Morgunblaðið - 15.08.2012, Page 34

34 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 15. ÁGÚST 2012
ANIMAL PLANET
17.35 Snake Crusader With Bruce George 18.05 Wil-
dest Africa 19.00/23.35 Wildest Latin America 19.55
Galapagos 20.50 Animal Cops: Houston 21.45 I’m
Alive 22.40 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
16.40 The Graham Norton Show 17.30 Top Gear
20.00/23.09 QI 20.30/23.39 Shooting Stars 21.00
Peep Show 21.25 Live at the Apollo 22.10 The Inc-
reasingly Poor Decisions of Todd Margaret 22.35 The
Thick of It
DISCOVERY CHANNEL
18.00 Auction Hunters 19.00 Sport Science 20.00
Engineering the European Championship 21.00 Dead-
liest Catch: Crab Fishing in Alaska 22.00 Weaponology
23.00 Sons of Guns
EUROSPORT
19.55 Golf 20.55 Ladies PGA Golf 21.10 Golf Club
21.15 Sailing 21.25 World Cup Show 22.30 Ski jump-
ing: Summer Grand Prix in Courchevel
MGM MOVIE CHANNEL
13.25 MGM’s Big Screen 13.40 Yentl 15.50 Alexander
the Great 18.00 Piranha 19.35 Absolution 21.10 Two
Moon Junction 22.55 Lord of the Flies
NATIONAL GEOGRAPHIC
17.00 Dog Whisperer 18.00/23.00 Second from Dis-
aster 19.00/21.00 Ancient X Files 20.00/22.00
Generals At War
ARD
17.50/20.43 Das Wetter im Ersten 17.55 Börse im
Ersten 18.00 Tagesschau 18.15 Ein Paradies für
Pferde 19.45 Plusminus 20.15 Tagesthemen 20.43
Das Wetter im Ersten 20.45 Deutschland, deine Künst-
ler 21.30 Braune Flecken – Junge Männer zwischen
Hass und Heimat 22.15 Nachtmagazin 22.35 Ein
Paradies für Pferde
DR1
16.00 Ønskehaven 16.30 TV Avisen med Sport 17.05
Aftenshowet 18.00 Spise med Price 18.30 Søren Ryge
direkte 19.00 TV Avisen 19.25 Penge 19.50 SportNyt
20.00 Forfulgt af en løgn 21.30 Onsdags Lotto 21.35
OBS 21.40 Pacific Paradise Police 22.25 Arvingen til
Glenbogle 23.15 Fem dage
DR2
18.30 Da Robbie Williams ramte Søborg 18.45 Tids-
maskinen 19.35 USA i bedste sendetid 20.30 Deadl-
ine Crime 21.00 Strisseren, dommeren og lej-
emorderen 21.50 The Daily Show 22.10 Storrygeren
22.40 De syv dødssynder
NRK1
16.00 Landsskytterstevnet 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen 17.45 Nesevis 18.15 Lands-
skytterstevnet 18.30 Glimt av Norge 18.45 Vikinglotto
18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.30 Ti-
nas sommerkjøkken 20.15 House 21.00 Kveldsnytt
21.15 Kalde føtter 22.30 Boardwalk Empire 23.25
Match Point
NRK2
14.10 Jessica Fletcher 15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt
atten 17.00 Det pleier å gå bra 17.45 Spøkelset Mart-
in 18.15 Aktuelt 18.45 Levande historie 19.35 Undr-
ing og mangfald 20.00 NRK nyheter 20.10 Dagens
dokumentar 21.40 Kampen om det nye Midtøsten
22.35 Program ikke fastsatt 23.30 Distriktsnyheter
Østlandssendingen 23.45 Distriktsnyheter Østfold
SVT1
18.00 Uppdrag Granskning 19.00 Engelska mord
19.30 Prinsen 19.55 Have a nice day 20.00 Justitia
20.30 Hemlös 21.00 Rapport 21.05 Kulturnyheterna
21.15 Fängelset 21.45 Allsång på Skansen 22.45 Fal-
kenbergsrevyn
SVT2
19.23 Regionala nyheter 19.30 Sportnytt 19.45 Man
rånar inte banker med plastgaffel 20.00 Aldrig nudda
mark 20.30 Nurse Jackie 21.00 Korrespondenterna
sommar 21.30 De tusen kajmanernas sjö 22.30
AnneMat 23.00 Från Sverige till himlen
ZDF
18.15 ZDF SPORTextra 22.00 Mythos Champions
League – Deutsche Triumphe und Tragödien 22.30 ZDF
heute nacht 22.45 Shine a Light
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
20.00 Björn Bjarnason
BB er nánast ekkert óvið-
komandi.
