Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Blaðsíða 534
LE NORD
du sens des responsabilités, et une
attitude de mépris a l’égard de l’opi-
nion publique, pouvaient inspirer
une telle tentative pour expliquer
le révoltant incident de l’ouverture
du feu par un exercice de tir de
Partillerie des troupes soviétiques,
prés de la ligne frontiére, en vue
des troupes finlandaises.
Deuxiémement, le refus du gou-
vernement finlandais d’éloigner les
troupes qui ont ouvert le feu cri-
minel contre les troupes soviétiques,
et Pexigence du retrait simultané
des troupes finlandaises et soviéti-
ques selon le principe formel
d’égalité des parties, dévoilent le
désir d’hostilité du gouvernement de
Finlande, qui veut tenir Léningrad
sous sa menace.
En réalité, il n’y a pas ici d’éga-
lité de position des troupes finlan-
daises et soviétiques, mais, au con-
traire, position plus avantageuse des
troupes finlandaises. Les troupes so-
viétiques ne menacent pas les centres
vitaux de la Finlande, car elles se
tiennent á des centaines de kilo-
métres de ces centres, alors que les
troupes finlandaises, disposées á
trente-deux kilométres du centre
vital de PU.R.S.S. — Léningrad
compte trois millions et demi d’habi-
tants — sont pour cette ville une
menace immédiate.
11 va de soi que, á proprement
parler, il n’y a pas de possibilité de
retirer les troupes soviétiques, car
leur retrait de vingt-cinq kilométres
signifierait leur disposition dans la
banlieue de Léningrad, ce qui est
nettement absurde, au point de vue
de la sécurité de Léningrad.
La proposition du gouvernement
soviétique au sujet du retrait des
troupes finlandaises de vingt d
vingt-cinq kilométres, est une pro-
position minimum, car elle ne pour-
suit pas le dessein de faire dispa-
raítre la position avantageuse qu’ont
les troupes finlandaises par rapport
aux troupes soviétiques, mais seule-
ment d’atténuer cet avantage. Si le
gouvernement finlandais décline
cette proposition minimum, cela
signifie qu’il a Pintention de tenir
Léningrad sous la menace directe
de ses troupes.
Troisiémement, le gouvernement
de Finlande, ayant concentré prés
de Léningrad une grande quantité
de troupes réguliéres, et ayant placé
ainsi un centre vital trés important
de l’U.R.S.S. sous sa menace di-
recte, a commis un acte d’hostilité d
l’égard de l’U.R.S.S., acte incom-
patible avec le pacte de non-agres-
sion conclu entre les deux pays.
Le gouvernement de Finlande,
ayant refusé de retirer ses troupes,
ne fut-ce que de vingt á vingt-cinq
kilométres, aprés Pouverture du feu
d’artillerie criminel des troupes fin-
landaises contre les troupes sovié-
tiques, a montré qu’il continue a
rester sur des positions hostiles á
Pégard de PU.R.S.S., qu’il n’a pas
Pintention de tenir compte des sti-
plations du pacte de non-agression,
et a décidé de continuer á tenir
Léningrad sous sa menace.
Mais le gouvernement de PU.R-