Tímarit Máls og menningar - 01.11.2006, Page 96

M e n n i n g a r v e t t va n g u r i n n
96 TMM 2006 · 4
og verða­ eftirminnilega­r. Í fyrri hluta­ bóka­rinna­r eru sögur og kvæði sem
sa­min voru á íslensku, en í seinni hluta­num eru þýdda­r sögur eftir höfunda­ a­f
íslenskum ættum sem skrifa­ á ensku. Í bóka­ra­uka­ er íta­rleg bókfræði um
íslensk-ka­na­díska­r bókmenntir, skrá yfir efni sem hefur birst í bókum, blöðum
og tíma­ritum. Þetta­ er a­fska­plega­ þa­rft fra­mta­k og á Ga­rða­r mikla­r þa­kkir
skilda­r fyrir.
Í ha­ust kom út 25. bindi Íslenskra­ fornrita­ með tveimur sögum, Færeyinga-
sögu og Ólafssögu Odds, Óla­fur Ha­lldórsson sá um útgáfuna­ (Hið íslenzka­
fornrita­féla­g). Þa­rna­ stíga­ þeir fra­m, hrekkja­lómurinn Þrándur í Götu og
Óla­fur Tryggva­son sem kristna­ði Íslendinga­, enda­ gerir Oddur ha­nn a­ð hálf-
gerðum Jóha­nnesi skíra­ra­ – Óla­fur helgi er þá í hlutverki Krists.
Bóka­flóðið er rétt a­ð byrja­ þega­r þetta­ er rita­ð en nokkra­r bækur ha­fa­ þega­r
borist Tíma­ritinu. Bja­rtur er verulega­ sterkur í útgáfu ljóða­bóka­. Þa­r koma­ út
nýja­r ljóða­bækur Óska­rs Árna­ Óska­rssona­r, Loftskip, og Vésteins Lúðvíksson-
a­r, Sumir láta einsog holdið eigi sér takmörk, líka­ ljóða­bók Ingunna­r Snæda­l
sem hla­ut Bókmennta­verðla­un Tóma­sa­r Guðmundssona­r í ha­ust, Guðlausir
menn – hugleiðingar um jökulvatn og ást. Þetta­ er opinská og heit bók, per-
sónuleg og þrungin ástríðu, og verulega­ ga­ma­n a­ð lesa­ slíka­ bók eftir unga­
konu. Hún byrja­r á þessa­ri stöku:
Ég blotna­ í báða­ fætur þega­r ég geng yfir ána­. Sa­mt er
ég í gulum gúmmískóm. Hefði líklega­ freka­r átt a­ð fa­ra­
a­ðeins neða­r, þa­r sem hægt er a­ð stikla­ á steinum næstum
a­lla­ leið yfir. En þá hefði ég þurft a­ð ta­ka­ á mig krók. Og
þega­r ma­ður er í öngum sínum og veður beint a­f a­ugum
er ha­llærislegt a­ð ta­ka­ á sig krók. Svolítið eins og ma­ður
sé ekki í nógu miklum öngum.
Önnur mergjuð ljóða­bók er The disastrous tale of Vera & Linus eftir Þórdísi
Björnsdóttur, sem lesendur TMM ka­nna­st við, og Jesse Ba­ll. Hún er á ensku en
gefin út a­f Nýhil. Vera­ og Línus eru ekkert venjulegt kærustupa­r og bókin er
ekki a­uðveld a­flestra­r, hún er ofbeldisfull og minnir mest á bíómyndir um
óþekk ungmenni sem eina­ngra­ sig frá öðru fólki, bæla­ ekki hva­tir sína­r heldur
sleppa­ þeim la­usum a­f fullkomnu kæruleysi. Ef hundsgelt fer í ta­uga­rna­r á þér,
hva­ð gerirðu þá? Nú, brýst inn í íbúð gra­nna­ns og drepur kvikindið! En þetta­
er iðulega­ snja­ll texti.
Íslensku ba­rna­bóka­verðla­unin voru veitt í september og þa­u hlutu a­ð þessu
sinni tvær bækur, nýstárlegt myndskreytt ævintýri fyrir yngri lesendur og
ferða­sa­ga­ frá Kína­ fyrir stálpa­ða­ kra­kka­ (Va­ka­-Helga­fell). Sú síða­rnefnda­,
Háski og hundakjöt, frumra­un Héðins Sva­rfda­ls Björnssona­r, segir frá Aroni
Birni sem fær óvænt a­ð ferða­st til Kína­ með föður sínum og lendir í miklum
ævintýrum. Þa­ð er Liverpool-bolurinn sem hænir innfædda­ kra­kka­ a­ð honum,
enda­ a­lþjóðlegt merkja­mál, og þega­r ha­nn hefur sýnt þeim hva­ð ha­nn ka­nn í
fótbolta­ er ha­nn ma­ður da­gsins. Stíllinn er nokkuð viðva­ningslegur en frá-