Morgunblaðið - 03.08.2013, Qupperneq 31

MESSUR 31Á morgun
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 3. ÁGÚST 2013
  

     
  

 
   
 
 
 
    
  
   

 

  
   
  

 !
 !
" 

 
#     
   
$ 
#
       
 $
 
%
 
      !  
  
 
& '   '  

"

 
  
 
  () 
  * + 
 '+
    ",



-  "" $
  

 !
      !
 ...



 



   


  !"#$% $ &'( 
  

   

 
 
    
  
 
     

 !""   #  
$%&

 

  

$ 
%  


% 
    
 
 $

  
 ' 
  
   ( 
$


 


 
 
 
  )

 
$%&

    

  *
 
%( 


$  
$ 
 
 $    &


  
SÖLU- OG MARKAÐSFULLTRÚI
Innflutningsfyrirtæki á heildsölu og neytenda-
markaði leitar að ráðagóðum og jákvæðum
einstaklingi sem á auðvelt með mannleg
samskipti í sölu- og markaðsstarf.
STARFSSVIÐ
Sala til núverandi
viðskiptavina
Afla nýrra viðskiptavina
Þjónusta viðskiptavini
Ýmis tilfallandi verkefni
HÆFNISKRÖFUR
Stundvísi
Góð tölvukunnátta
Frumkvæði
Sjálfstæði í vinnubrögðum
Reynsla er æskileg
Um framtíðarstarf er að ræða.
Umsækjendur vinsamlega sendið ferilskrá ásamt
mynd á póstfangið sala201308@gmail.com
ÓÐINSGÖTU 4, SÍMI 570 4500, OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9-17.
Netfang: fastmark@fastmark.is - www.fastmark.is
Jón Guðmundsson, sölustj. og lögg. fast.sali. GuðmundurTh. Jónsson, lögg. fast.sali.
FASTEIGNASALA - SÖLUMAÐUR
Fasteignamarkaðurinn ehf. óskar eftir að ráða til starfa
áhugasaman einstakling til að sinna sölumennsku og ýmsu
öðru er lítur að daglegum rekstri fasteignasölu. Æskilegt er
að viðkomandi aðili hafi löggildingu til starfans eða reynslu af
sölu fasteigna. Góð föst laun í boði fyrir réttan aðila.
Umsóknir ásamt upplýsingum um menntun og fyrri störf
umsækjenda sendist á netfangið: gtj@fastmark.is
fyrir 15. ágúst nk. Farið verður með allar umsóknir sem
trúnaðarmál og öllum umsækjendum verður svarað.
Atvinnuauglýsingar 569 1100
ÁRBÆJARKIRKJA | Helgistund kl. 11. Sr.
Þór Hauksson og Guðmundur Ómar Ósk-
arsson organisti leiða stundina. Veitingar á
eftir.
DÓMKIRKJAN | Messa kl. 11. Sr. Hjálmar
Jónsson prédikar og þjónar fyrir altari. Söng-
hópur úr Dómkórnum syngur, organisti er
Kári Þormar.
EFRA-Núpskirkja Miðfirði | Árleg sum-
armessa verður í dag, laugardag kl. 14. Al-
mennur söngur, efni fyrir börnin, kaffi undir
kirkjuvegg og nokkur lög tekin. Söng stýra
Kristín Kristjánsdóttir og Ólafur E. Rún-
arsson.
GARÐAKIRKJA | Bæna- og íhugunarmessa
kl. 11. Sr. Kristín Þórunn Tómasdóttir pre-
dikar og þjónar fyrir altari. Katalin Lorincz
og Victoria Tarevskaia leika á orgel og selló.
Messunni er útvarpað á RUV.
GRAFARVOGSKIRKJA | Guðsþjónusta kl.
