Morgunblaðið - 10.05.2013, Blaðsíða 39

MENNING 39
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 10. MAÍ 2013
Einar Falur Ingólfsson
efi@mbl.is
Stofnun Árna Magnússonar í ís-
lenskum fræðum minnist þess nú á
vormánuðum að 350 ár eru liðin frá
fæðingu Árna Magnússonar hand-
ritasafnara. Af því tilefni hefur
Árnastofnun gert eftirmyndir sex
handrita sem geymd eru í stofn-
uninni og eru sýningar á þeim opn-
aðar nú snemmsumars í hinum
ýmsu landshlutum í átaki er kallast
„Handritin alla leið heim“. Í dag
klukkan 18 verður ein þessara sýn-
inga, á handritinu Skáldskap-
arfræði, opnuð í Húsinu á Eyrar-
bakka. Handritið afhenti séra
Halldór Torfason í Gaulverjabæ
Árna árið 1691 og inniheldur það
meðal annars Snorra-Eddu.
Árnastofnun hefur fengið hóp
fólks til liðs við sig, til að fara með
endurgerðir handritanna heim í hér-
uðin sem þau komu frá. Charlotte
Bøving leikkona kemur handritinu
fyrir á sýningunni í Húsinu í dag en
Gísli Sigurðsson handritafræðingur
fylgir því úr hlaði við opnunina.
„Þetta er mikill heiður að vera
boðið að koma handritinu fyrir á
sýningunni,“ segir Charlotte. Fjöl-
skylda eiginmanns hennar, Bene-
dikts Erlingssonar, á rætur á Eyr-
arbakka, segir hún. Gísli afi hans
kom þaðan, þar á fjölskyldan hús og
þau Benedikt giftu sig þar.
„Árni fór með handritið til Kaup-
mannahafnar, þar sem það bjarg-
aðist undan brunanum árið 1728 og
loks kom það aftur til Íslands.
Handritið hefur því verið á ferðalagi
og mér finnst skemmtilegt að fá að
leiða það alla leiðina heim, þangað
sem það var skrifað,“ segir Char-
lotte og bætir síðan hlæjandi við:
„Ég kom líka frá Danmörku, eins og
handritið.“
Hún segist vera að nota tækifærið
og mennta sig í skáldskaparfræð-
unum sem handritið fjallar um.
Skrifað um 1300
Handritið Skáldskaparfræði var
skrifað um 1300 og vitnar um
kennslu í skáldsskaparfræðum á
miðöldum. Það hefst á línum úr glat-
aðri málfræðiritgerð, þá tekur við
málfræðiritgerð Ólafs Þórðarsonar
hvítaskálds, svo Litla-Skálda um
skáldskaparmálið og loks er ein
gerð Skáldskaparmála Snorra-
Eddu. Handritinu lýkur á Íslend-
ingadrápu Hauks Valdísarsonar.
Gísli Sigurðsson hefur kynnt sér
sögu þessa merka handrits og
hvernig stóð á því að Árni fékk það í
hendur. Mun hann segja gestum frá
þeirri forvitnilegu sögu allri í dag.
Hann segir séra Haldór, sem gaf
Árna handritið, hafa verið hálfbróð-
urson Brynjólfs biskups Sveins-
sonar og hafa skrifað ævisögu bisk-
upsins. „Brynjólfur var svo ánægður
með Torfa frænda sinn að hann arf-
leiddi hann að sínu góssi. Þarna hafa
því verið einhverjir peningar og
bækur í umferð,“ segir Gísli. Hand-
ritið var bundið inn í skinnblað úr
söngbók sem hafði áður verið notað
utan um bók sem Brynjólfur átti.
Gísli segir skemmtilegar spássíu-
nótur vera á handritinu um efni
þess, eins og þessa: „Guð gefi mér
að læra þessa bók með öðru góðu –
en hún er vond. Guð faðir mis-
kunni.“
„Guð gefi mér að læra
þessa bók með öðru góðu“
 Sýning á hand-
ritinu Skáldskap-
arfræði í Húsinu
Gísli
Sigurðsson
Sögustaður Sýningin á Skáldskaparfræði verður opnuð á Eyrarbakka í dag.
Charlotte
Böving
dagskvöld. Kemur þá í ljós hvort Ey-
þór Ingi kemst í lokakeppnina með
laginu „Ég á líf“ eftir Örlyg Smára
og Pétur Örn Guðmundsson. Föstu-
dagskvöldið 17. maí munu Friðrik
Ómar, Regína Ósk og Selma Björns-
dóttir syngja Eurovison-perlur í
þættinum Saga Eurovison og næsta
kvöld verður svo úrslitakeppnin
haldin.
Í tilkynningu frá RÚV kemur
fram að áhorfsmælingar síðustu
fimm ára sýni að Íslendingar séu
öðrum þjóðum duglegri við að fylgj-
ast með lokakeppninni. Áhorfið sé
slíkt að jaðri við heimsmet. Mest var
áhorfið á keppnina 16. maí árið
2009, þá horfðu 92,3% þjóðarinnar á
Jóhönnu Guðrúnu keppa fyrir Ís-
lands hönd.