20.30 Tölvur tækni og
vísindi Menn eru farnir að
ralla á Mars.
21.00 Fiskikóngurinn.
Strandveiðum senn lokið.
21.30 Veiðivaktin
Bender út um allar trissur.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
16.35 Herstöðvarlíf (Army
Wives)
17.20 Einu sinni var…lífið
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.01 Finnbogi og Felix
18.23 Sígildar teiknim. ynd-
ir (Classic Cartoon)
18.30 Skrekkur íkorni
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Með okkar augum
20.05 Læknamiðstöðin
(Private Practice V) (6:22)
20.50 Scott og Bailey
(Scott and Bailey) Bresk
þáttaröð um lögreglukon-
urnar Rachel Bailey og
Janet Scott í Manchester
sem rannsaka snúin morð-
mál. Aðalhlutverk: Suranne
Jones og Lesley Sharp.
(1:8)
21.40 Hestöfl (Hästkrafter)
Röð stuttra sænskra þátta
um gamla bíla. (1:6)
21.50 Sætt og gott (Det
søde liv) Mette Blomster-
berg útbýr kræsingar.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Elizabeth Taylor
(Elizabeth Taylor: The
Auction of a Lifetime) Í
þessari heimildamynd er
ævisaga leikkonunnar
frægu sögð með hliðsjón af
nokkrum dýrmætum grip-
um sem hún átti og koma
við sögu á uppboðum í
London og New York.
23.35 Tvífari Agöthu
(Agathe contre Agathe)
(e) (2:2)
01.05 Fréttir
01.20 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.50 Malcolm in the
Middle
09.15 Bold a. t. Beautiful
09.35 Doctors
10.15 60 mínútur
11.00 Community
11.25 Better Of Ted
11.50 Grey’s Anatomy
12.35 Nágrannar
13.00 Mike & Molly
13.25 Borgarilmur
14.00 The Glee Project
14.45 Týnda kynslóðin
15.15 Barnatími
17.05 Bold and the
Beautiful
17.30 Nágrannar
17.55 Friends
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 Malcolm in the
Middle
19.40 Nútímafjölskylda
(Modern Family)
Gamanþáttur um líf
þriggja ólíkra en dæmi-
gerðra nútímafjölskyldna.
20.00 2 Broke Girls
20.25 Up All Night
Gamanþættir með
Christina Applegate og
Will Arnett.
20.50 Drop Dead Diva
21.35 True Blood
22.25 The Listener
23.10 The Closer
23.55 Fringe
00.40 Southland
01.25 The Good Guys
02.10 Undercovers
02.55 2 Broke Girls
03.15 Up All Night
03.40 Drop Dead Diva
04.25 True Blood
05.15 Mike & Molly
05.35 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi MAX tónlist
16.05 Real Housewives of
Orange County
16.50 Design Star
17.40 Rachael Ray
18.25 How To Look Good
Naked
19.15 America’s Funniest
Home Videos
Fjölskylduþáttur.
19.40 Mad Love Gam-
anþættir um fjóra vini í
New York. Tvö þeirra eru
ástfangin en hin tvö þola
ekki hvort annað – allavega
ekki til að byrja með.
20.05 Will & Grace
20.25 The Marriage Ref
20.30 First Family Þáttaröð
í tveimur hlutum sem varp-
ar nýju ljósi á pólitík
Bandaríkjanna, hjónaband
Reagans-hjónanna og
sundraðrar fjölskyldu sem
hafði gríðarleg áhrif á
gjörvöll Bandaríkin og
markaði djúp spor í sögu
landsins. James Brolin leik-
ur hér Ronald Reagan fyrr-
verandi Bandaríkjaforseta.
Judy Davis leikur konuna
hans Nancy Reagan sem
var flottur kvenskörungur
og stóð sem klettur við hlið
Ronalds Reagans í hans
valdatíð.
21.10 Mad Dogs
22.00 Law & Order: Crim-
inal Intent Bandarískir
spennuþættir sem fjalla um
störf rannsóknarlögreglu
og saksóknara í New York.
