Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.07.1962, Page 19
Indledning
XIII
Add. 11.177 (B)
Add. 11.177 i British Museum bestár af 64 blade
i 4to og er pagineret 1-128. Der er intet titelblad,
men overst pá s. 1 er der en overskrift: Fornkuœde
NocJcur til gamans af Jmsumm ort. Hándskriftet
indeholder 74 nummererede viser og digte. Mellern
nr. 73 og 74 stár digtet Lukkusprang (Bibl. Arnam.
XX 213 ff.) uden nummerering.
Skriften er sammentrængt. I nogle viser, særlig
sádanne som er skrevet af anden hánd (se nedenf.),
begynder en ny strofe forrest i en linje, men hyppigst
fortsættes der med ny strofe i samme linje som den
foregáende slutter, hvis der er plads dertil. Om-
kvædene skrives fuldt ud ved en vises forste vers
og af og til ogsá ved det sidste, men ellers forkortes
de normalt ved forste bogstav i de enkelte ord eller
nogle af dem. I nogle tilfælde angives omkvædet blot
ved en krolle.
B anvender, ligesom G, skilletegn (komma eller
punktum, i enkelte tilfælde kolon) efter de metriske
linjer, forst og fremmest efter rimord. I firelinjede
versemál har B noget hyppigere skilletegn end G
efter 1. og 3. linje, jfr. s. xlv.
B begynder med to digte som ikke findes i G,
men det tredje digt i B svarer til nr. 1 i G, hvor-
efter begge hándskrifter har de samme digte i samme
rækkefolge, dog sáledes at to digte i G (nr. 25 og 68)
ikke findes i B, jfr. oversigten s. xxxvm-xxxix. Ef-
ter at parallelteksten i G slutter, har B yderligere 4
viser (nr. 71-4, nærv. bd. s. 247-60), hvortil ogsá kom-
mer Lukkusprang.
Sange under et Eddisk Metrum (Fornyrdalag)”), 58, 63-69;
ligeledes udelades de defekte numre 40 og 70. Om nr. 47 bemærkes:
“NB. Denne Vise er i Sprog og Foredrag forskiellig fra de andre
Kiempeviser, den har intet Omqvæde og Metrummet ligner det
i de i Herders Volkslieder oversatte engelske Ballader”.