Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1965, Blaðsíða 57

Indledning
LIII
dog ikke selve Þ. Þ.s hándskrift (B), men de i JS
481 8vo fra B indsatte tilfojelser). Pá denne máde
er det lykkedes P. P. at tilvejebringe en næsten kom-
plet tekst, idet kun v. 17 og 24 mangler.
En renskrift ved P. P. af den sáledes fremkomne
tekst pá 34 vers findes i JS 398 4to. Her indsættes
de fra JS 481 tilfojede vers hvor de efter skriverens
mening horer hjemme (8 stár efter 9, 23 efter 26,
iovrigt er rækkefolgen som her i udgaven.) Der hen-
vises ved begyndelsen til “A xii, 137” o: JS 481
8vo s. 137, som dog ikke er afskriftens hovedkilde.
Báde i Lbs. 189 8vo og i JS 398 4to er der en del
marginalvarianter med P. P.s hánd; de er dels hen-
tede fra JS 481 8vo (som enkelte gange betegnes xii),
dels fra JS 510 8vo (F).
Lbs. 587 4to (K). Jón Árnasons samling af þulur
og anden folkedigtning. Heriblandt findes en stile-
bog der udenpá betegnes “Fornkvæði og þulur”.
0verst pá for.ste side stár en overskrift “Þulusafn
1844” og ude i hjornet navnet “MGrímsson”; ind-
holdet er antagelig samlet af Magnús Grímsson (1825-
60), skont hánden ikke synes at være hans. Der er
forst to viser, Ólafur reið með björgum fram og
Einum unni eg manninum (nr. 1 og 45 i nærv. udg.),
senere, pá bl. 9r-10v, stár visen om Valravnen uden
overskrift.
Der er 27 vers, nemlig 1-16, 21, 22, 25-31, 35, 36.
Vers 17-20, 23, 24 og 32-34 mangler. Optegneren har
været klar over at noget manglede: efter v. 16 stár:
“(Vantar 1 er. um brúðkaupið)” og efter v. 25 ( = 31
i teksten nedenf.): “(vantar 1 er.)”.
Af K kendes fem afskrifter:
1. JS 507 8vo s. 50-54, skrevet af Jón Árnason
pá bagsiden af et brev dateret 26. nov. 1845. Der er
flere unojagtigheder: 42 mér] -r, 53 ef] -r, 71 -lönd] =,