Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.07.1962, Page 107
9
Stafrós kvœði
51
Omkvædet skrives:
I B fuldt ud ved v. 1 og 24 (det sidste sted st&r kunnu),
ellers forkortet, hyppigst v. k. þ. r., men ogsá vel lc. þ. r.
11, 14, v. k. þ. 6, v. k. 10, 13, 19, 22.
I V1 fuldt ud ved alle vers.
I V2 fuldt ud ved v. 1 og 24, v. kunna þeir rúnir 7, ellers
forkortet v. k. þ. (þeir 3, 22) r.
Versene 18-24 er i V1 forkert nummererede x-xvi, men
tallene er rettet med blyant (af skriveren?).
En afskrift ved G ved Svend Grundtvig findes i DFS 60,
bl. 115.
1. Salomon og Káre
þeir voru brædur bader
vel kunna þeir runer
2. Kare
þeir voru brædur bader
Káre reid á myrkvann skog
þar kom hin sterka Stafrö
vel kunna
3. Myrkvann skög
þar kom hin sterka Stafrö
hun tok hann Kára vnder sijn skinn
bar hann langtt j bergid jnn
vel kunna þeir runer.
4. Vnder sijn skinn
bar hann lángt j bergid jnn
heyrdu þad Káre hinn bleike
vid setjunst nidur ad leike
vel kunna þeir runer.
5. Bleike
vid setjunst nidur ad leike
1 1 Salómón B, i det flg. Salomón, Salómon, Salomon.
2 4 hin] hvn B, hún F1 (men V2 = G). Stafrö B, senere Stáfró
32 73 18l 192 202 213 243, stáfrö 19', Stafró 233; Stafró V her og
senere (Stafro V1 194 5, V2 202).
3 2 hin] hun B, hún F1 (men V2 = O). 4 bar] og bar V1, oc bar
F2.
4 2 bar] og bar F1, oc bar F2. 4 setiumz V1.
5 2 setiumz F1. 3 leýkum B, leikum F. 3 svo V1, sál. ogsá (>' 94
102 1 34 1 42.