Gripla - 20.12.2018, Side 165

165
Kroonen, Guus. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden: Brill, 2013.
La farge, Beatrice and John tucker. Glossary to the Poetic Edda: Based on Hans
Kuhn’s Kurzes Wörterbuch. Heidelberg: Winter, 1992.
Larrington, Carolyne. The Poetic Edda. oxford: oxford university Press, 1999.
[2nd edition 2014.]
McKinnell, John. “the Context of Vǫlundarkviða.” Saga-Book 23 (1990): 1–27.
———. “Heathenism in Vǫluspá: a Preliminary Survey.” The Nordic Apocalypse:
Approaches to Völuspá and Nordic Days of Judgement. Ed. by Terry Gunnell and
annette Lassen. turnhout: Brepols, 2013, 93–110.
———. “Vǫluspá and the fest of Easter.” Essays on Eddic Poetryx. Ed. by Donata
Kick and John D. Shafer. toronto: university of toronto Press, 2014, 3–33.
Meissner, Rudolf. Kenningar der Skalden: Ein Beitrag zur skaldischen Poetik. Bonn:
Kurt Schröder, 1921.
Müllenhoff, Karl. Deutsche Altertumskunde, vol. 5, part 1. Berlin: Weidmannsche
Buchhandlung, 1908.
Noreen, Adolf. Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Gram-
matik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen. 4th ed.
Halle: niemeyer, 1923.
orchard, andy. The Elder Edda. A Book of Viking Lore. London: Penguin, 2011.
Ordbog over det norrøne prosasprog: Registre. Copenhagen: Den arnamagnæanske
Kommission, 1989.
Pétur Pétursson. “Manifest and Latent Biblical themes in Völuspá.” The Nordic
Apocalypse: Approaches to Völuspá and Nordic Days of Judgement. Ed. by Terry
Gunnell and annette Lassen. turnout: Brepols, 2013, 185–201.
Schach, Paul. “Some thoughts on Völuspá.” Edda: A Collections of Essays. Ed. by
r. J. Glendinning and Haraldur Bessason. Winnipeg: university of Manitoba
Press, 1983, 86–116.
Sveinbjörn Egilsson. Lexicon poeticum antiquae linguae septentrionalis. Copenhagen:
J. P. Qvist, 1860.
———. Lexicon poeticum antiquae linguae septentrionalis. new ed. with additions by
finnur Jónsson. Copenhagen: S. L. Møller, 1913–16.
———. Lexicon poeticum antiquae linguae septentrionalis. 2nd ed. with corrections by
finnur Jónsson. Copenhagen: S. L. Møller, 1931.
de Vries, Jan. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 3rd ed. Leiden: Brill, 1977.
SUMMARY
aldrnari
Keywords: Völuspá, historical linguistics, loanwords, old Icelandic, old English
the word aldrnari is attested once in the old Icelandic corpus, in Völuspá verse 54.
It occurs in the form við aldrnara in the Konungsbók manuscript and in the form
ok aldrnari in Hauksbók and other manuscripts. the word also appears among
ALDRNARI