Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Blaðsíða 356
346
LE NORD
unter lebhafter Korrespondenz (in Geheimschrift) mit den Ge-
sandten in Gammalsvenskby einen záhen Kampf fiihrten, um den
Beschluss der Auswanderung der Bewohner von Gammalsvenskby
durchzufiihren. Viele Monate mussten sie mit Spannung den Aus-
gang der Sache erwarten, der die ganze Zeit ungewiss schien. Da
kam endlich und ganz plötzlich die Entschliessung der russischen
Regierung. Am 12. Juni 1929 erhielt Pastor Hoas ein Telegramm
des Inhalts, dass die Bewohner von Gammalsvenskby die Geneh-
migung erhalten hátten, geschlossen aus Russland auszuwandern,
und am 21. Juni wurde die Richtigkeit der Angabe von der
schwedischen Gesandtschaft in Moskau bestátigt. Die Gesandt-
schaft betonte gleichzeitig, dass die russischen Behörden wiinsch-
ten, die Reise möge so bald wie möglich vor sich gehen.
Auf Veranlassung des Sozialdepartements und der obersten
Leitung des Schwedischen Roten Kreuzes, der beiden Behörden,
die sich, wie friiher, der Sache angenommen hatten, wurde
eine Versammlung von Vertretern der verschiedenen Behörden
und Organisationen, die fiir den Transport der Kolonisten
nach Schweden und ihre dortige Ansiedlung in Frage kommen
konnten, veranstaltet. Man bildete ein Komitee von 20 Personen,
unter denen der Oberstatthalter, der Erzbischof und fiihrende
Mánner der verschiedenen R,eichstagsparteien waren und deren
Aufgabe darin bestand, den Riicktransport der Svenskbyleute zu
organisieren, sie bei der Ankunft in Schweden zu empfangen und
dort Sorge fiir sie zu tragen, bis es sich entschieden hatte, ob die
Siedler wiinschten, sich in Schweden ansássig zu machen oder
etwa anderswohin weiterzureisen. Der Prásident der obersten Lei-
tung des Schwedischen Roten Kreuzes, Seine Königliche Hoheit
Prinz Carl, iibernahm das Amt des Vorsitzenden im Komitee,
und in dem Arbeitsausschuss, bestehend aus 5 Personen, der das
gescháftsfiihrende Organ des Komitees bilden sollte, war General-
direktor Gösta Malm der Vorsitzende. Die Aufgabe des Komitees
war keineswegs einfach. Viele von denen, deren Hilfe und Rat
das Komitee bedurfte, waren in der Sommerfrische und schwer
anzutreffen. Grosse Schwierigkeiten verursachte auch die Tat-
sache, dass es unmöglich war, eine Delegation nach Gammal-
svenskby zu schicken, um die Wiinsche der Siedler einzuholen.
Vieles musste darum aufs Geratewohl gemacht werden.
Die grosse Aufgabe des Heimtransportes nahm die oberste
Leitung des Schwedischen Roten Kreuzes auf sich, die eine Dele-
gation unter der Leitung von Oberstleutnant E. Berggren aus-