Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Blaðsíða 417
CHRONIQUE TRIMESTRIELLE
407
dass die Preise fiir Haustierpro-
dukte auf ein fiir die Landwirte
katastrophales Niveau herabsanken.
Der Staat fand es notwendig, diese
hetrebungen teils durch direkte Bei-
tfage fiir verschiedene Krisemass-
nahmen, teils durch Gesetzgebung
zu unterstiitzen. Ehirch ein vor-
laufiges Gesetz vom 6. Juni 1930
(abgeándert 1936) wurde ein »Um-
satzrat« (omsetningsrad) errichtet,
dessen Aufgabe es war, fiir einen ge-
steigerten Umsatz von Speck,
Fleisch, Milch, Butter, Káse und
Eiern zu sorgen. Um die nötigen
klittel fiir diese Arbeit beschaffen,
gab das Gesetz die Möglichkeit, Um-
satzabgaben aufzuerlegen, die zur
^eit folgende sind: Milch 0,35 öre
Pro Liter, Speck 1,50 öre fiir ein
ganzes Schwein iiber 15 kg und
0)75 fiir kleinere Schlachttiere oder
Stiicke von Schlachtvieh und 0,50
*^re fiir ein Schlachtschaf.
Las Gesetz gibt fernerhin die
^öglichkeit, eine Abgabe beim Ver-
kauf von Milch fiir direkten Kon-
sUm aufzuerlegen, wenn in einem
^ezirk eine Organisation von Meie-
feien und Milchproduzenten ist, die
den grössten Teil der Milchprodu-
2enten des Bezirkes reprásentiert.
Diese Abgabe soll dazu dienen,
den Preisunterschied zwischen der
klilch fiir direkten Konsum und der
klilch zur Herstellung von Butter
und Káse auszugleichen.
Auf diese ’Weise hat man einen
Zu grossen Zustrom von Konsum-
uiilch zu den Stádten verhindert,
w°durch einem verderblichen Preis-
sturz vorgebeugt wurde, wáhrend
gleichzeitig die Preise fiir Produk-
tionsmilch auf einem bedeutend
höheren Niveau gehalten werden
konnten, als es bei ganz freier Kon-
kurrenz der Fall hátte sein können.
Die Zahlungspreise an die Milch-
produzenten sind zur Zeit im gan-
zen Land 18,3 öre fiir das kg im
Durchschnitt.
Weiterhin ist durch das Gesetz
vom 29. Juni 1934 eine bestimmte
Beimischung von Butter in Marga-
rine befohlen worden, und es ist
fiir die Herstellung von Margarine
eine Produktionssteuer auferlegt
worden, deren Höhe vom Prozent-
satz der Butterbeimischung abhangt.
Die Beimischung hat zuzeiten bis
zu 22 % betragen.
Die Erhöhung und Stabilisierung
der Preise fiir Haustierprodukte,
welche das Ergebnis dieser Mass-
nahmen gewesen sind, haben eine
recht erhebliche Steigerung der
Haustierzucht zur Folge gehabt, die
die Wirkungen dieser preisstabili-
sierenden Anordnungen zu vernich-
ten droht.
Ein grosser Teil der Haustier-
zucht ruht auf importiertem Kraft-
futter, und um einer Uberproduk-
tion vorzubeugen und gleichzeitig
die Produktion von inlándischen
Kraftfutterstoffen anzuregen, ist
eine Kraftfutterabgabe eingefiihrt
worden, die als Zuschuss fiir Pro-
duktionsmilch, zum Ausgleich der
Milchpreise zwischen den Milchzen-
tralen, zur Regulierung des Mark-
tes fiir Milch und Milchprodukte