Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1963, Page 46
§5.1. (JE)
XLII
(Hól., 1432), nr. 240 (Hól., 1433), nr. 242 (Hól., 1433), nr. 266
(Hól., 1439), nr. 274 (Hól., 1440).
Navnet JE forekommer kun i nr. 169, hvor det stár nden nogen
nærmere bestemmelse af personen, og i nr. 217, 220, 223, 232 og
237, i hvilke titelen publicus notarius tilfojes. Siden navnet JE
knytter disse 6 breve sammen, er der ingen tvivl om, at han har
skrevet alle 27.
Nr. 164 og 168 er udstedt af Skálholt-bispen Árni Óláfsson. Nr.
169 er skrevet pá Þingvöllr til Erik af Pommern og indeholder
klager over den mangelfulde sejlads til Island. Nr. 211 er et doms-
brev udstedt af Jón Pálsson officialis pá Hólar 29. marts 1429.
Sommeren 1429 ankom den engelske biskop Jón Vilhjálmsson til
Hólar, og JE’s ovrige breve fra dette ár samt alle hans breve fra
árene 1430-1433 er udstedt i tilknytning til bispeembedet pá
Hólar, en del af dem af biskop Jón Vilhjálmsson selv. I de to sidste
breve der er skrevet af JE er hánden noget forandret, men identifi-
kationen alligevel sikker. Af dem er nr. 266 vidnesbyrd om en præsts
kuldlysning af sin son og nr. 274 handler om to egenrádige præsters
forlig i Skálholt-bispens Godsvins og flere andre vidners nær-
vær.
Indholdsangivelser pá bagsiden af flere ældre breve med tilknyt-
ning til Hólar bispestol er skrevet med JE’s hánd. Dette gælder nr.
8, 10, 14, 15, 21, 24, 25, 31 A, 32, 48, 86, 92 og 134.
JE’s hánd genfindes i Bps. B 11,3 (Biskop Jón Vilhjálmssons
brevbog, tidligere AM 235, 4to), hvori han har skrevet næsten alt
hvad der er skrevet i denne bog i árene 1429-1434. Hándskriftet er
beskrevet i indledningen til DI IV nr. 413, hvor der dels findes en
redegorelse for bogens skriverhænder, udarbejdet af præsten Snorri
Jónsson for ÁM, dels en fortegnelse over dens indhold ved DI’s
udgiver, arkivar Jón Þorkelsson. I det folgende skal der opstilles
en liste over de afsnit af bogen, som er skrevet med JE’s hánd
(brevbogens numre - jfr. Snorris redegoreise - anfores i parentes
efter angivelsen af sidetal i bogen)1:
P. 1-7 (uden numre): DI IV nr. 550;
p. 12 (uden numre): DIIV nr. 539 (sidste fjerdedel) og 540;
1 Pá nogle af de i listen opforte sider findes — foruden de af JE skrevne stykker
— ogsá stykker med andre hænder.