Jökull - 01.12.1956, Side 48

urhveli jaröar. Þrátt fyrir válynd veður lauk
þessi leiðangur því þríþætta hlutverki, sem getið
er um í upphafi þessa máls. Þó hefði verið æski-
legt að geta grafið fleiri snjógryfjur og mælt
þær nákvæmar, en veður hamlaði því. En þrátt
fyrir veðrið, sem ég hygg að hafi verið nærri
því, sem verst getur orðið á þessum árstíma,
var líðan leiðangursfólksins alltaf góð, og víst
er um það, að túristarnir okkar voru harð-
ánægðir með ferðina, og við fararstjórarnir vor-
um ekki síður ánægðir með þessar harðduglegu,
síglöðu stúlkur, sem aldrei æðruðust, hvað sem
á gekk. Piltana þekktum við alla áður nema
Nikulás, sem einnig reyndist ágætur ferðafélagi.
Flest er enn óunnið úr mælingum þeim, sem
framkvæmdar hafa verið af Vatnajökulsleið-
öngrum síðustu ára. Þegar búið verður að vinna
úr þeim mælingum, jökulþykktarmælingum, þrí-
hyrningamælingum og snjómælingum, svo og úr
athugunum á breytingum á Grímsvatnasvæðinu,
standa vonir til þess að þekking okkar á þessum
mesta jökli landsins verði komin í það horf, að
sæmilega megi við una. En seint verður þessi
jökull fullrannsakaður. Enn bíða þar næg við-
fangsefni vísindalegrar úrlausnar. Enn hafa
Grímsvötn ei upplokið öllum sínum leyndar-
dómum, og enn bíða hjarnhvel og hvítir tindar
tápmikilla karla og kvenna, er hressa vilja upp
á sálina í glímu við norðangjóst og brenna
skrokk sinn brúnan í birtu vorsólar á sindrandi
snæbreiðum hins víða Vatnajökuls.
SUMMARY
THE VATNAJÖKULL EXPEDITION
APRIL-JULY 1956
The Vatnajökull Expedition 1956 was the
sixth one partly or wholly organized by the
Iceland Glaciological Society since its founda-
tion in November 1950.
The scientific aim of this expedition was:
1: To erect cairns or other marks on the
rnain trig-points of the Vatnajökull area and
afterwards to take a geodesist to these points
for triangulation. This triangulation was a part
of a new exact triangulation of the entire
country carried out by Geodetic Institute, Co-
penhagen in cooperation with Landmælingar ís-
lands (Iceland Geodetic Survey), Reykjavik.
2: To dig pits in order to determine the
accumulation of the previous winter. Also to
study eventual changes in the Grímsvötn and
Kverkfjöll areas.
Besides the Glaciological Society wanted some
able skiing tourists to join the expedition, as
it is in the Society’s interest to draw attention
to this vast glacier as skiers wonderland.
The expedition left Reykjavík on April 26th
and on April 28th a party of 13 started from
the edge of Tungnaárjökull towards the in-
terior of Vatnajökull. The members of this
party were:
Gudmundur Jónasson, Leader and Driver
Sigurdur Thorarinsson, Leader and Glacio-
logist
Arni Kjartansson, Quartermaster
Haukur Haflidason, Driver
Olafur Nielsen, Driver
Hördur Haflidason
Magnús Eyjólfsson and
Nicholas Clinch, assistants.
Besides 5 tourists:
Hanna Brynjólfsdóttir
Hulda Filippusdóttir
Ingibjörg Arnadóttir
Jóhanna Sigurjónsdóttir
Margrét Sigurthórsdóttir
This party returned to the Society’s hut in
front of Tungnaárjökull on June 13th, having
travelled ab. 500 km on the glacier. The route
on the glacier is shown on the map fig. 1. The
weather was mostly miserable and the snowfall
during the trip amounted to 70 cm on the
northern part of the glacier, corresponding to
at least 200 mm of water. The greatest thick-
ness of the accumulation layer from the previous
winter, 6.3 m, was measured on the intake
area of Hoffellsjökull.
While the tourists and six other members of
the party returned to Reykjavík on June 14th,
Gudmundur Jónasson and Hördur Haflidason
stayed in the hut until June 16th and then went
on the glacier again in company with:
J. W. K. Ekholm, Geodesist
Finnur Eyjólfsson, Mechanic
Árni Edwins and
Flalldór Eggertsson, assistants.
The route of this party is shown schematically
on the map fig. I. The party returned to
Reykjavík on July 3rd having then finished the
íriangulation from all the trig-points shown on
the above mentioned map. In all the two parties
travelled ab. 1000 km on the glacier.