Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1965, Síða 37

Indledning
XXXIII
ísungs kvæði l3 o.s.v. ka pm. (sáledes forkortet overalt)]
ka'pmadfuþ P4H2H4H5H61, ka/pmann 9H0H31; 151 ad]-í- ;
193 vitá] úti á; 232 skopp] skimp; 233 í (sikkert s&l., jfr. í
skrevet p& samme m&de ísungs kv. 142, Heimsku kv. 102)] á;
242 flaka-] fluka-.
Kvonbóna kvæði 91 Hólld2 ( = -ur)] Höldm (=-um); 132
eyra (nærmest)] eiru.
Heimsku kvæði l2 fród sógn] fródsögn; ll2 mifitu] misti;
131 fólk] fólkid; 152 ad] vid; 172 tala . . . óbata] fala . . . á
bata. — Visen m&, som den er skrevet i 1745, opfattes som
best&ende af tolinjede vers, dog med undtagelse af forste
vers, som har 4 linjer (1. 2 og 4 skal betragtes som omkvæd
der gentages i alle vers, hvilket i v. 2 ff. antydes ved streger).
I 257 gennemfores firelinjede vers, idet 2 + 3 opfattes som
ét vers, ligeledes 4 + 5, 6 + 7, o.s.v.; efter hvert af disse vers
(undtagen det sidste, hvor et omkvæd fandtes i 1745) ind-
sættes omlcvædet “heimskum er best þógn”. Det omkvæd
som 1745 har efter v. 14 (i 257 gengivet “hvbáþ”) kom-
mer herved til at st& i midten af et vers, hvilket viser at
versdelingen m& være forkert.
Múks kvæði 151 diákna] djáknann; 192 því] þá. — I
omkvædet, som i 1745 hyppigst antydes ved streger, har
1745 i 1. 4 til og i 1. 5 þar, hvor formerne udskrives. 257, som
skriver de tre omkvædslinjer fuldt ud eller forkortede ved
hvert vers, har til i v. 1-7, derefter vid, og þar i v. 1, 2, 16,
þá i v. 22, ellers forkortet þ.
Endvidere findes de seks viser i Lbs. 2856 4to,
s. 101-8. Dette hándskrift er en omfattende samling
af digte, sagn o. lign., afskrevet og optegnet af Gísli
Konráðsson p& Húsabakkar i Skagafjord. Forste del,
deriblandt viserne, kan ikke være skrevet senere end
1849 og heller ikke meget for.
I áret 1849 sendte G. K. syv viser til Oldskrift-
selskabet i Kobenhavn (jfr. Antiquarisk Tidsskrift
1849-51, s. 17-19); de findes nu i DFS 67 E, hvor
de betegnes G 1-7. Overskriften er: Forn-Jcvœði
(: eða heldur miðaldar kvæði, eptir skrifuðum blöðum:).
Her stár de seks skæmteviser som nr. 1-6, og kilde-
angivelsen “eptir skrifuðum blöðum” gælder tyde-