Fréttablaðið - 08.10.2013, Qupperneq 26

8. október 2013 ÞRIÐJUDAGUR| TÍMAMÓT | 18TÍMAMÓT
Árnastofnun stendur fyrir alþjóðlegri
ráðstefnu dagana 10. til 12. október.
Fjallað verður um handrit frá ýmsum
sjónarhornum, til dæmis nótur í hand-
ritum, myndlist í handritum, tungu-
mál, stafagerð og efni.
Ráðstefnan er einn af viðburðum
afmælisárs Árna Magnússonar. Tólf
erlendir fyrirlesarar flytja erindi og
fjórir íslenskir. Heiðursgestur verður
rithöfundurinn Arnaldur Indriðason og
heldur hann fyrirlestur fyrsta daginn.
Ráðstefnan er opin öllum og þegar
eru á annað hundrað manns búnir að
skrá sig.
Ráðstefna um handrit
Alþjóðleg ráðstefna um handrit í Árnastofnun.
Eftir að hafa fengið upplýsingar um
bækistöðvar Che Guevara og skæruliða
hans í Yura umkringdi sérsveit bólivíska
hersins búðir þeirra, með fulltingi 1.800
hermanna, þann 8. október 1967 og tók
Guevara höndum. Hann særðist töluvert
í átökunum við herinn og er sagður
hafa gefist upp sjálfviljugur, lagt frá sér
byssuna og hrópað: „Skjótið ekki! Ég er
Che Guevara og ég er ykkur meira virði
lifandi en dauður.“
Eftir handtökuna var Guevara í haldi
í gömlum skóla í þorpinu La Higuera.
Hann neitaði staðfastlega að svara þegar
yfirmenn í bólivíska hernum reyndu að
yfirheyra hann. Það eina sem hann fékkst
til að segja var að hann vantaði tóbak,
sem hann fékk.
Að morgni 9. október fyrirskipaði
forseti Bólivíu, René Barrientos, að
Guevara skyldi tekinn af lífi. Bandaríska
ríkisstjórnin hafði reyndar farið fram á
að hann yrði fluttur til Panama til frekari
yfirheyrslna en Bólivíumenn létu það
sem vind um eyru þjóta. Til að forðast
vandræði fengu þeir drukkinn hermann,
Mario Terán sem átti harma að hefna
gegn Guevara, til að skjóta hann og
sögðu að hann yrði að láta líta svo út
að Guevara hefði fallið í bardaga. Terán
fylgdi þeim fyrirmælum dyggilega og
skaut hann alls níu skotum í líkamann.
Samkvæmt samtímaheimildum voru
síðustu orð byltingarforingjans: „Skjóttu
mig bara, hugleysinginn þinn. Þú ert bara
að drepa mann.“
ÞETTA GERÐIST: 8. OKTÓBER 1967
Che Guevara handtekinn
Myndlistarmaðurinn Húbert Nói opnar
sýningu í Menningarhúsinu Skúrnum,
sem stendur við gömlu grásleppu skúrana
við Ægisíðu í vesturbæ Reykjavíkur,
fimmtudaginn 10. október klukkan 10.
Sýningin ber yfirskriftina Sjálfvitund,
en þegar dimmt er orðið á kvöldin kvikn-
ar á verkinu og geta gestir og gangandi
skoðað það inn um glugga Skúrsins.
Húbert Nói Jóhannesson útskrif aðist
frá Nýlistadeild Myndlista-og hand-
íðaskóla Íslands 1987. Höfundarverk
Húberts Nóa hefur frá upphafi snúist um
tvo meginþætti, minni og staðsetningu.
Sýning Húberts Nóa stendur til 27.
október.
Húbert Nói
með sýningu
SJÁLFVITUND Húbert Nói opnar sýningu á
fimmtudaginn. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Faðir okkar og kær vinur minn,
SIGURÐUR PÁLSSON
lést á krabbameinsdeild LSH sunnudaginn
29. september. Að ósk hins látna fer útförin
fram í kyrrþey. Þeim sem vilja minnast hans
er bent á deild 11E á LSH.
