Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1963, Page 487
415
kerlinga 'reka' medr ollum grenum þeim sem | 7 þeim hofdu ordit
ok uerda mattu til askilnadar a fyrr nefndum saandi logdu þer
uwder | 8 doom uirduligs herra eghils biskuys eda skipan þeirra
sem hann nefner til// Ok til sannynda um | 9 sagt efni settum
uer fyrer þetta bref uor iimsigle er gort uar olafs M(essu) enu sidarri
jnu arj
Pá bagsiden med en anden hánd fra det 14. árh.: »Melasandz bref«. Overstreget
registreringsnummer: »38«. Yngre registreringsnumre: »N° 10« (tallet rettet fra
noget andet), »N° 2«.
Apogr. nr. 443, jfr. note til nr. 56. Overskrift til apogr. nr. 443: »Ex originali
monasterii Thingeyrensis, aecuratissimé.« Note til 4 mer: »ita evidenter.« Om pá-
skriften pá bagsiden: »So stendur skrifad utan a brefenu med mióg gamalli hendi.«
»Jnnsiglen eru. l.° burtu, eda og hefur alldri fyrer brefed komid. 2.° burtu, eda og
hefur alldri vered. 3.° S: THOSTANI. þar i hónd halldandi a óxe. 4.° [S FIN]N-
BERNI. er broted. þar i leon. 5.° er burtu, eda og hefur alldri vered. 6°. S. EIN-
ARI. . .S. Er nærri þvi hymt, og afbrotner .2. eda .3. stafer af skriftenne.« Pá de
folgende blade findes der tegninger af de her beskrevne segl. Pá en vedlagt seddel
med nummeret »38«, jfr. bagsiden, findes en fortegnelse over »Forma literaturæ«, hvor
1 bessi gengives til illustration af at skriveren bruger den der anvendte, noget
usædvanlige, form af f (hojt s) »ubivis vel feré«. AUe anmærkninger til apogr. nr.443
er med AM’s hánd.
Segl: Alle 6 seglremme bevarede. Kun segl nr. 3 bevaret, noget beskadiget.
Seglrem nr. 2 bærer páskriften: »aue maria ooo ooo 0000000«. De ulæselige ord er mul.
med en anden hánd end de læselige.
1 þæm, æ tvivlsomt; vistnok forst skrevet a og tilsyneladende rettet til æ, men
bogstavet æ er ellers ikke brugt i brevet. sia, vistnok sál.; tværstreg fra s gár
helt ind til i-et og fár det til at ligne et e; apogr.: sea. 4 og 9 olafs, o mul. rettet
fra u. 6 a, mul. rettet fra noget andet. 7 hefdu, 0 utydeligt; snarere dog sál.
end e; apogr.: o. þer kunne mul. oploses \>e.ir. 8 sannynda, overfledig nasalstreg
over n1. 9 jnu arj, u eller en u-lignende abbreviatur skr. over n; DI oploser: j
nefndu arj, men en sádan abbreviation er ikke forefundet andetsteds.
1346, 7. oktober.
Þingeyrar [Hún.]
Þjóðskjalasafn íslands, Þingeyraklaustursbréf.
App. 4
DI II nr. 519.
1 Ormr med guds miskttn hiskui> aa hœlum senwdir allum monnum
þetta bref seaarmdum edr hoyranndum | 2 quedio guds ok sina.
kuimikt geranwde at iirir guds skylld til upphelldiss stadnum ok
klaustreno | 3 aa thingoyrum er ver uimder standum miok þurftught