Fréttablaðið - 12.02.2013, Síða 8

12. febrúar 2013 ÞRIÐJUDAGUR| FRÉTTIR | 8
ð
v
ið
b
la
n
d
a
ð
a
n
a
ks
tu
r
BL Sævarhöfða 2 110 Reykjavík 525 8000
Bílahúsið / Reykjanesbæ / 421 8808 – Bílasalan Bílás / Akranesi / 431 2622 – Bílasala
Akureyrar / Akureyri / 461 2533 – Bílaverkstæði Austurlands / Egilsstöðum / 470 5070
SHIFT_
SHIFT_
Í
E
N
N
E
M
M
/
S
ÍA
/
N
M
5
6
3
7
0

*
M
ið
a
ð
SUBARU XV – 4x4
Bensín, sjálfskiptur. Verð 5.590 þús. kr.
Eyðsla:
4,2 l/100 km*
Eyðsla:
6,6 l/100 km*
RENAULT MEGANE II SPORT TOURER
1.5 dísil, sjálfskiptur. Verð 3.890 þús. kr.
NISSAN QASHQAI – 4x4
Dísil, beinskiptur. Verð 5.090 þús. kr.
NISSAN JUKE
Bensín, sjálfskiptur. Verð 4.090 þús. kr.
Eyðsla:
4,6 l/100 km*
Eyðsla:
6,3 l/100 km*
ELDSNEYTI
MINNA
NÝIR SPARNEYTNIR BÍLAR
FER 1.428 KM
Á EINUM TANKI
M.v. blandaðan ak
stur
VINSÆLASTI
SPORTJEPPINN
Samkv. Umferðars
tofu 2012
KEMUR Á
ÓVART!
Líka þegar þú pró
far
SPARNEYTINN
SUBARU
Ný vél, aukinn ben
sínsparnaður
PÁFAGARÐUR, AP Tíðindin af
afsögn Benedikts XVI. páfa
komu kaþólsku kirkjunni í opna
skjöldu. Flestir nánustu sam-
starfsmenn hans höfðu ekki gert
sér grein fyrir því sem til stóð.
„Allir kardínálarnir voru
sem þrumu lostnir og litu hver
á annan,“ segir Oscar Sanchez,
kardínáli frá Mexíkó, sem var
viðstaddur þegar Benedikt las
upp tilkynningu um afsögn sína.
Sumir áttu greinilega erfitt með
að skilja tíðindin.
Bróðir hans, Georg Ratzinger,
segir að páfi hafi verið að velta
þessu alvarlega fyrir sér undan-
farna mánuði.
„Ég hef fullvissað mig um það
að vegna aldurs hafi ég ekki leng-
ur nægan styrk til að sinna páfa-
dómi svo fullnægjandi sé,“ sagði
Benedikt í yfirlýsingunni, sem
hann las upp á fundi með kardí-
nálum í Páfagarði.
Hann sagði þær kröfur sem
nútíminn gerði til starfsins vera
það miklar að til að standa undir
þeim þurfi menn að vera bæði
líkamlega og andlega vel á sig
komnir.
Þegar Benedikt var kosinn
páfi árið 2005 var hann guð-
fræðingur og kardínáli í Þýska-
landi og hét enn Joseph Ratzin-
ger. Hann var orðinn 78 ára og
var farinn að hlakka til þess að
setjast í helgan stein. Hann hefur
sagt að hann hefði heldur kosið
að njóta ævikvöldsins við bók-
lestur og gönguferðir, frekar en
að vera í kastljósi fjölmiðlanna
og bera höfuðábyrgð á kaþólsku
kirkjunni.
Páfatíð Benedikts hefur að
nokkru verið stormasöm. Nokkru
áður en hann tók við voru kyn-
ferðisbrot fjölda kaþólskra presta
víða í Bandaríkjunum og Evrópu-
löndum að komast í hámæli, en
það kom í hans hlut að takast á
við þessi hneykslismál sem æðsti
yfirmaður kirkjunnar.
Hann tók sjálfur á móti fjöl-
mörgum fórnarlömbum kynferð-
isbrotanna og hét því að kaþólska
kirkjan myndi standa sig fram-
vegis. Yfirhylmingar með kyn-
ferðisbrotum yrðu liðin tíð.
gudsteinn@frettabladid.is
Páfi kveðst hætta
vegna hrumleika
Benedikt XVI. páfi hefur tilkynnt að hann ætli að hætta í lok mánaðarins. Hann
segist ekki lengur ráða við erfið verkefni embættisins vegna ellihrumleika.
Einungis örfáir páfar hafa
sagt af sér í gjörvallri
sögu kaþólsku kirkjunnar.
Síðast gerðist það árið
1415 þegar Gregor XII.
hætti til þess að sætta
andstæðar fylkingar, sem
höfðu valdið klofningi
kaþólsku kirkjunnar.
Þar áður var það
Celestine V. sem hætti
árið 1294 eftir að hafa
verið páfi í aðeins fimm
mánuði. Fyrir vikið fékk
hann pláss í fordyri helvítis í bókum Dantes Alighieri.
Árið 1045 hætti Benedikt IX eftir að hafa hreinlega selt páfastólinn guð-
föður sínum, Gregor VI.
Örfáir páfar hafa hætt fyrir andlát sitt