Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1963, Page 36
§4.64.
XXXII
i Þkl. ár 1500 (jfr. DI VII nr. 506)1. Diplomerne omtaler ham sidste
gang i live 1512 (DI VIII nr. 308) og forste gang som dod 1515 (DI
VIII nr. 421)2.
Er JÞ skriveren, kan det pá grundlag af ovenstáende biografiske
data udelukkes at de tre breve nr. 121, 233 og 257 er skrevet sá
tidbgt som angivet, idet det tidspunkt da det »yngste« af dem skulle
være skrevet ligger forud for JÞ’s fodsel eller i hans barndom.
Selv om det ikke forudsættes, at JÞ er skriveren, bliver resultatet
det samme, idet en skriver ikke kan tænkes at skrive en praktisk
talt uændret hánd i over 60, endsige næsten 100, ár.
Angáende nr. 121 foreligger imidlertid den mulighed, at brevet
er ægte under den forudsætning at árstallet 1401 er fejl for 1501.
Til stotte for den antagelse kunne den omstændighed tale, at medens
navnene pá de to transskribenter ellers er ukendte omkring 1400,
træffes det ene navn, Arnórr Björnsson, blandt vidneme til Þorvaldr
Jónssons - JÞ’s faders - overtagelse af en gárd (DI VII nr. 283;
Rkl. 1494); dette brev er bevaret i en diplomatarisk afskrift, apogr.
nr. 5657, og dets ortografi er JÞ’s (hvilket i nogen grad tilslores i DI
af enkelte unojagtigheder i udgaven). Endvidere bor det bemærkes
som et tegn pá, at nr. 121 virkelig er et transskript af et andet
brev, at der her flere gange bruges pronominalformen uær, medens
formen uier er JÞ’s genuine form, jfr. dog hvad der ovenfor er sagt
om brugen af denne pluralis majestatis.
Nr. 233 og 257 má afskrives som rene falsknerier, uden at det
har været muligt at pávise noget resultat af dem; gárdene Braut-
arholt og Hof pá Kjalarnes, som Guðrún Sæmundardóttir iflg. disse
breve gor krav pá fra Vigfúss Ivarsson og hans enke, forbbver i
disses efterkommeres eje til efter JÞ’s dage.
1 ÁM har bemærket at abbed Jón Gamlasons segl hænger xmder AM Fasc
XXXIII 9 (DI VII nr. 395; Mþkl. 1498) »og a þad hier ad vera innsigle Jons prestz
Þorvalldzsonar, puta Electi Abbatis Thingeyrensis, sed forte non consecrati, propter
vacantiam sedis Holensis. Er þetta sira Jon Þorvalldzson, sem sidan vard riettur
aboti a Þingeyrum, og hefur hann fyrer sier funded i klaustrenu koparJnnsigle
hins fyrra Jons abota Gamlasonar, og tekid sier þad til brukunar«. Samme segl
har JÞ brugt under den nu tabte original til apogr. nr. 3875 (DI VII nr. 544;
Geldingaholt [Skag.] 1501) og under et brev udstedt i Þkl. 1509, hvilket ÁM kom
i besiddelse af og edelagde i 1702. (AM 217, 8vo, f. 179-81, jfr. AM 215, 8vo, f. 58).
2 ÍÆ III, p. 325, anferes JÞ’s dodsdag som d. 12. maj 1514, men kilden tií
denne oplysning er ikke fundet.