Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1943, Blaðsíða 71
37
linentes; utroqve simul vescimur, qvæ nostræ sunt coenæ. Præterea
vero mensas nostras carnes animalium, qvæ alimus, implent, bubulæ
præsertim ac ovillæ. Lautiores etiam ac maritimi pisces recentes ob-
sonant, colostrum lactis, pultes et alia id genus; cæteri, sine panibus
fere utriqve, sine salino; illis dapibus non tam opiparis qvam neces- 5
sariis contenti, gratias bonorum auctori Deo debemus, qvi nos in
hane insulam vel deportatos atqve å communi hominum societate
remotos largå manu hactenus exhibuit, sanitate eum ipsis epulonum
qvindecim viris, cupediariis et Apiciis sæpe ad ætatem decrepitam
contendentes, cui laus et honor in secula! Amen. IO
Hactenus, vir nobilissime, dicto audire conatus eram, geographo-
rum transmissas de statu Islandiæ relationes examinans candore
qvam potui maximo. Tuum nunc fuerit, nobilissime atqve excellen-
tissime vir, studio conatui placendi tibi favere ac ita de nostra im-
becillitate sentire, ut qvæ nihil in te demerendo sit prætermissura. I5
Vale, dabam Scalholto australis Islandiæ, Anno 1647. 15 Julii.
T. Gen. Nobilitati addictiss.
Brynolfus Svenonius.
1 vescimur — sunt] -i- 1850. 3 ac ovillæ] -i- 1850. 7 vel] velut 913 (an
rectius?). 16 15] die 15. 1850.