Gripla - 01.01.2000, Page 104

102
GRIPLA
þez/e er gud syndi þeim oc urdu þa |6 hertekn/r auftr j babilon Nu leita þu
he/-)a min// ept/r ep illzka þeir/a fe eptir nock//r j mote uilia gud.v |7 ok gongu///
þa at þeim dia/pliga ok m//// g/vþ þe/'/a felia þa j hond þier ok mz//ztu þa un//d/r
þik leggia. en ep eigi |8 er gud þez/a reid/ þeim þa megu \er dgi amot þeim
ftan/zda þuiat gud þe/ra m//// hlipa þeim ok munv uer pa ulig/ capit(ulum) |9 Þa
er achio/ hapdi þr/ta mælli reidr/uz allir hopdi/zgia/ h(olopemi) ok ætludu ad
drepa achio/ ok ma?/lto. hve/r |10 er þefíi madr er fonu ifracl.v feg/r ftan/ída
megha aa mot/ Nabogodonosor k(onungi) ok her haní uapnlaz/.va m«i/i ok an
krapte <ok) kiæ |" nfku b/// dag<a> iþrottar ok at akio/ uite at hann bleck/V off
go/zgu/zz nu þa at þeim apiollin ok er uer pai/zz tekna hop |12 dingia þe//a d/ ep-
um hann þar þa med þeim at allai þiod/r uite ath Nobogodonofo/ er gud ja/þ-
ar ok eingi er honum ædr/113 þa er þez/ hopdu þetta. m/e/lt þa reiddiz holop-
ernef akapl/ga ok mæ/lti \id achio/. þu spad/r off at gydz/zgar m///7du vc// d |14
ueitfir ve/-a ap gudi sinum p/r/r off þa mun ek fyna þier at eingi er gud nema
Nobogodonosor þuiat þa er \er d/epu/?/ gy |15 d///ga fArzz/ltu med þeim d/rpin/z
u/va. Oc þa er mit/ fuerd pe/T igegnu/?/ þinor fidur m////tu reyna at Nabogod-
Deus ut ambularent in eam exterminati sunt proeliis multis nationibus et
plurimi eorum captivi abducti sunt in terram non suam nuper autem reversi
ad Deum suum ex dispersione qua dispersi fuerant adunati sunt et
ascenderunt montana haec omnia et iterum possident Hierusalem ubi sunt
sancta eorum nunc ergo meus domine perquire si est aliqua iniquitas eorum
in conspectu Dei eorum ascendamus ad illos quoniam tradens tradet illos
Deus eorum tibi et subiugati erunt sub iugo potentiae tuae si autem non est
offensio populi huius coram Deo suo non poterimus resistere illis quoniam
Deus eorum defendet illos et erimus in obprobrium universae terrae et factum
est cum cessasset loqui Achior verba irati sunt omnes magnates Holofemis et
cogitabant interficere eum dicentes ad alterutmm quis iste est qui filios
Israhel posse dicat resistere regi Nabuchodonosor et exercitibus eius homines
inermes et sine virtute et sine peritia artis pugnae ut ergo agnoscat Achior
quoniam fallit nos ascendemus in montana et cum capti fuerint potentes
eorum tunc cum eisdem gladio transverberabitur ut sciat omnis gens quoniam
Nabuchodonosor deus terrae est et praeter ipsum alius non est [6] factum est
autem cum cessassent loqui indignatus Holofemis vehementer dixit ad
Achior quoniam prophetasti nobis dicens quod gens Israhel defendatur a Deo
suo ut ostendam tibi quia non est deus nisi Nabuchodonosor cum per-
cusserimus eos omnes sicut hominem unum tunc et ipse cum illis Assyriorum
gladio interibis et omnis Israhel tecum perditione disperiet et probabis