Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1939, Blaðsíða 393
CHRONIQUE TRIMESTRIELLE 383
necessaires étaient prises. On ne s’est
Pns arrété lá: ces mesures néces-
^aires, on a décidé de les étudier, de
Jes préparer. On a posé carrément
nn des problémes les plus graves de
. Paix. « Comment transformer les
industries d’armement pour leur
Jaire produire des biens économique-
ment utiles »: et la C. C. I. se pré-
°ccupe d’établir le mécanisme néces-
smre pour s’atteler á la solution pra-
tJque du probléme ».
En terminant, M. Van Zeeland
a dit:
« Par-dessus ses réalisations tech-
niques, il me semble que le congrés
a dégagé, avec une force et une clar-
te nouvelles, une vérité, ancienne
c°mme toute vérité, mais trop sou-
Vent oubliée: c’est qu’une guerre
Serait aujourd’hui, plus que jamais,
absurde et inutile.
Absurde: parce qu’il n’est aucun
"es problémes posés devant les
nommes, qui ne pourrait se résoudre
Par des méthodes analogues á celles
9ne l’on emploie ici.
Inutile: parce que la guerre, quelle
^Ue soit son issue, ne résoudrait
aucun de ces problémes et qu’il
audrait encore, aprés comme avant,
recourir aux mémes méthodes pour
essayer de les résoudre....
. Si les résolutions et les proposi-
tlons constructives élaborées par le
c°ngrés devaient étre emportées et
n°yées dans une grande tourmente,
^acun de vous trouverait dans sa
C°nscience la conviction qu’il a fait
c° qui dépendait de lui pour empé-
c or la catastrophe.
1, au contraire, comme nous
fsPerons fermement, les matériaux
feums á ce congrés sont utilisés par
ves, umigeants du monde pour servir
á la
reconstruction de la paix, vous
aurez été associés á une entreprise
magnifique....
Quoiqu’il en soit, la C. C. I. aura
été égale á sa mission dans les cir-
constances les plus difficiles. Le
congrés de Copenhague marquera
une grande date dans ses annales.
Fassent les gouvernements que les
semences jetées ici en pleine bonne
volonté, par des hommes d’affaires
venus de tous les coins du monde,
lévent bientöt en moissons de paix ».
Nous avons reproduit les passages
essentiels du discours de M. Van
Zeeland parce qu’ils reflétent, en des
termes d’une clarté lumineuse, toute
l’atmosphére du congrés.
Les discussions ont porté sur di-
vers problémes techniques, finan-
ciers, économiques et autres. De
nombreux orateurs ont pris la pa-
role et 29 résolutions ont été adop-
tées. Voici les parties essentielles de
la résolution générale dont la pre-
miére, ayant trait á la collaboration
économique des six grandes puis-
sances, a tout particuliérement re-
tenu l’attention:
Collaboration économique des six
grandes puissances. — La chambre
de commerce internationale recom-
mande que les gouvernements de
l’Allemagne, des Etats-Unis d’Amé-
rique, de la France, de la Grande-
Bretagne, de l’Italie et du Japon
fassent appel, chacun, s’ils ne le
font pas déjá, á la collaboration des
représentants qualifiés de leurs éco-
nomies pour faire une étude com-
pléte de la situation économique et
financiére de leurs pays respectifs,
en considérant á la fois leurs besoins
propres et la contribution qu’ils
peuvent apporter au développement
économique du monde; que lorsque
ces pays auront achevé ces études,
leurs experts en matiére économique
25*