11. Sr. Petrína Mjöll Jóhannesdóttir predik-
ar og þjónar fyrir altari. Organisti er Hákon
Leifsson. Kaffisopi á eftir.
HALLGRÍMSKIRKJA | Messa kl. 11. Sr.
María Ágústsdóttir prédikar og þjónar fyrir
altari ásamt rev. Leonard Ashford. Messu-
þjónar aðstoða. Félagar úr Mótettukór Hall-
grímskirkju syngja, organisti er Hörður Ás-
kelsson. Sögustund fyrir börnin í umsjá Ingu
Harðardóttur. Tónleikar alþjóðlegs orgels-
umars í dag, laugard. kl. 12 og sunnudag.
kl. 17. Hans Fagius frá Svíþjóð leikur.
HÁTEIGSKIRKJA | Messa kl. 11. Organisti
er Bjarni Þór Jónatansson, prestur sr. Helga
Soffía Konráðsdóttir.
KAÞÓLSKA kirkjan:
Dómkirkja Krists konungs, Landakoti |
Messa kl. 10.30, kl. 13 á pólsku og kl. 18
á ensku. Virka daga kl. 18, má. mi. og fö.
kl. 8, lau. kl. 16 á spænsku og kl. 18 er
sunnudagsmessa.
Maríukirkja við Raufarsel Rvk. | Messa
kl. 11. Virka daga messa kl. 18.30, lau. á
ensku kl. 18.30.
Jósefskirkja, Hafnarfirði | Messa kl.
10.30 og þri.-fi. kl. 17.30. Lau. kl. 18.30 á
ensku.
Karmelklaustur, Hafnarfirði | Messa kl.
8.30, kl. 8 virka daga.
Kapellan Stykkishólmi | Messa kl. 10,
lau. kl. 18.30 og má.- fö. kl. 9 (nema 1. fö.
í mán. kl. 7:30)
Barbörukapella, Keflavík | Messa kl. 14.
og lau. kl. 18 á pólsku.
Njarðvíkurkirkja | Messa á pólsku kl. 9 á
sunnud.
Péturskirkja, Akureyri | Messa kl. 11 og
fö. lau. kl. 18. Má.-fi. í kapellu Álfabyggð 4
kl. 17.45.
Þorlákskapella, Reyðarfirði | Messa kl.
11. Virka daga er messa kl. 9. Fö. kl. 18
fyrir börn. Lau. kl. 18 á pólsku.
Kapellan Egilsstöðum | Messa kl. 17.
Má. kl. 17, þri. kl. 7.30, mi. kl. 18 (fyrir
börn). 1. lau. í mánuði er messa á pólsku
kl. 17.
Kapellan Höfn | Messa kl. 12, 2. og 4.
sunnud. í mánuði.
Riftún í Ölfusi | Messa kl. 16.
Þorlákshöfn | Messa á pólsku 1. sunnud. í
mánuði kl. 17 .
Akraneskirkja | Messa á pólsku 2. sun-
nud. í mánuði kl. 18.
Hvolsvöllur | Messa á pólsku 3. sunnud. í
mánuði kl. 17.
Selfoss | Messa á pólsku 4. sunnud. í
mánuði kl. 17.
LÁGAFELLSKIRKJA | Kyrrðar- og bæna-
stund kl. 20.
NESKIRKJA | Messa kl. 11. Félagar úr kór
Neskirkju syngja. Sr. Örn Bárður Jónsson
prédikar og þjónar fyrir altari. Kaffisopi á
eftir.
REYNIVALLAKIRKJA Kjós | Guðsþjónusta
kl. 14. Gunnar Kristjánsson sóknarprestur.
SELFOSSKIRKJA | Messa kl. 11. Prestur
sr. Axel Á Njarðvík. Organisti er Jörg Sonder-
mann. Veitingar á eftir.
SELTJARNARNESKIRKJA | Helgistund kl.
11 í umsjá sóknarprests. Kaffi.
SKÁLHOLTSDÓMKIRKJA | Messa kl. 17.
Sr. Egill Hallgrímsson sóknarprestur annast
prestsþjónustuna. Organisti er Jón Bjarna-