22.45 Jimmy Kimmel
23.30 Rookie Blue
00.20 CSI
01.10 Royal Pains
01.55 Pepsi MAX tónlist
08.00/14.00 12 Men Of
Christmas
10.00/16.00 Secretariat
12.00/18.00 Spy Next Door
20.00 The Golden Compass
22.00/04.00 In the Name of
the Father
00.10 Shoot ’Em Up
02.00 The Condemned
06.00 ESPN America
07.20/13.30 PGA Cham-
pionship 2012
11.50/12.40/18.00/22.00
Golfing World
18.50 Chevron World Chal-
lenge
21.35 Inside the PGA Tour
22.50 Ryder Cup Official
Film 2008
00.05 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 In Search of the
Lords Way
15.30 Áhrifaríkt líf
16.00 Billy Graham
17.00 Blandað ísl. efni
18.00 Maríusystur
18.30 John Osteen
19.00 Benny Hinn
19.30/24.00 Joyce Meyer
20.00 Ísrael í dag
21.00 Helpline
22.00 Michael Rood
22.30 Kvikmynd
18.40/02.00 Doctors
19.25/01.10 American Dad
19.50 The Cleveland Show
20.15 Masterchef USA
21.00/02.45 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.45 The Big Bang Theory
22.10 Mike & Molly
22.35 How I Met Your M.
23.00 Bones
23.45 Girls
00.15 Weeds
00.45 The Daily Show:
Global Edition
01.35 The Cleveland Show
03.35 Tónlistarmyndbönd
18.00 Sumarmótin 2012
(Rey Cupmótið)
18.45 Meistaradeild Evrópu
(Barcelona – Chelsea)
20.35 Tvöfaldur skolli
21.15 Feherty (Bubba Wat-
son á heimaslóðum)
22.00 Meistaradeild
Evrópu (Real Madrid –
Bayern München)
18.00 Wolves – Arsenal
19.45 Arsenal – Tottenham
29.10.08 (Bestu ensku l.)
20.15 Norwich – Man. City
22.00 Man. Utd. – Aston
Villa Útsending frá leik.
23.45 Barnsley – Chelsea,
1997 (PL Classic Matc.)
00.15 Premier League – Pr.
06.36 Bæn. Sr. Kjartan Ö. Sigurbj.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Tríó.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Húslestrar á Listahátíð 2012.
Guðmundur Andri Thorsson les úr
verkum sínum. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Tónlistarklúbburinn.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Eldhress í
heila öld. Minningar Eiríks Krist-
óferssonar eftir Gylfa Gröndal.
15.25 Skorningar. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Seiðandi söngrödd. (2:4)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menningog mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Stefnumót. (e)
19.40 Sumarsnakk. Umsjón: Ingv-
eldur G. Ólafsdóttir. (Frá 2005)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Út um græna grundu. (e)
21.30 Kvöldsagan: Draumur um
Ljósaland eftir Þórunni Elfu
Magnúsdóttur. Höfundur les.
(Hljóðritun frá 1972) (5:17)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.15 Rússneski píanóskólinn. Um-
sjón: Arndís Björk Ásgeirsdóttir. (e)
23.05 Flakk. Umsjón: Lísa
Pálsdóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Ýmsir þættir eru nú á sjón-
varpsdagskrá RÚV sem
tengjast mat, matreiðslu og
mataræði á einn eða annan
hátt. Þar má nefna íslenska
matreiðsluþáttinn Gómsæta
Ísland, breska fræðsluþátta-
röðina Kryddleiðin og
dönsku þáttaröðina Í stríð
við fitupúkann sem fjallar
um mataræði og heilbrigði.
Oftar en ekki er sjónvarps-
efni sem fjallar um mat öfga-
kennt og maturinn í þeim
ólystugur. Jaðarmatarkúrar
sem einskorðast við eina
fæðutegund, næringarfræð-
ingar með fullkomnunar-
áráttu eða yfirflæðandi djúp-
steikingartæki ráða þar
ríkjum.
Því má spyrja sig, hvert
fór skynsemin? Matur er
bæði lífnauðsynlegur en
hann er einnig tilefni til þess
að njóta þess sem lífið býður
upp á. Nákvæmlega þess
vegna eru áhugaverðir og
girnilegir þættir á borð við
Kryddleiðina og Gómsæta Ís-
land ágætis tilbreyting. Þar
er skemmtileg tilbreyting að
fræðast um sögu og uppruna
einstakra krydda frá leynd-
ardómsfullum hornum
heimsins eins og saffran sem
er lykilinnihald í upp-
runalegu uppskriftinni af
risottó. Sama má segja um
sjaldgæf og áhugaverð hrá-
efni úr náttúru Íslands sem
eru innblástur að matargerð
sem gleður bragðlaukana.
Þættir sem gleðja
bragðlaukana
Matur Íslenskt hráefni og Völ-
undur Snær í aðalhlutverki.
Lára Hilmarsdóttir
Ljósvakinn
56 10 000
TAXI
BSR
Góð þjónusta í 90 ár
- nýr auglýsingamiðill
 569-1100finnur@mbl.is