Söngvakeppni evrópskra sjónvarps-
stöðva, Eurovision, nálgast óðfluga
og geta aðdáendur hennar komið
sér í rétta gírinn um helgina með því
að fylgjast með dagskrá RÚV henni
tengdri og hlýða á Rás 2. Boðið verð-
ur upp á tvöfaldan Eurovision-
skammt á RÚV um helgina, tvo
þætti af Alla leið þar sem Eurovisi-
on-spekingar rýna í lög keppninnar
og spá í gengi þeirra. Fyrri þátt-
urinn verður í kvöld og sá seinni
annað kvöld. Eftir helgi verða svo
sýndir tveir sjónvarpsþættir um ferð
íslenska hópsins til Malmö í Svíþjóð,
þar sem keppnin er haldin í ár, og
bera þeir yfirskriftina Leiðin til
Malmö. Þættirnir verða sýndir á
mánudags- og miðvikudagskvöld.
Fyrri forkeppni Eurovision fer fram
á þriðjudaginn og hefst kl. 19 en sú
seinni hefst á sama tíma á fimmtu-
Hitað upp fyr-
ir Eurovision
Spennandi Eyþór, Örlygur og Pétur fagna sigri í Söngvakeppninni.
Morgunblaðið/Eggert
Þuríður Helga
Ingvarsdóttir
heldur í dag kl.
18 útskriftar-
tónleika í Frí-
kirkjunni en hún
lýkur BMus-
gráðu í fiðluleik
frá Listaháskóla
Íslands í vor.
Á efnisskránni
eru sónata fyrir
fiðlu og píanó eftir W.A. Mozart,
sónata fyrir einleiksfiðlu eftir J.S.
Bach og verkið Eldtungur á Vaðla-
heiði sem Bára Gísladóttir samdi
fyrir Þuríði. Tónleikunum lýkur
með sónötu fyrir fiðlu og píanó eftir
S. Prokofiev.
Útskriftartónleikar
í Fríkirkjunni
Þuríður Helga
Ingvarsdóttir
24.05.13 Fös. 20:00 UPPSELT Silfurberg
25.05.13 Lau. 20:00 UPPSELT Silfurberg
31.05.13 Fös. 20:00 ÖRFÁ SÆTI Silfurberg
01.06.13 Lau. 20:00 ÖRFÁ SÆTI Silfurberg
08.06.13 Lau. 20:00 NÝ SÝNING Norðurljós
10.05.13 Fös. 20:00 UPPSELT Silfurberg
11.05.13 Lau. 20:00 UPPSELT Silfurberg
12.05.13 Sun. 20:00 UPPSELT Silfurberg
17.05.13 Fös. 20:00 UPPSELT Silfurberg
Mary Poppins (Stóra sviðið)
Fös 10/5 kl. 19:00 Mið 29/5 kl. 19:00 aukas Lau 7/9 kl. 19:00 ný sýn.
Lau 11/5 kl. 19:00 Fim 30/5 kl. 19:00 aukas Sun 8/9 kl. 15:00 ný sýn.
Sun 12/5 kl. 13:00 Fös 31/5 kl. 19:00 Fim 12/9 kl. 19:00 ný sýn.
Mið 15/5 kl. 19:00 aukas Lau 1/6 kl. 13:00 Fös 13/9 kl. 19:00 ný sýn.
Fim 16/5 kl. 19:00 Sun 2/6 kl. 13:00 aukas Lau 14/9 kl. 19:00 ný sýn.
Fös 17/5 kl. 19:00 Mið 5/6 kl. 19:00 aukas Sun 15/9 kl. 15:00 ný sýn.
Lau 18/5 kl. 19:00 Fim 6/6 kl. 19:00 Fim 19/9 kl. 19:00 ný sýn.
Mán 20/5 kl. 13:00 aukas Fös 7/6 kl. 19:00 Fös 20/9 kl. 19:00 ný sýn.
Fim 23/5 kl. 19:00 Lau 8/6 kl. 19:00 Lau 21/9 kl. 19:00 ný sýn.
Lau 25/5 kl. 19:00 aukas Sun 9/6 kl. 13:00
Sun 26/5 kl. 13:00 Fös 6/9 kl. 19:00 ný sýn.
Einn vinsælasti söngleikur heims, loks á Íslandi. Nýjar sýningar komnar í sölu!
Gullregn (Stóra sviðið)
Þri 11/6 kl. 20:00 aukas. Fim 13/6 kl. 20:00 Lau 15/6 kl. 20:00 lokas
Mið 12/6 kl. 20:00 Fös 14/6 kl. 20:00
Frumraun Ragnars Bragasonar í leikhúsi. Nýjar aukasýningar. Síðustu sýningar.
