Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.07.1962, Side 84
28
Kvœði af Óláfi liljurós
1
syster liadu mier sijdu band
þar lá b.
23. Leiddi hun hann j lopttid jnn
r. 1. b.
daudann kyste hun soninn sinn.
þar lá buenn.
24. Þar var meire gratur enn gaman
raudur logenn brann
þriu foru lyk j steinþrö samann
þar lá buenn byrinn vndann biórgunum framin.
Kvæði af herra Birni og Ingigerði
(Nr. 48)
G, bl. 14r-16v. B, s. 22-4. V* 1, s. 38-47. V2, bl. 6r-7r.
Overskrift: 8 Kvœde af Herra Birnne (ir forskrevet, vist-
nok rettet fra io), og Jngegierde G, 10 Kuœde Af Herra Byrnne
og Ingegerde B, 8, Qvœde af Herra Byrni og Ingigerdi V1,
8. Qv. af Herra Birni og Ingigerdi V2.
Omkvædet skrives:
I B fuldt ud ved v. 1 og 34, ellers forkortet s. e. e. g. effter
a. þ. 26, s. e. (er 31) e. g. effter 2, 12, 14-17, 20, 31, s. e. e. g. e.
18, 19, 21, 22, s. e. e. g. 8-11, 23, s. e. g. 5, s. (sá 27) er e. 27-30,
s. e. e. 13, 24, 32, 33, s. e. 3, 4, 6, 7, 25.
I V1 fuldt ud ved alle vers. Der skrives hyppigst enginn
eller einginn, men ogs& eingi 14, 21-3, 27, engi 24-6, 28-34.
For eptter skrives er i v. 18-22.
I V2 fuldt ud ved v. 1 og 34, ellers forkortet, hyppigst s.
(sá 2, 6-8), e. (er 2, 6) e. gl. e. a. þ. (þr. 8, 18), men ogsá sá e. e.
gl. e. 5, s. e. e. gl. 9, 22, 25, 27-9, s. e. 30.
Linjerne 63'4 83-4 151'2 233'4 241'2 skrives i V1 som ón linje.
Vers 24 og 25 nummereres xxini og xxiv, hvorpá tællingen
er urigtig, men de rigtige tal er skrevet til med blyant.
En afskrift af G ved Svend Grundtvig findes i DFS 66,
bl. 107-8.
1. Herra Biórnn og Jngegierdur
tóludu þau sier gaman
24 3 líkin V1.
1 2 þaug B. 3 enn] inni V. hæga] hægra V1. 4 lágu V. þaug B.