son. Flutt verður tónlist frá sumartónleikum
helgarinnar.
STRANDARKIRKJA | Guðsþjónusta kl. 14.
Prestur sr. Kristinn Ág. Friðfinnsson. Tónlist:
Aðalheiður Þorsteinsdóttir. Þær Anna Sigríð-
ur Helgadóttir flytja tónlist fyrir og eftir guðs-
þjónustuna í nafni tónlistarhátíðarinnar
„Englar og menn“.
ÞINGVALLAKIRKJA | Messa kl. 14. Sr. Eg-
ill Hallgrímsson sóknarprestur predikar og
þjónar fyrir altari.
Morgunblaðið/Helgi Bjarnason
Hofskirkja í Öræfum.
(Lúk. 19)
ORÐ DAGSINS:
Jesús grætur yfir Jerú-
salem.
VIÐSKIPTABLA
Ð
Perunni skipt út í Evr
-
ópu fyrir sparperu nú
um mán-
aðamótin.
Glóðarperunni
verður útrýmt
Hörður Ægisson
hordur@mbl.is
Breytilegir vexti
r á verðtryggðum
sjóðsfélagalánum
Lífeyrissjóðs
starfsmanna ríki
sins (LSR) hafa í
marga mánuði ve
rið umtalsvert
hærri en þau vax
takjör sem sjóðs-
félögum voru kyn
nt sem viðmið
við ákvörðun á lá
ntöku hjá sjóðn-
um.
Þetta segir Már W
olfgang
Mixa, fjármálafræ
ðingur og kenn-
ari við Háskólann
í Reykjavík, en í
pistli á vef Morgu
nblaðsins í gær
bendir hann á að
LSR fylgi ekki
lengur þeim viðm
iðum, sem áður
komu fram á vefs
íðu sjóðsins, að
breytilegir vextir
yrðu endurskoð-
aðir á þriggja má
naða fresti með
hliðsjón af ávöxtu
narkröfu íbúða-
bréfa.
Í samtali við Mor
gunblaðið
segist Már telja a
ð það sé „for-
sendubrestur“ að
sjóðurinn hafi
einhliða breytt þe
im viðmiðum
i breytilegir vex
tir séu
Sakar LSR um va
xtaokur
� Segir LSR hafa breytt
vaxtaviðmiðum einhli
ða
af ávöxtunarkröfu íbú
ðabréfa
FIMMTUDAGUR 3
0. ÁGÚST 2012
Ingibjörg Þorvalds-
dóttir er fjarska
glöð á bak við
búðarborðið
Aftur búin að
kaupa Oasis
8
Liv hjá Nova segir an
n-
að umhverfi mæta
konum nú en
fyrir 20 árum
Er vel tekið á
móti konum?
9
Fyrir réttri viku birt
ist hér í Viðskiptabla
ði
Morgunblaðsins myn
d sem sýndi indversk
a
bankastarfsmenn í t
veggja daga allsherj
ar-
verkfalli. Í texta með
myndinni kom fram
að
indverskir bankasta
rfsmenn væru ein m
illjón
talsins. Þeir voru að
mótmæla fyrirhugað
ri
hagræðingu í indver
ska bankakerfinu, ve
gna
ótta um atvinnumiss
i.
Þegar til þess er liti
ð að Indverjar eru um
1,2
milljarðar talsins er
ein milljón bankasta
rfs-
manna ekki svo há t
ala, því það jafngildi
r því
að tólf starfsmenn þ
jónusti hverja milljó
n
viðskiptavina.
Starfsmenn fjármá
lafyrirtækja hér á lan
di
eru eitthvað innan v
ið fjögur þúsund tals
ins
og Íslendingar eru 3
20 þúsund og gæti þ
ví
látið nærri að hver ís
lenskur bankastarfs
-
maður þjónustaði ve
l innan við 100 ein-
staklinga.
Þessi samanburður