Mýs og menn (Stóra sviðið)
Fös 24/5 kl. 20:00 aukas Lau 1/6 kl. 20:00 aukas Sun 9/6 kl. 20:00 lokas
Sun 26/5 kl. 20:00 aukas Sun 2/6 kl. 20:00 aukas
Meistaraverkið eftir John Steinbeck. Nýjar aukasýningar. Síðustu sýningar.
Svar við bréfi Helgu (Nýja sviðið)
Fös 10/5 kl. 20:00 Fim 16/5 kl. 20:00 Fim 23/5 kl. 20:00
Lau 11/5 kl. 20:00 Fös 17/5 kl. 20:00
Byggt á metsölubók Bergsveins Birgissonar. Snýr aftur í takmarkaðan tíma.
Núna! (Litla sviðið)
Sun 12/5 kl. 20:00 Þri 21/5 kl. 20:00 Þri 4/6 kl. 20:00 lokas
Þri 14/5 kl. 20:00 Mið 22/5 kl. 20:00
Mán 20/5 kl. 20:00 Þri 28/5 kl. 20:00
Þrjú ný íslensk verk eftir ung og öflug leikskáld í einni sýningu.
Circus Cirkör: Wear it like a crown (Stóra sviðið)
Fim 4/7 kl. 20:00 Lau 6/7 kl. 20:00 Mán 8/7 kl. 20:00
Fös 5/7 kl. 20:00 Sun 7/7 kl. 20:00 Þri 9/7 kl. 20:00
Í samstarfi við Norræna húsið. Meginsýning Volcano sirkushátíðarinnar.
Tengdó (Litla sviðið)
Fös 10/5 kl. 20:00 Lau 18/5 kl. 20:00 Fös 31/5 kl. 20:00
Lau 11/5 kl. 20:00 Fim 23/5 kl. 20:00 Lau 1/6 kl. 20:00
Fim 16/5 kl. 20:00 Lau 25/5 kl. 20:00 Sun 2/6 kl. 20:00 lokas
Fös 17/5 kl. 20:00 Sun 26/5 kl. 20:00
Grímusýning síðasta leikárs. Síðustu sýningar.
Íslenski Dansflokkurinn: Walking Mad (Stóra sviðið)
Sun 12/5 kl. 20:00 Mán 20/5 kl. 20:00 Þri 28/5 kl. 20:00
Tvö verk á einu kvöldi: Walking Mad og Ótta - húmor, galsi og geðveiki.
Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is
Tengdó – HHHHH – EB, Fbl
Hverfisgötu 19 551 1200 leikhusid.is midasala@leikhusid.is
VIÐ SÝNUM TILFINNINGAR
Englar alheimsins (Stóra sviðið)
Fös 10/5 kl. 19:30 7.sýn Fös 24/5 kl. 19:30 11.sýn Sun 2/6 kl. 19:30
Lau 11/5 kl. 19:30 Aukas. Lau 25/5 kl. 19:30 12.sýn Fös 7/6 kl. 19:30
Sun 12/5 kl. 19:30 Aukas. Sun 26/5 kl. 19:30 Aukas. Lau 8/6 kl. 19:30
Fim 16/5 kl. 19:30 8.sýn Fim 30/5 kl. 19:30 13.sýn Sun 9/6 kl. 19:30
Fös 17/5 kl. 19:30 9.sýn Fös 31/5 kl. 19:30 Fös 14/6 kl. 19:30
Fim 23/5 kl. 19:30 10.sýn Lau 1/6 kl. 19:30 Lau 15/6 kl. 19:30
Ein vinsælasta íslenska skáldsaga síðari ára í nýrri leikgerð
Kvennafræðarinn (Kassinn)
Fös 10/5 kl. 19:30 9.sýn Fös 17/5 kl. 19:30 Fös 31/5 kl. 19:30
Lau 11/5 kl. 19:30 Fös 24/5 kl. 19:30 Lau 1/6 kl. 19:30
Fim 16/5 kl. 19:30 Lau 25/5 kl. 19:30
Hver er ekki upptekin af kvenlíkamanum?
Dýrin í Hálsaskógi (Stóra sviðið)
Sun 12/5 kl. 14:00 Sun 26/5 kl. 14:00 Sun 2/6 kl. 14:00 Lokas.
Síðustu sýningar!
Karíus og Baktus (Kúlan)
Lau 11/5 kl. 13:30 Lau 25/5 kl. 13:30
Lau 11/5 kl. 15:00 Lau 25/5 kl. 15:00
Frábært leikrit sem á erindi við alla krakka!
Hvörf (Kúlan)
Fös 10/5 kl. 19:00 Lau 11/5 kl. 19:00 Sun 12/5 kl. 19:00
Lab Loki í samstarfi við Þjóðleikhúsið
Gilitrutt (Brúðuloftið)
Lau 11/5 kl. 13:30 Lau 25/5 kl. 13:30
Skemmtileg brúðusýning fyrir börn
Nú geta allir fengið
iPad-áskrift
Skráðu þig í iPad-áskrift á
www.mbl.is/mogginn/ipad/