Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.07.1962, Page 295
35
'J'ófu kvœði
239
21. Hann slo hana j þridia sinn
<1. 1.)
bloded fiell vmm safalaskinn.
a. d.
Gauta kvæði
(Nr. 3)
G, bl. 116r-118r. B, s. 106-7. V* 1, s. 313-18. V2, bl. 44r-v.
Overskrift: 62 Gauta kvœde G, 62. Af Gauta og magnhillde
B, 58da Qvœðe af Gauta og Magnlúllde V1, 58. Qv. af Gauta og
Magnhilldi V2.
Omkvædets forste del skrives:
I B fuldt ud i v. 1, ellers forkortet r. (riddarinn 4) li. og v.
I V1 fuldt ud i alle vers.
I V2 fuldt ud i v. 1 og 21, ellers forkortet r. h. o. v.
Omkvædets sidste del skrives:
I B fuldt ud ved v. 1, ellers forkortet: h. d. h. b. g. og k. 2,
h. d. h. b. g. 3, h. d. h. b. 15, 17, 21, h. d. h. 6, 7, h. d. 4, 8-14,
16, 18-20, h. 5. Det tredje ord forkortes altsá h. (= hún), men
i v. 1 st&r su som i GV.
I V1 fuldt ud ved alle vers.
I V2 fuldt ud ved v. 1 og 21, ellers forkortet, hyppigst
li. d. s. b. g. o. k. b. h. d. v., men ogsá h. d. s. b. g. o. k. b. h. 20,
h. d. s. b. g. o. k. b. 10, 17, h. d. s. b. g. o. k. 13, h. d. s. b. g. 8.
En afskrift af G ved Svend Grundtvig findes i DFS 66,
bl. 138.
1. Gaute og hun Magnhilld fru
riddarenn herlegur og vel
þau lau samann j loptte tvó
hun dansar
su ber gull og klædenn brun hun dansar vel.
2. Gaute spurde Magnhillde sijn
riddarenn herlegur og vel
21 3 fell V1.
1 3 lágu V. 5 Se indledn. til visen.
2 1 Magnhilld BV. 3 þig sætann] þú sætin F2.