Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.07.1962, Blaðsíða 162
106
Kvœði af vallara systrabana
15
Kvæði af vallara systrabana
(Nr. 15)
B, s. 54-5. V1, s. 145-52. V2, bl. 18v-19r.
Overskrift: 30. Af Vállara Systra bana B, 27da Qvœde af
Vallara Systrabana V1, 27. Qv. af Vallara Systrabana V2.
Omkvædets ferste del skrives:
I V1 fuldt ud i alle vers: skin (skein 29) á skilldi.
IV2 fuldt ud i vers 1: skin á skilldi og 29: slcein á skylldi,
ellers forkortet: sk. á sk.
Omkvædets anden del skrives:
I Y1 fuldt ud ved alle vers: sól og sumarið friða, dynr i
velldi er drengir i burtu ríða.
I V2 fuldt ud ved vers 1 og 29: sól oc sumarid frida, dynur i
velli er drengir i burtu rída (r. 29), ellers forkortet: s. o. s.f. d.
i v. e. d. i b. r. 2, s. o. s. f. d. i v. e. d. i b. 6, s. o. s.f. d. i v. e. d.
4, s. o. s.f. d.iv. 3, 7, 9, 11, 12, 17, 22, s. o. s.f. d. 15, s. o.s.f.
13, 18, 20, 23, 28, s. o. s. 5, 10, 14, 16, 19, 21, 24-7.
En afskrift af B ved Finn Magnusen findes i DFS 66, bl.
324v-325r.
Skýn á skilldj
söl og sumared frýda
dynur j velle
dreinger j burtu rýda.
1. Þorkell á sier dætur tuær
sk: a sk.
Katrýn og Signý heýta þær
v. s. og s. f
d. j v. d. j b. r.
2. Geingu þær sig til brunna.
s. a sk.
ad þuæe sýna munna
v. s.
3. Geingu þær sig til kistu
s. á s.
Omkvœd, se indledn. til visen. 2 söl] i det flg. vmm söl (skr. fuldt
ud i v. 29) B.
2 3 þvægi V.