt vini sem
maður hefur aldrei séð í
raunveruleikanum en eru
samt svo ljóslifandi fyrir
manni og gleymast aldrei.
Eins og Sherlock.
Leikarinn talaði við við-
mælendur sína eins og hann
hefði þekkt þá alla ævi og
þeir voru líka afskaplega
kumpánlegir við hann. Fyrir
vikið var enginn stirðleiki í
þættinum sem var líflegur,
fróðlegur og skemmtilegur.
Þátturinn er sýndur í
tengslum við sýningar RÚV
á leiknum sjónvarpsmyndum
um Sherlock í nútímanum.
Hrifning mín á þeim þáttum
er takmörkuð - en það er
ekki Sherlock að kenna.
Spæjarinn
ódauðlegi
Sherlock Ódauðlegur.
Kolbrún Bergþórsdóttir
Ljósvakinn
Nethyl 3-3a ▪ 110 Reykjavík
Sími 535 3600 ▪ hillur.is
SKOÐIÐ ÚRVALIÐ Á
HILLUR.IS
MIKIÐ ÚRVAL AF SKÁPUM
STARFSMANNA-, VERKFÆRA-,
EFNA-, GOLFSKÁPAR O.FL.
20
ára