Fréttablaðið - 13.12.2014, Qupperneq 122

13. desember 2014 LAUGARDAGUR| MENNING | 86
LAUGARDAGUR
SUNNUDAGUR
HVAÐ?
HVENÆR?
HVAR?
13. DESEMBER 2014
Tónleikar
16.00 Sænska félagið á Íslandi stendur
fyrir Lúsíuhátíð með tónleikum í Sel-
tjarnarnesskirkju á laugardag. Stjórnandi
kórs og hljómsveitar er Maria Cederborg
sem kallar saman hóp barna og full-
orðinna á hverju hausti til að undirbúa
Lúsíuhátíðina. Að loknum tónleikum
er tónleikagestum boðið upp á kaffi,
piparkökur og lussekatte sem er sænskt
jólabrauð. Miðaverð er 3.000 krónur og
eru allir velkomnir. Frítt er á tónleikana
fyrir börn yngri en tólf ára.
17.00 Styrktartónleikar til Fjölskyldu-
hjálpar í húsi Ásatrúarfélagsins. Hljóm-
sveitin Hrafnagaldur spilar fyrir gesti.
1.000 krónur inn.
17.00 Hjónin Úní og Jón Tryggvi, sem
saman kalla sig UniJon, bjóða til nota-
legrar jólastemningar í Níu heimum í
Kópavogi.
17.00 Þýski organistinn Christian
Schmitt heldur tónleika í Akureyrarkirkju.
Schmitt hefur leikið með öllum helstu
sinfóníuhljómsveitum Evrópu og er nú
um stundir sérstakur orgelráðgjafi Fíl-
harmóníusveitar Berlínar.
17.00 Sveinn Guðmundsson heldur tón-
leika í Jógasal Ljósheima á fjórðu hæð
Borgartúns 3.
17.00 Árlegir aðventutónleikar Karlakórs
Reykjavíkur í Hallgrímskirkju.
17.00 Jólatónleikar í Grafarvogskirkju.
Kór Grafarvogskirkju og Vox Populi
syngja jóla- og helgilög. Sérstakur gestur
tónleikanna er Svavar Knútur. Undir-
leikur: Kjartan Valdimarsson og Gunnar
Hrafnsson. Stjórnendur: Hákon Leifsson
og Hilmar Örn Agnarsson.
17.00 Karlakórinn Fóstbræður halda
jólatónleika í Norðurljósum Hörpu. Ein-
söngvari er Auður Gunnarsdóttir sópran,
en einsöngvarar koma einnig úr röðum
kórmanna. Við píanóið er Steinunn Birna
Ragnarsdóttir. Stjórnandi er Árni Harðar-
son. 3.000 krónur inn.
18.00 Trio Kalinka er í jólaskapi og hefur
sett saman fjöbreytta og skemmtilega
jóladagskrá með íslenskum og rúss-
neskum jólalögum og sálmum. Tríóið
treður upp í Garðakirkju en aðgangseyrir
á tónleikana er 2.000 krónur og frítt fyrir
börn yngri en 18 ára.
19.00 Vetrarpartý í Hafnarhúsinu. Á
kvöldinu koma fram Claptone frá Þýska-
landi, húskettirnir Wildkats frá Skotlandi
og Íslendingarnir Sísí Ey, KSF og DJ Ghozt.
21.00 Hugh Cornwell, fyrrverandi
söngvari pönksveitarinnar The Stranglers,
treður upp á Gauknum. 3.500 krónur inn.
21.00 Ghostigital og Finnbogi Pétursson
flytja Teygjanlegan sannleik í Mengi.
2.000 krónur inn.
21.00 Kött Grá Pje og Cryptochrome
troða upp á Húrra. 1.500 krónur inn.
22.00 Hljómsveitin Brother Grass treður
upp á Café Rósenberg.
22.00 Þröstur og Heiðar gáfu út hina
mögnuðu plötu Um jólin fyrir síðustu
jól og ætla þeir að flytja öll lögin af
plötunni í Bæjarbíó. Þeim til halds og
traust verður hið magnaða band Það
sem úti frýs sem fæstir ættu að kannast
við. 500 krónur inn.
23.00 Ingvar Grétarsson og félagar leika
og syngja á Ob-La-Dí-Ob-La-Da.
Leiklist
13.00 Barnaleikrit í Bókasafni Kópa-
vogs. Sýningin Þegar Trölli stal jólunum,
leikræn sögustund með lifandi tónlist,
fyrir alla krakka. Sýnd í Lindasafni,
Núpalind 7 kl. 13.00 og í Aðalsafni
Hamraborg 6a kl. 15.00. Ókeypis
aðgangur, allir velkomnir meðan hús-
rúm leyfir.
Opið hús
11.00 ÍSHÚS HAFNARFJARÐAR býður
gestum og gangandi velkomin að
Strandgötu 90 í Hafnarfirði. Saman-
stendur af fjórtán verkstæðum og
vinnustofum iðnaðar- og listamanna,
keramik hönnuða og myndlistafólks.