Ágúst Liljan Sigurðsson
Barði Sigurðsson
Páll Dagbjartur Sigurðsson
Guðmundur Herdal Sigurðsson
Guðríður Ólafsdóttir
Ástkær konan mín,
móðir, tengdamóðir, amma og systir,
STEFANÍA ÞORGRÍMSDÓTTIR
Sólvallagötu 64, Reykjavík,
lést mánudaginn 30. september síðastliðinn.
Útför fer fram fimmtudaginn 10. október klukkan 13.00
frá Fossvogskirkju.
Gunnar Magnússon
Ása Hauksdóttir Halldór Arnar Guðmundsson
Sigurjón Starri Hauksson Sólveig Johnsen
Guðrún Hauksdóttir Gísli Baldur Sveinsson
Hreggviður Vopni Hauksson
Hekla Sif Hreggviðsdóttir
Áslaug Ingileif Halldórsdóttir
Þorgrímur Starri Halldórsson
Malena Níní Starradóttir
og systkini hinnar látnu.
Elskulegur eiginmaður minn,
faðir okkar, tengdafaðir og afi,
ÓLAFUR SIEMSEN
lyfjafræðingur,
Svöluhrauni 12, Hafnarfirði,
lést á heimili sínu aðfaranótt laugardagsins 28. september.
Útför hans fer fram frá Dómkirkjunni í Reykjavík í dag,
þriðjudaginn 8. október, kl. 15.00.
Auður Snorradóttir
Guðmundur Siemsen Hrund Ottósdóttir
Snorri Siemsen Jón Kjartan Ágústsson
Rósa Siemsen Jóhann David Barðason
Anna Sigríður Siemsen
og barnabörn.
Hjartkær eiginkona mín, móðir okkar,
tengdamóðir og amma,
LILY HALLDÓRSDÓTTIR
Austurbyggð 11, Akureyri,
lést þann 26. september. Jarðarförin hefur
farið fram í kyrrþey að ósk hinnar látnu.
Þeim sem vilja minnast hennar er bent á
Öldrunarheimili Akureyrar.
Torfi Leósson
Hrefna Gunnhildur Torfadóttir Magnús Gauti Gautason
Leó Geir Torfason Guðný Jónsdóttir
Halldór Torfi Torfason Unnur A. Kristjánsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
Faðir minn, sonur okkar, bróðir og mágur,
BRYNJAR BJÖRNSSON
múrarameistari,
frá Egilsstöðum í Vopnafirði,
lést á líknardeild Landspítalans föstudaginn
27. september. Útför hans fer fram frá Bústaðakirkju
fimmtudaginn 10. október kl. 13.00. Þeim sem vilja minnast hans
er bent á Krabbameinsfélag Íslands.
Helga Björk Brynjarsdóttir
Björn M. Sæmundsson Ingigerður Jóhannsdóttir
Þorkell Björnsson Súsanna Ó. Sims
Sæmundur Egill Björnsson
Hanna Jóna Björnsdóttir
Helga Björnsdóttir Aðalsteinn A. Halldórsson
Elskulegur bróðir okkar,
mágur, vinur, frændi og félagi,
TRYGGVI GUNNLAUGSSON
lést þann 27. september á krabbameins-
deild Landspítalans. Útför Tryggva fer fram
miðviku daginn 9. október kl. 15.00 frá
Dómkirkjunni í Reykjavík. Þökkum við starfsfólki krabbameins-
deildarinnar frábært viðmót og fyrir að gera síðustu stundir
Tryggva bærilegar.
Fyrir hönd aðstandenda,
Bjarni Tryggvason.
