Fréttatíminn - 24.10.2014, Qupperneq 15

Hingað til
höfum við
alltaf haft
túlk í
afmælum.
landsbankinn.is 410 4000Landsbankinn
Engin
lántökugjöld
Lánshlutfall
allt að 80%
Engin
lántökugjöld
Allt að 7 ára
lánstími
Landsbankinn býður betri kjör. Í október greiða
einstaklingar engin lántökugjöld af bílafjármögnun.
Kynntu þér allt um bílalán á landsbankinn.is/bilalan.
Skammaðist sín á þingi Norður-
landaráðs heyrnarlausra
„Við hjónin erum bæði menntuð, við erum
í fullri vinnu, við borgum skatta, við eig-
um hús, við eigum börn, við eigum bíl.
Þessu fylgir gríðarlega margt þar sem
þörf er á túlki. Við þurfum túlk ef það þarf
að gera við húsið eða bílinn, og allt sem
tengist tómstundum barnanna eða félags-
lífi á vinnustaðnum,“ segir hún. Heiðdís er
menntaður hjúkrunarfræðingur og starf-
ar sem slíkur. „Flest starfsþróunarnám-
skeið eru í október og nóvember þannig
að ég get ekki tekið þátt í þeim núna og
gat það ekki í fyrra. Ég hef því ekki mögu-
leika á að þróa mig áfram í starfi, auka
við mig þekkingu og eiga möguleika á
launahækkun. Allt sem á sér stað eftir
október er eins og lokuð bók. Það er eins
og manni hafi verið skellt inn í glerkúlu,“
segir Heiðdís. Hún bendir til að mynda á
að framundan er jólahátíðin með tilheyr-
andi skemmtunum í skóla barnanna og
á vinnustöðum. „Ef skólinn boðar mig á
fund þá borgar viðkomandi sveitarfélag
fyrir það en þegar foreldrar skipuleggja
bekkjarkvöld þá þarf ég að útvega túlk.
Ég vil ekki ganga á sjóði foreldrafélaga
því þeir sjóðir eru fyrir börnin. Án túlks
sit ég utangátta á bekkjarkvöldum og tek
ekki þátt. Börnin mín upplifa mig ekki
sem þátttakanda,“ segir Heiðdís og legg-
ur áherslu á að þetta eigi ekki aðeins við
hana heldur alla sem tilheyra samfélag
heyrnarlausra og fá ekki túlkaþjónustu.
Heiðdís sat nýverið þing hjá Norður-
landaráði heyrnarlausra þar sem verið
var að ræða stöðuna í hverju landi. „Ég
hreinlega skammaðist mín þegar við vor-
um að ræða túlkaþjónustu. Ég tek fram
að hér eru mjög færir túlkar og við erum
framarlega hvað varðar menntun í tákn-
máli, en þegar litið er á aðgengi að túlkum
erum við svo langt á eftir hinum Norður-
löndunum. Sem dæmi þá er ekki mögu-
leiki fyrir heyrnarlaust fólk að fá túlk til
að sækja ráðstefnur erlendis en á hinum
Norðurlöndunum þykir það sjálfsagt mál,“
segir hún.
Hafa ekki aðgang að einkareknum
skólum
Eitt af því sem sjóðurinn sem nú er upp-
urinn átti að sjá fyrir eru greiðslur vegna
myndsímatúlkunar. „Þá geta heyrnarlaus-
ir verið hvar sem er svo lengi sem þeir
hafa aðgang að Skype myndsíma. Þeir
hringja í túlk sem einnig er með Skype
og túlkurinn hringir úr hefðbundnum
síma í þann sem sá heyrnarlausi þarf að
tala við, til að mynda banka eða fasteigna-
sala. Þessi þjónusta er með takmarkaðan
opnunartíma og hún er í boði hér í mun
minna mæli en annars staðar,“ segir Heið-
dís.
Málefni heyrnarlausra heyra undir
öll ráðuneyti en þegar um er að ræða ís-
lenska tungumálið sé það á sama stað
og íslensk tunga, í menntamálaráðu-
neytinu. Hún bendir á að til séu lög um
réttindi sjúklinga og innan heilbrigðis-
kerfisins sjái heilbrigðisráðuneytið um
greiðslu á túlkaþjónustu. „Þegar kemur
að menntum greiðir menntamálaráðu-
neytið fyrir túlkun í skólum á vegum
hins opinbera en ekki í einkareknum
skólum. Heyrnarlausir hafa því ekki að-
gang að Bifröst, Keili eða Háskólanum í
Reykjavík. Félag heyrnarlausra er með
mál í gangi fyrir dómstólum þar sem við
viljum fá úr því skorið hver á að greiða
fyrir túlkaþjónustu vegna náms við Há-
skólann í Reykjavík. Heyrnarlausir eiga
að geta valið sér skóla eins og aðrir.“ Þá
bendir Heidís á að ekki kunni allir í stór-
fjölskyldum heyrnar lausra táknmál og
því spili túlkar stórt hlutverk þegar kem-
ur að því að heyrnarlausir geti ræktað
fjölskyldutengslin. „Frá árinu 1988 hafa
verið stofnaðar níu nefndir um málefni
heyrnarlausra en það hefur ekkert kom-
ist til framkvæmda. Ekkert.“
Erla Hlynsdóttir
erla@frettatiminn.is
Hver er
Heiðdís Dögg
Eiríksdóttir?
Aldur: 34
Maki: Arnar Ægisson
Börn: Aníta Dís 9 ára,
Ægir Ísak 6 ára og Elías
Dagur: 3 ára og hundur
að nafni Gutti Krútt
Menntun: Hjúkrunar-
fræðingur
Starf: Formaður Fé-
lags heyrnarlausra og
hjúkrunarfræðingur hjá
Rjóðri
Áhugamál: Skíði, ferða-
lög, sveitin, bókalestur,
matseld og spil í góðra
vina hópi.
við erum 15 Helgin 24.—26. október 2014
Bættu við avókadó fyrir aðeins
m.v. 6 tommu bát
100 kr.
Elskaðu
avókadó
– NÝTT Á SUBWAY –
AVÓKADÓ
6” bátur 100 kr. / 12” bátur 200 kr.
NÝTT
– GRÆNA BYLTINGIN –