Vandað handverk og heitt á könnunni.
Kvikmyndir
15.00 7 (stuttmyndir) FRÍTT Í BÍÓ er
röð stuttmynda eftir sjö unga mynd-
listamenn sem verða frumfluttar í
Bíó Paradís. Verkin sem sýnd verða
eru eftir nemendur á öðru ári við
Myndlistardeild Listaháskóla Íslands
sem einbeita sér að tímatengdum
miðlum. Listamennirnir eru Berglind
Erna Tryggvadóttir, Daniel Perez
Eðvarðsson, Elísabet Birta Sveins-
dóttir, Gísli Hrafn Magnússon, Katrín
Helena Jónsdóttir, Kristín Helga Rík-
harðsdóttir og Oskar Petzet.
19.00 Frumsýning á einstaklings-
verkefni Þórdísar Nadiu í Lista-
háskólanum. Ævisaga Nadiu sögð út
frá hennar eigin minningum, minn-
ingum sem henni hafa verið sagðar
og minningum sem hún bjó til. Frítt
inn.
Opið Hús
14.00 Opið hús í Ásatrúarfélaginu.
Síðasti fyrirlestur Emils Hjörvars, rit-
höfundar og bókmenntafræðings. Kaffi,
meðlæti og spjall.
Bækur
16.00 Ævar Þór Benediktsson, Bryndís
Björgvinsdóttir, Ármann Jakobsson og
Steinunn Jóhannesdóttir munu lesa
úr nýútkomnum barnabókum í gamla
lestrarsal Safnahússins.
Leiðsögn
14.00 Finnur Arnar með leiðsögn um
sýningu sína FERÐ í Listasafni Reykjanes-
bæjar. Heitt súkkulaði og piparkökur.
Myndlist
14.00 Jólasýning í listarýminu Ekkisens
á Bergstaðastræti 25B. Þar verður haldin
sölusýning á myndlist og fleiru.
15.00 Arna Gná Gunnarsdóttir og Ásdís
Spanó opna myndlistarsýninguna Ófyrir-
séð í Listasal Mosfellsbæjar.
16.00 Annadóra Theódórsdóttir opnar
myndlistarsýningu í Gallerí Smíðar og
Skart, Skólavörðustíg 16A. Til sýnis verða
nýjar olíumyndir málaðar á striga.
20.00 Arna Valsdóttir og Hekla Björt
Helgadóttir sýna í Geimdósinni í Kaup-
vangsstræti á Akureyri verk þar sem þær
stefna vídeóverki Örnu, Agnes, saman
við ljóð Heklu Bjartar, Kæra Ljóðsdóttir.
Markaðir
12.00 Flóamarkaður til styrktar Konukoti,
Eskihlíð 4, Skógarhlíðarmegin.
13.00 Hönnunardeild LHÍ heldur jóla-
markað á Loft Hostel. Hönnun frá ungum
hönnuðum til sölu. Í dag verða Júlíanna
Ósk Hafberg, Christopher Thor Cleland,
Dóra Haraldsdóttir, Iona Sjöfn, Erla Anna
Ágústsdóttir og Rakel Tómasdóttir með
bása.
13.00 Helgi Þórsson og Beate Stormo
halda jólabasar í Populus tremula á
Akureyri. Til sölu verða meðal annars
jólatré, kjólar, greinar, hálsmen, myndlist,
töskur og alls konar heimaræktað dót.
HVAÐ?
HVENÆR?
HVAR?
14. DESEMBER 2014
Tónleikar
16.30 Aðventuhátíð Kórs Átthagafélags
Strandamanna verður haldin í Bústaða-
kirkju.
17.00 Árlegir aðventutónleikar Karlakórs
Reykjavíkur í Hallgrímskirkju. Verða
einnig klukkan 20.00.
17.00 Jólasöngvar og sálmar í kyrrlátum
jazzútsetningum. Þeir Karl Olgeirsson
píanóleikari, Andrés Þór gítarleikari og
Jón Rafnsson kontrabassaleikari munu
annast hljóðfæraleik. Tónleikarnir verða í
Fríkirkjunni í Hafnarfirði en í Fríkirkjunni
í Reykjavík klukkan 20.00. 2.000 krónur
inn.
20.00 Jólatónleikar Breiðfirðingakórsins
verða haldnir í Neskirkju. Sérstakur
gestur á tónleikunum verður barnakór
Ísaksskóla sem mun syngja nokkur lög.
20.00 Jólatónleikar Samkórs Reykjavíkur
í Fella- og Hólakirkju. Stjórnandi Guð-
rún Árný Guðmundsdóttir. Píanóleikur
Arnhildur Valgarðsdóttir. Boðið upp á
hressingu að tónleikum loknum. 2.000
krónur inn en frítt fyrir grunnskólabörn í
fylgd með fullorðnum.
