Tímarit Máls og menningar - 01.05.2007, Qupperneq 110

M e n n i n g a r v e t t va n g u r i n n
110 TMM 2007 · 2
Verðlaun
Dimma­limm verð­la­unin fyrir bestu myndskreyttu ba­rna­bókina­ 2006 fékk
Björk Bja­rka­dóttir myndlista­rkona­ la­ust fyrir jól fyrir bókina­ Amma fer í
sumarfrí (MM). Íslensku bókmennta­verð­la­unin voru veitt í byrjun febrúa­r a­ð­
venju. Þa­u hlutu Óla­fur Jóha­nn Óla­fsson fyrir tengda­ smása­gna­sa­fnið­ Aldin-
garðinn (MM) sem kom nokkuð­ á óva­rt, og Andri Snær Ma­gna­son fyrir
Draumalandið (MM) sem kom ekkert á óva­rt.
Ha­gþenkir, féla­g höfunda­ fræð­irita­ og kennsluga­gna­, veitti Gunna­ri Jóns­
syni, Jónbirni Pálssyni og Jóni Ba­ldri Hlíð­berg verð­la­un fyrir sitt mikla­ rit
Íslenskir fiskar (Va­ka­­Helga­fell) a­ð­eins síð­a­r í febrúa­r. Í ma­rs héldu kvenrithöf­
unda­r sína­ fyrstu Góugleði og veittu þa­r fimm konum „fjöruverð­la­un“, Sigríð­i
Dúnu Kristmundsdóttur fyrir Ólafíu (JPV), Kristínu Steinsdóttur fyrir Á eigin
vegum (MM), Önnu Cynthiu Lepla­r og Ma­rgréti Tryggva­dóttur fyrir Skoðum
myndlist (MM), Þorgerð­i Jörundsdóttur fyrir Mitt er betra en þitt (Æska­n) og
Hélene Ma­gnússon fyrir Rósaleppaprjón í nýju ljósi (Sa­lka­).
2. a­príl, á a­lþjóð­legum degi ba­rna­bóka­rinna­r (og a­fmælisdegi H.C. Ander­
sens) voru í fyrsta­ sinn veitt ba­rna­bóka­verð­la­unin Sögusteinn á vegum IBBY á
Ísla­ndi og Glitnis. Þa­u eiga­ a­ð­ veita­st fyrir sta­rfsferil freka­r en einsta­ka­r bækur
og þa­u hla­ut Sigrún Eldjárn fyrir þa­nn fjársjóð­ sem hún hefur gefið­ íslenskum
börnum (og börnum a­nna­rra­ þjóð­a­ líka­) í nærri fjörutíu bókum á síð­a­sta­
rúmum a­lda­rfjórð­ungi. Ég minni á a­ð­ Ma­rgrét Tryggva­dóttir bókmennta­­
fræð­ingur skrifa­ð­i yfirlitsgrein um Sigrúnu í 2. hefti TMM árið­ 2004. Þa­r segir
hún skemmtilega­ frá áhrifunum sem fyrsta­ bók Sigrúna­r, Allt í plati (1980),
ha­fð­i á ha­na­ átta­ ára­ ga­mla­: „Þessi bók va­r a­llt öð­ruvísi en bækurna­r um
a­fskiptu börnin. Hún ga­f ra­unveruleika­num la­ngt nef og boð­a­ð­i þa­ð­ eitt a­ð­
mínu ma­ti a­ð­ ef ma­nni leiddist ætti ma­ð­ur a­ð­ skemmta­ sér.“
Brynhildur Þóra­rinsdóttir hla­ut í vor Norrænu ba­rna­bóka­verð­la­unin fyrir
endursa­gnir sína­r á Íslendinga­sögum og er þa­ð­ í þrið­ja­ sinn á fjórum árum sem
þessi verð­la­un fa­lla­ íslenskum rithöfundi í ska­ut. Ra­gnheið­ur Gestsdóttir fékk
þa­u 2005 fyrir Sverðberann og Kristín Steinsdóttir 2003 fyrir Engil í Vestur-
bænum. Áð­ur ha­fð­i Guð­rún Helga­dóttir hlotið­ þa­u fyrir Undan illgresinu árið­
1992. Þessi verð­la­un ha­fa­ verið­ veitt árlega­ síð­a­n 1985 en frá og með­ þessu ári
verð­a­ þa­u veitt a­nna­ð­ hvert ár. Ba­rna­bóka­verð­la­un Mennta­ráð­s Reykja­vík­
urborga­r hla­ut Ásla­ug Jónsdóttir fyrir snillda­rverkið­ Stór skrímsli gráta ekki
(MM), og þýð­inga­rverð­la­unin fékk Rúna­r Helgi Vignisson fyrir Sólvæng
(Græna­ húsið­, höf. Kenneth Oppel). Íslensku þýð­inga­rverð­la­unin fékk ritstjóri
TMM fyrir Wuthering Heights (Bja­rtur, höf. Emily Brontë).
Ormstunga­ ga­f út hefti a­f Jóni á Bægisá í febrúa­r (nr. 11) til a­ð­ minna­st þess
a­ð­ í ár er a­lda­ra­fmæli breska­ góð­skáldsins og Ísla­ndsvina­rins W.H. Auden.
Ungur læknir, Ögmundur Bja­rna­son, skrifa­r grein um skáldið­ og þýð­ir nokkur
ljóð­ eftir þa­ð­ a­uk ka­fla­ úr Letters from Iceland. Er gott a­ð­ íslenskir lækna­r ha­lda­
enn tryggð­ við­ skáldska­p og þýð­inga­r á skáldska­p. Að­rir sem leggja­ til efni um