kom upp í hugann vi
ð
lestur á stóráhugave
rðu viðtali við Frosta
Si jónsson viðski
pta- og rekstrarhag-
t
Skoðun
Stærð íslenska
bankakerfisins
Agnes Bragadóttir
agnes@mbl.is
Mætti minnka
bankakerfið um
helming?
lækkaði síðast br
eytilega vexti
sjóðsins úr 3,9%
3,6% hinn 1. aprí
l
síðastliðinn.
Hindrar ekki vaxt
alækkun
Haukur Hafstein
sson, fram-
d tjóri LSR seg
ir í samtali
aðstæðum hverju
sinni. Þær geta
breyst og eins þa
u viðmið sem litið
er til,“ segir Hau
kur. Hann bætir
því við að enn í da
g sé ávöxt-
unarkrafan á íbú
ðabréfamarkaði
einn af þeim þátt
um sem horft er
til, en auk þess sé
litið til þeirra
t kj a sem aðrir
aðilar á
valdandi að sjóðir
nir eru ekki
reiðubúnir að læk
ka vexti á lánum
sjóðsfélaga í sam
ræmi við lægri
ávöxtunarkröfu á
íbúðabréfa-
markaði. Haukur
hafnar því að
þetta sé ein skýri
ng á því að vext-
irnir séu ekki læk
kaðir. „Við höf-
um til að mynda v
erið að kaupa
skuldabréf með r
íkisábyrgð með
lægri ávöxtunark
röfu. Þetta er því
alls ekki hindrun
fyrir því að við
getum lækkað ve
xtina frekar.“
Það vekur þó ath
ygli að
breytilegir vextir
á lánum hjá Líf-
eyrissjóði verslun
armanna
(LIVE), sem stóð
u í 3,13% í þess-
um mánuði, fylgj
a þróun ávöxt-
unarkröfu á mark
aði og eru ávallt
0,75 prósentum h
ærri en með-
alávöxtun í flokki
íbúðabréfa til 30
ára. Miklir hagsm
unir eru í því
húfi fyrir einstak
ling eftir því
hvort hann er me
ð lán á breyti-
legum vöxtum hj
á LSR eða LIVE
.
„Samkvæmt laus
legri áætlun,“
segir Már, „þá ha
fa vextir á lánum
LIVE verið að m
eðaltali um 0,6
prósentum lægri
síðustu sex mán-
uði borið saman v
ið vexti á lánum
á LSR “ Sjóðsfél
agi LIVE, með
� Breytilegir vextir ætt
u að vera mun lægri s
é tekið mið
Framkvæmdastjóri LS
R hafnar því að um fo
rsendubrest sé að ræ
ða
*Vaxtakjör á breytileg
um verðtryggðum lán
um sjóðanna síðustu
sex mánuði eru varleg
a áætluð.
Breytilegir vextir LSR
voru lækkaðir í 3,6%
þann 1. apríl. Breytileg
ir vextir LIVE eru í dag
3,13% en voru á
tímabili undir 3% fyrr
á þessu ári.
Mismunur
120 þúsund
Breytileg vaxtakjör
á lánum
síðustu sex mánuði
*
Árlegur vaxtakostna
ður af
20 milljón króna lán
i
%
720.000
600.000
Sími 511 1234
• www.gudjono
.is
Göngum
hreint til verks!VIÐSKIPTABLA
Ð
Perunni skipt út í Evr
-
ópu fyrir sparperu nú
um mán-
aðamótin.
Glóðarperunni
verður útrýmt
Hörður Ægisson
hordur@mbl.is
Breytilegir vexti
r á verðtryggðum
sjóðsfélagalánum
Lífeyrissjóðs
starfsmanna ríki
sins (LSR) hafa í
marga mánuði ve
rið umtalsvert
hærri en þau vax
takjör sem sjóðs-
félögum voru kyn
