Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1963, Page 204
132
sem þetta brief sia ecktr | 3 heira sender Einar prestr snorra son
þorgeir Boduarscm þorsteirn Bersow petur | 4 palson jon þorgeirson
og þorarinn Gudmundsow leik rnenw kuediu Guds og sijna, kunugt
giór | 5 andi, ad þa er lided var fra bingad burde vors berra jesu
christi m 3C 9° og sio ar á | 6 holtastodum i langa dal á allra heilagra
messu vorum vier hia og heirdum og saum | 7 á handa band þeirra
Einars þorvarsonar af eine alfu, enn hustrur jngerijdar þordar | 8dott-
er af annare, ad so íirer skilldu, ad sim Einar sellde jngerijde jordina
alla a holtastodum [ 9 i langa dal, med óllum þeim gógnum og giædum
sem jordurme filt hafa ad fornu og niju og hcmn hafi | 10 fremst eig-
ande ad ordedogr petr biskup hafe sier selt,ennkirkunar eignsieuþess-
ar jarder | 11 huamr kirku skard hamra land og halfr kagara holl.
eirnemi filge Holta stodum og hen/iar | 12 eignum alt land firer
sunraanre Hols dæld sudr i \>ann gard sem liggr næst gunnfrijdarstod-
um | 13 og vpp i tind og þadann vt a torf hola, og so i blondu, eirnerm
Imlfa sel ueide i blondu os a mots | 14 vid Hialta backa kirkiu og veide
sijke i blondu firer vtarm Hniuka kot. Jtem allann reka vt a |15 deple.
skógar hogg i kola hvammi i BlöndWgili hier i mot gaf jngerijdr sirœ
einare nijutiju |16 hundrud rned þessum fridleika, fimtan kyr, fimtan
asaudar kugillde, tiju gielld fiar kugildi | 17 halft huort i nautum og
saudum, þrettan hundrud i voru, tolf hundrud i hafnar vodum, og
tolf | 18 hundrud i hrossum og til þrettan hundrada i slatrum og
skillde þetta vt lukast a þremr |19 arum, nema ingerijdr vilie skiotara
vt luka, emr \md sem eck] likist ut skillde standa med | 20 tolf alna
abata huort hundrad, fritt af frijdu, emi ofrijtt af ofrijdu, jtem
skillde jngerij | 21 dr a sira Einar ad hcmn skillde lata giora vpp
kirkuna a Holta stodum a siálfs sijns penin | 22 -ga kost, og hafa þar
ffrer þaug fimtan hundrud sem giord voru a kirkuna og henar
ornament | 23 sijdan sirci Einar keipte ad herra petre biskupe, emi
ef nockud kimre a ad bresta vpp a kir | 24 -kunccr bigging, þa skillde
sira Einar edr hans erfingar luka jngerijde firsogd fimtan hund |
25 rud sio kugillde atta hundrud j uoru, skillde sira Einar abirgast
laga riptingar a grei | 26 ndre jordu, emi jngerijdr hallda til laga og
til samiinda hierumm setium vier firgreinder meim | 27 vor incigle
firer nedanw þetta brief
Brevet er sandsynligvis skrevet i 1. halvdel af det 18. árh., jfr. henvisninger i
§ 4.63.
I brevets overste margen: »JBJadNr102-13-«, hvilket iflg. indledningen til DI X