Gripla - 01.01.2000, Side 97

THE BOOK OF JUDITH
95
TEXT
5v33 Hier byriaz Tagha ap hinne blezudu judith heilagri eckiu |34 Arpaxat
er nep(n)dr medialandz konungx |35 [er u]ndir fik hapdi [l]agt margar þiodir.
ok ept/r þat liet hann gera fi |36 er ena fterkofto borg ok kalladi hana ekbatanif
hon var gioa ap |37 fteini ok fva fterk at lxx alna voro havir ueggir henna/- en
.xxx |38 alna þyckir tuma hennar fetti hann .c. alna hapa hann liet hlidinn |39
bo/'garen/iar uppi vera tumonom ok var hann þa meftr konungr latin/i iauftr
|40 uegi ap fino riki a eno xij ari rikif ha//s ko//z nabogod(on)ofoj k(onungr) |41
[aff]irie ap niniue ok bardiz uid arpaxat ai vidum uelli er ||6r' kallad/ er ragau
ok liggz amedal eupraten ok tigr/n ok iadapan þat var iriki erioch |2 konungí
ierichora/n manna ok piell þar arphaxath Eptir þe/ta ox mik/i riki nabogodon-
osois |3 ok ox miok opmetmad; haní. hann fen/zdi þa fina me/zn ok eyren/zd-
zeka t/7 allra lan/zda |4 þez'ra er eigi vo;u un/zdzr hanf riki. pyft ath hcria þadan
til damafco ok libano til ka; |5 melo ok ceda; ok igalilea ok allt at hinv myklu
heidi efd;elon hann fen/zdi þa ok |6 tz/ samarita hcrads ok p/ am//z um iozdan
allt tz'/ iehrzz.salem ok þa<7an vm alla io;d ieffe vnz þez; |7 komv allt tz/ blalanz
pialla. hann fen/zdi þa þe/f eyrendiff ath bidia þefíai þiod/7- alla; þiona |8 Nab-
ogodonosor konungi. En þeit poro vz/ dingazlauszr aptr ok an ollu/n foma. þa
Arfaxat itaque rex Medomm subiugaverat multas gentes imperio suo et ipse
aedificavit civitatem potentissimam quam appellavit Igbathanis ex lapidibus
quadratis et sectis fecit muros eius in altitudine cubitorum septuaginta et in
latitudine cubitorum triginta turres vero eius posuit in altitudinem cubitorum
centum per quadrum vero earum latus utrumque vicenorum pedum spatio
tendebatur posuitque portas eius in altitudine turrium et gloriabatur quasi
potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum anno igitur
duodecimo regni sui Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in
Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum in
campo magno qui appelatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in
campo Erioch regis Elicorum tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et
cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et
Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in
campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen
Iordanem usque Hierusalem et omnem terram Iesse quousque perveniatur ad
montes Aethiopiae ad hos omnes misit nuntios Nabuchodonosor rex
Assyriorum qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac
sine honore abiecerunt tunc indignatus est Nabuchodonosor rex ad omnem