Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1955, Page 9

FORORD
Nærværende udgave er resultat af ikke helt få års arbejde.
Oprindelig havde HiS Islenzka fræSafélag i Kaupmannahofn til-
budt at bekoste udgivelsen, men efterhånden som udgiveren fandt
frem til den ønskede form for tekstudgaven, blev det klart, at
Bibliotheca Arnamagnæana måtte være det rette sted for publika-
tionen. Nu, da arbejdet nærmer sig sin afslutning, vil jeg gerne
takke Den arnamagnæanske kommission ved dens formand, min
gamle lærer, professor, dr. phil. Joks. Brøndum-Nielsen, fordi
den har påtaget sig at fremskaffe midlerne til bogens udgivelse
og ved seriens redaktør, professor, dr. phil. Jon Helgason føre
det nødvendige tilsyn med udgaven.
Ligeledes retter jeg en ærbødig tak til de fonds, der har ydet
mig personlig støtte til udgivelsen: Statens almindelige viden-
skabsfond og Dansk-islandsk fond. Statens videnskabsfond har i
halvandet år, hvor jeg har været fritaget for bestridelse af mit
hverv som undervisningsassistent ved Københavns universitet,
givet mig kompensation for den honorarindtægt, jeg derved er
gået glip af. Dansk-islandsk fonds bestyrelse takker jeg for en
lignende understøttelse i det sidste halvår samt for tilskud til
fremskaffelse af fotografiske kopier og honorering af korrek-
turmedhjælp.
Af de mange andre institutioner og enkeltpersoner, der på
forskellig vis har bidraget til at lette mig arbejdet, føler jeg især
trang til at takke Landsbokasafn i Reykjavlk, Kungliga biblio-
teket i Stockholm, Det kongelige bibliotek og Universitetsbiblio-
tekets humanistiske afdeling i København og disse bibliotekers
embedsmænd. Den tillidsfulde velvilje og hjælpsomhed, jeg her
har mødt, har været særdeles værdifuld. Af enkeltpersoner øn-
sker jeg især at takke stud. mag.erne Hans Bekker-N teis en,
Stefan Karlsson og Hans Åen, der alle har været mine elever på