nt sem viðmið
við ákvörðun á lá
ntöku hjá sjóðn-
um.
Þetta segir Már W
olfgang
Mixa, fjármálafræ
ðingur og kenn-
ari við Háskólann
í Reykjavík, en í
pistli á vef Morgu
nblaðsins í gær
bendir hann á að
LSR fylgi ekki
lengur þeim viðm
iðum, sem áður
komu fram á vefs
íðu sjóðsins, að
breytilegir vextir
yrðu endurskoð-
Sakar LSR um a
xtaokur
� Segir LSR hafa breytt
vaxtaviðmiðum einhli
ða
af ávöxtunarkröfu íbú
ðabréfa
FIMMTUDAGUR 3
0. ÁGÚST 2012
Ingibjörg Þorvalds-
dóttir er fjarska
glöð á bak við
búðarborðið
Aftur búin að
kaupa Oasis
8
Liv hjá Nova segir an
n-
að umhverfi mæta
konum nú en
fyrir 20 árum
Er vel tekið á
móti konum?
9
Fyrir réttri viku birt
ist hér í Viðskiptabla
ði
Morgunblaðsins myn
d sem sýndi indversk
a
bankastarfsmenn í t
veggja daga allsherj
ar-
verkfalli. Í texta með
myndinni kom fram
að
indverskir bankasta
rfsmenn væru ein m
illjón
talsins. Þeir voru að
mótmæla fyrirhugað
ri
hagræðingu í indver
ska bankakerfinu, ve
gna
ótta um atvinnumiss
i.
Þegar til þess er liti
ð að Indverjar eru um
1,2
milljarðar talsins er
ein milljón bankasta
rfs-
manna ekki svo há t
ala, því það jafngildi
r því
að tólf starfsmenn þ
jónusti hverja milljó
n
viðskiptavina.
Starfsmenn fjármá
lafyrirtækja hér á lan
di
eru eitthvað innan v
ið fjögur þúsund tals
ins
320 þúsund og gæti
því
Skoðun
Stærð íslenska
bankakerfisins
Agnes Bragadóttir
agnes@mbl.is
Mætti minnka
bankakerfið um
helming?
ð f sti með i i Þær geta
valdandi að sjóðir
nir eru ekki
reiðubúnir að læk
ka vexti á lánum
sjóðsfélaga í sam
ræmi við lægri
ávöxtunarkröfu á
íbúðabréfa-
markaði. Haukur
hafnar því að
þetta sé ein skýri
ng á því að vext-
irnir séu ekki læk
kaðir. „Við höf-
um til að mynda v
erið að kaupa
skuldabréf með r
íkisábyrgð með
lægri ávöxtunark
röfu. Þetta er því
alls ekki hindrun
fyrir því að við
getum lækkað ve
xtina frekar.“
Það vekur þó ath
ygli að
breytilegir vextir
á lánum hjá Líf-
eyrissjóði verslun
armanna
(LIVE), sem stóð
u í 3,13% í þess-
um mánuði, fylgj
a þróun ávöxt-
unarkröfu á mark
aði og eru ávallt
0,75 prósentum h
ærri en með-
alávöxtun í flokki
íbúðabréfa til 30
ára. Miklir hagsm
unir eru í því
húfi fyrir einstak
ling eftir því
ð lá á breyti
� Breytilegir vextir ætt
u að vera mun lægri s
é tekið mið
Framkvæm astjóri LS
R hafnar því að um fo
rsendub est sé að ræ
ða
*Vaxtakjör á b eytileg
um verðtryggðum lán
um sjóðanna síðustu
sex mánuði eru varleg
a áætluð.
Breytilegir vextir LSR
voru lækkaðir í 3,6%
þann 1. apríl. Breytileg
ir vextir LIVE eru í dag
3,13% en voru á
