Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1965, Side 59

Indledning
LV
ravnen], neppe ældre end fra det 18de Aarh.”. Pétur
Guðjónsson har afskrevet Schevings tekst; afvigel-
serne er ganske ubetydelige: l3 hagurinn] hugurinn
(fejllæsning), 61 födurs] föður, 103 þangad fylgdi]
fylgdi þángað (rettet af hensyn til allitterationen);
stjerner, for at betegne at noget mangler, sættes ikke
blot efter v. 16 og 31, men ogsá efter 22.
I DFS 65, bl. 146-7, findes en fortegnelse ved
Svend Grundtvig over “Islandske viser meddelte pro-
fessor A. P. Berggreen i hdskr. af P. Guðjónsson orga-
nist i Reykjavík”. Nr. 6 blandt dem er “Svíalín og
hrafninn”. Vers 1 og 28 (d.v.s. 36) afskrives (ogsá
her stár l3 hugurinn).
3. En afskrift fra 19. árhs. sidste halvdel i Lbs.
609 4to, pá fire blá blade i 8vo. Afvigelser: 71 Yfrið]
Ýfrid, 83 kon] kvon, 152 sans] hans, 153 223 -hind]
-hrund, 303 ranns] rann, 312 hamurinn] harmurinn.
4. En afskrift, næppe yngre end ca. 1850, i Lbs.
609 4to, i et hefte pá fire blade (to blade i folio fol-
dede sammen i midten pá langs), skrevet med gotisk
skrift; her stár under overskriften Fornkvædi seks
nummererede viser og digte, hvoriblandt Valravnen
er nr. 3. Vers 8 og 9 er byttet om.
5. En afskrift, vistnok noget yngre end den fore-
gáende, i Lbs. 609 4to, pá fire blá blade, overskrift:
Gamalt kvœði.
De to sidstnævnte afskrifter, nr. 4 og nr. 5, má gá
tilbage til en tabt eller ikke fundet afskrift af K.
Ingen af dem kan være afskrevet efter den anden.
Men efter vers 31 ( = 25 i K), hvor K oplyser at et
vers mangler, har de begge indsat folgende strofe
( = 33 i udg.):
Allur lídurinn eptir þad
med angri féll á kné
um sveinsins líf þad sinn gud bad
ad þad mætti skó.