Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Blaðsíða 336
326
LE NORD
richesses de la Bibliothéque, sous la forme méthodique, avec une
table alphabétique d’auteurs. Les mémes régles adoptées par E.
Capet sont encore suivies aujourd’hui pour la rédaction des fiches
manuscrites d’auteurs et de matiéres mises á la disposition du
public. En outre un catalogue dactylographié décrit les manuscrits
parmi lesquels les notes de Dezos de La Roquette, de Léouzon-le-
Duc, le traducteur du Kalévala, auxquelles on ajouta récemment
une traduction compléte des sagas et des eddas islandaises du
Commandant Le Pontois.
C’est vers cette méme époque, en 1905, que Paul Verrier, « en-
couragé et soutenu par ses amis scandinaves », fut autorisé á
ouvrir á la Sorbonne un cours libre sur les langues et les littéra-
tures du Nord; ce professeur, titulaire en 1907 d’une chaire dé-
finitive, devait étre assisté quelques années plus tard par trois
lecteurs: Danois, Norvégiens, Suédois.
A partir de ce moment, fonds scandinave et enseignement
allaient marcher de pair, s’étayant l’un l’autre. Professeurs et
lecteurs deviennent les guides éclairés de la section et son public
le plus autorisé. C’était un nouveau lien resserrant France et Scan-
dinavie et servant par lá-méme la cause de la Bibliothéque. C’est
également dans ce méme but que fut fondée en 1910 la Revue
Scandinave, malheureusement éphémére. Ce fut une véritable
création de la section puisque son fondateur et directeur était
Fritjof Palmér, un de ses collaborateurs Eugéne Capet et son siége
social dans les locaux mémes de la section.
Tant d’efforts ne furent pas vains. Le Nord entier comprit
l’intérét d’un tel foyer de culture, et les dons affluérent de plus
en plus nombreux de la part des éditeurs Bonnier, Norstedt,
Wahlström & Wistrand, Ljus de Suéde, Gad, Hagerup, Schu-
both, Lehman, Gyldendal, Munksgaard de Danemark, Cammer-
meyer, Dybvad, Aschehoug, Gyldendal de Norvége, Otava,
Edlund, Helios, Söderström de Finlande, et de quelques riches
particuliers. Aussi en dépit de la grande tourmente de la guerre,
la Bibliothéque compte déjá 40.000 volumes en 1920.
C’est le début d’une troisiéme étape pour le fonds scandinave.
Aprés ses premiers pas á Sainte-Geneviéve, ses années d’organisa-
tion dans sa nouvelle demeure, le voilá maintenant aprés une
croissance rapide en possession de tous ses moyens. Aussi se dé-
tache-t-il peu á peu de la maison mére pour suivre sa voie propre.
Ne subsistant que gráce á la libéralité des Scandinaves et de leurs