20.00 Jólatónleikar Breiðfirðingakórsins
í Neskirkju. Barnakór Ísakssksóla syngur
með. Fjölbreytt og hátíðleg dagsskrá.
2.500 krónur inn en frítt fyrir 14 ára og
yngri.
21.00 KIRA KIRA treður upp á lowercase
nights kvöldi á Húrra.
21.00 Hljómsveitin Brother Grass treður
upp á Café Rósenberg.
Leiklist
14.00 Leikhúsið 10 fingur
mun sýna leikrit um jóla-
guðspjallið í Gerðubergs-
safni. Sýningin er falleg
og skemmtileg útfærsla
á jólaguðspjallinu þar
sem brúður eru í aðalhlut-
verki en mikil áhersla er lögð
á þátttöku áhorfenda.
Síðustu Forvöð
14.00 Síðasti sýningar dagur
sýninganna UMRÓTs og
VEGFERÐar í Listasafni Árnesinga. Guð-
rún Tryggvadóttir myndlistarmaður mun
leiðbeina við gerð jólaskrauts úr fundnu
efni, jólasveinar koma í heimsókn og kl.
16 er komið að jólasögum í umsjá Njarðar
Sigurðssonar sagnfræðings.
Kvikmyndir
15.00 Ballettmyndir sýndar í MÍR-
salnum, Hverfisgötu 105. Sýndur verður
ballettinn Sheherazade, tónlist eftir
Nikolaj Rimskíj-Korsakov og brot úr
Hnotubrjótnum við tónlist Tsjaíkovskíjs.
Flytjendur listamenn Marinskíj-óperu- og
ballettleikhússins í Pétursborg. Aðgangur
ókeypis.
Bókmenntir
21.00 Aðventuupplestrar á Gljúfrasteini.
Þeir höfundar sem koma fram eru þau
Borgar Jónsteinsson, Gerður Kristný, Hall-
dór Armand Ásgeirsson, Kristín Steins-
dóttir og Sigurbjörg Þrastardóttir.
Dansleikir
11.00 Sameiginlegt jólaball Árbæjarkirkju
og Fylkis verður haldið sunnudaginn í
safnaðarheimili Árbæjarkirkju að lokinni
fjölskylduguðsþjónustu. Jólasveinarnir
líta inn með glaðning fyrir börnin. Öll
börn velkomin.
13.00 Jólaball á Heimilislegum sunnu-
dögum á Kex Hostel þar sem Stúfur og
bræður hans halda uppi fjörinu. Nanna
Kristín Magnúsdóttir leikkona semur
jólasögu með börnunum, Jólaævintýrið
okkar.
Tónlist
17.00 Andrea Jónsdóttir leikur og kynnir
lög af hljómplötum á Ob-La-Dí-Ob-La-Da.
Leiðsögn
14.00 Jón Karl Helgason, Sveinn
Yngvi Egilsson og Tinna Gunn-
laugsdóttir, Þjóðleikhússtjóri,
munu fjalla um verk á sýningunni
Listasafn Íslands 1884-2014–
Valin verk úr safneign.
14.00 Inga Lára Baldvins-
dóttir verður með loka-
leiðsögn um sýninguna
Svipmyndir eins augna-
bliks. Ljósmyndir Þor-
steins Jósepssonar.
Upplýsingar um
viðburði sendist á
hvar@frettabladid.is
An Anthology of the Writings of the Novelist, Essayist, and Humorist
Thórbergur Thórdarson
Translated by HALLBERG HALLMUNDSSON
and JULIAN MELDON D’ARCY
Of Icelandic Nobles
& Idiot Savants
Reykjavík 2014
Also published by BRÚ:
The funniest chapters from the writ-
ings of Mr. Thórdarson, along with
the most daring, as for example his
letter to a Nazi from the year 1933.
The Poetry of Egill Skallagrímsson,
Hallgrímur Pét urs son, Jónas Hall-
grímsson, Stephan G. Stephans-
son, Einar Benediksson, Davíð
Stefánsson, Tómas Guðmundsson,
Jón Dan, Kristján frá Djúpalæk,
Jón úr Vör, Einar Bragi, Ragnar Ingi
Aðalsteinsson, Sigurður Pálsson,
Steinunn Sigurðardóttir, Ísak
Harðarson, Jónas Þorbjarnarson
and many more.
Of Icelandic Nobles is 217 pages
and Potpourri is 243 pages
Translations and
biographies by
Hallberg Hallmundsson
Of Icelandic
Nobles & Idiot
Savants
An Anthology of the
Writings of the Novelist,
Essayist, and Humorist
Thórbergur
Thórdarson
Translated by
Hallberg Hallmundsson
and Julian Meldon D'Arcy
Distributed by Forlagið – JPV. The books are available in all of the bigger bookshops
A Potpourri of
Icelandic Poetry
Through Eleven Hundred Years