Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1963, Page 314
242
Apogr. nr. 2895, som ogsá indeholder en afskrift af nr. 192. Pá en vedlagt seddel
med ÁM’s hánd: »Fyrra brefed vantar ad conferera. Urskurdurenn er accuratis-
simé confereradur. Signeten vantar ad annotera, og ad Þorsteins lógmanns fra
Urskurdenum er burtu. hverigt er inn fært.« (Pá bagsiden af denne seddel findes et
brudstykke af en stævning fra Hákon Hannesson af lagmand Páll Jónsson Vídalin
»til Þingvallna« d. 12. juli 1713.)
Segl: Huller til 12 seglremme, af hvilke nr. 1, 2, 4, 8, 9 og 11 er bevaret. Ca.
2/3 af segl nr. 2 bevaret og nr. 4, 9 og 11 kun lidt beskadigede. Desuden er der
huller til en 13. seglrem, som viser at brevet har været forbundet med nr. 192,
jfr. 192.7.
Nogle bogstaver fremtræder klattet i faksimilet pá grund af morke skjolder i
skindet. 2 þoraxr/ins, mul. þoraarins, jfr. nr. 192.2. 7 votta, overflodige prikker
over tt som ofte ellers over t og n, hvor de imidlertid er opfattet som fordoblings-
tegn. 9 sðru, kroilen er dobbelt. 10 prof, p skr. in rasura, vistnok rettet fra
prof. 12 vór, snarere sál. end vör; krollen tydeligere i orig. end i faksimilet.
1423, 1. juli.
Þingvöllr [Árn.]
AM Fasc. VIII 9.
1 Ek þorsteinw olafs son logmann sunwanrt ok austanw a islandi
gerir godam monnum kunmckt | 2 med þessu minu brefi atíh jomt
ofeigs son beiddi mik ok krafdi. orskurdaV at | 3 huortí þaí doms
bref skylldi stodugtí halldaztí er gudrunu sæmmtdar áottur konu |
4 fyrnefnz jons var dæmd jordinrt j skardi j landmanna hrepp. þij
atíh til | 5 kaulludum þeím godam monnum sem hia mer voru ok
mer samþykiundum// þij J j 6 guds nafni amem sagdV ek þorsteinti
olafs son logmadr austanw ok surmann a islandi | 7 med fullum laga
orskurdi þetta doms bref loglight sem hier er ''mecl fest7 ok eiga ath
halldaztí med \ 8 ollam sinwm greinam ok articulis ok til sanwenda
hér vmm setti ek init/h jnsigli iyrir \ 9 þetta orskurdar bref er
gertt var a þinguelli. fimta daginrt næsta eptir petws Messo: |
10 þaa er lidit var fra hingatí burd vors herra ihu x1 þushundrat fiogwr
hundrutí | 11 xx ok þriu ár
Skriver: Muligvis Þorsteinn Óláfsson, jfr. § 5.1.
Apogr. nr. 2895, jfr. noter til nr. 191.
Segl: Seglremmen afrevet og seglet bortkommet. Seglremmen har forbundet
brevet med nr. 191, jfr. note til dette brev.
Et parti i brevets hojre side fremtræder ret udvisket i faksimilet pá grund af
en mork skjold. 2 orskurdaV, mul. orskurdaar, jfr. nr. 191.2. 41andmanna, det
sidste a vistnok rettet fra h. 6 amen sagdxi/, skr. in rasura, vistnok forst skr.
192
DI IV nr. 369.