VirðingReynsla & Þjónusta
Allan sólarhringinn
571 8222 · 82o 3939 svafar · 82o 3938 hermann
www.kvedja.is
Ástkær móðir okkar,
tengdamóðir, amma og systir,
ARNÞRÚÐUR STEFÁNSDÓTTIR
(Addý)
sjúkraliði, Strikinu 8,
lést á líknardeild Landspítalans föstudaginn
4. október. Útförin fer fram frá Vídalínskirkju
í Garðabæ föstudaginn 11. október klukkan 15.00.
Blóm og kransar vinsamlegast afþakkaðir en þeim sem vilja
minnast hennar er bent á söfnun vegna línuhraðals.
Arna Valdís Kristjánsdóttir Vilberg K. Kjartansson
Stella Kristjánsdóttir
Lilja Kristjánsdóttir
Jóhanna Kristín Gísladóttir Jana Björk Ingadóttir
barnabörn og systkini.
Elsku pabbi okkar, tengdapabbi og afi,
SVERRIR STEFÁNSSON
varð bráðkvaddur á heimili sínu föstudaginn
4. október síðastliðinn. Útför fer fram frá
Hafnarfjarðarkirkju föstudaginn 11. október
klukkan 13.00.
Laufey Sverrisdóttir Hugi Freyr Einarsson
Stella Sverrisdóttir Örnólfur Kristinn Bergþórsson
Alexander Nökkvi, Gabríel Ómar, Stefán Máni, Sesselja,
Viktor Freyr, Hekla Sif og Óðinn Freyr.
Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samúð og
hlýhug við andlát og útför ástkærs föður
okkar, tengdaföður, afa og langafa,
REYNARS HANNESSONAR.
Sérstakar þakkir til starfsfólks
Hjúkrunarheimilisins Sóltúns.
Gunnar Hannes Reynarsson Fjóla G. Ingþórsdóttir
Sigrún Reynarsdóttir Gísli Ellerup
Bjarni Reynarsson Jóhanna Einarsdóttir
Elís Reynarsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Elskuleg móðir okkar,
tengdamóðir, amma og langamma,
ÞÓRUNN INGVARSDÓTTIR
Rauðalæk 27, Reykjavík,
lést sunnudaginn 6. október á
Landspítalanum við Hringbraut.

Inga Ásgeirsdóttir Sæmundur Gunnarsson
Ásgeir Ásgeirsson
Sigurjón Ásgeirsson Ragnheiður Ragnarsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
Málþing um ljóðaþýðingar verður
haldið á vegum pólsk-íslenska ljóð-
listaverkefnisins ORT í Norræna hús-
inu á morgun, miðvikudaginn 9. októ-
ber, klukkan 10 til 12.
Þingið er haldið í samstarfi við
Þýðingasetur Háskóla Íslands, Bók-
menntaborgina og Norræna húsið. Á
dagskránni eru fimm stutt erindi um
ljóðaþýðingar, þýðingar í vinnslu og
einnig alþjóðleg ljóðaverkefni sem
tengjast ljóðum og sérstaklega ljóðum
í borg. Erindi verða flutt á ensku og
allir eru velkomnir.
Málþing um
ljóðaþýðingar
ARNALDUR
INDRIÐASON
Rithöf-
undurinn
vinsæli
verður
heiðurs-
gestur.
Ástkær sambýliskona mín, móðir,
tengdamóðir og amma,
MARGRÉT SIGRÚN VIGGÓSDÓTTIR
Forsæti 6a á Sauðárkróki,
lést á Heilbrigðisstofnuninni á Sauðárkróki
3. október og verður jarðsungin frá
Sauðárkrókskirkju 12. október kl. 14.00.
Búi Vilhjálmsson
Sigurður Viggó Gunnarsson Guðvarður Brynjar Gunnarsson
Sigrún Marta Gunnarsdóttir Guðrún Þórey Gunnarsdóttir
Ingibjörg Sigurlaug Gunnarsd. Gunnar Búason
tengdabörn og barnabörn.