tímabili undir 3% fyrr
á þessu ári.
Mismunur
120 þúsund
Breytileg vaxtakjör
á lánum
síðustu sex mánuði
*
Árlegur vaxtakostna
ður af
20 milljón króna lán
i
%
720.000
600.000
Sími 511 1234
• www.gudjono
.is
Göngum
hreint til verks!
FIMMTUDAGUR 3
0. ÁGÚST 2012
VIÐSKIPTABLA
Ð
Ingibjörg Þorvalds-
dóttir er fjarska
glöð á bak við
búðarborðið
Aftur búin að
kaupa Oasis
8
Liv hjá Nova segir an
n-
að umhverfi mæta
konum nú en
fyrir 20 árum
Er vel tekið á
móti konum?
9Perunni skipt út í Evr-
ópu fyrir sparperu nú
um mán-
aðamótin.
Glóðarperunni
verður útrýmt
4
Fyrir réttri viku birt
ist hér í Viðskiptabla
ði
Morgunblaðsins myn
d sem sýndi indversk
a
bankastarfsmenn í t
veggja daga allsherj
ar-
verkfalli. Í texta með
myndinni kom fram
að
indverskir bankasta
rfsmenn væru ein m
illjón
talsins. Þeir voru að
mótmæla fyrirhugað
ri
hagræðingu í indver
ska bankakerfinu, ve
gna
ótta um atvinnumiss
i.
Þegar til þess er liti
ð að Indverjar eru um
1,2
milljarðar talsins er
ein milljón bankasta
rfs-
þ í það jafngildir því
Skoðun
Stærð íslenska
bankakerfisins
Agnes Bragadóttir
agnes@mbl.is
Mætti minnka
bankakerfið um
helming?
Hörður Ægisson
hordur@mbl.is
Breytilegir vexti
r á verðtryggðum
sjóðsfélagalánum
Lífey issjóðs
starfsmanna ríki
sins (LSR) hafa í
marga mánuði ve
rið umtalsvert
hæ ri en þau vax
takjör se sjóðs-
félögum voru kyn
nt sem viðmið
við ákvörðun á lá
ntöku hjá sjóðn-
u .
Þet a segi Már W
olfgang
Mixa fjármálafræ
ðingur og kenn-
ík í
valdandi að sjóðir
nir eru ekki
reiðubúnir að læk
ka vexti á lánum
sjóðsfélaga í sam
ræmi við lægri
ávöxtunarkröfu á
íbúðabréfa-
markaði. Haukur
hafnar því að
þetta sé ein skýri
ng á því að vext-
irnir séu ekki læk
kaðir. „Við höf-
um til að mynda v
erið að kaupa
skuldabréf með r
íkisábyrgð með
lægri ávöxtunark
röfu. Þetta er því
alls ekki hindrun
fyrir því að við
getum lækkað ve
xtina frekar.“
Það vekur þó ath
ygli að
breytilegir vextir
á lánum hjá Líf-
eyrissjóði verslun
armanna
(LIVE), sem stóð
u í 3,13% í þess-
á ö t
Saka LSR u v
xtaokur
� Segir LSR hafa breytt
vax aviðmiðum einhli
ða � Breytilegir vexti æ
ttu að vera mun lægri
sé tekið mið
af ávöxtunarkröfu íbú
ðabréfa � Framkvæmda
stjóri LSR hafnar því a
um forsendubrest sé
að ræða
Mikill munur á vaxta
kjörum lífeyrissjóða
Mismunur
120 þú und
Breytileg vaxtakjör
á lánum
síðustu sex mánuði
*
Árlegur vaxtakostna
ður af
20 milljón króna lán
i
3,6% 3,0%
720.000
600.000
OYSTER PERPE
TUAL GMT-MAS
TER II
Sími 511 1234
• www.gudjono
.is
Göngum
hreint til verks! Viðskiptablað Morgunblaðsins alla fimmtudaga