Fréttablaðið - 08.12.2022, Page 39

Fréttablaðið - 08.12.2022, Page 39
BÆKUR Máltaka á stríðstímum Natasha S. Fjöldi síðna: 59 Útgefandi: Una útgáfuhús Kristján Jóhann Jónsson Máltaka á stríðstímum er fallegur skáldskapur sem á rætur í rauna- legu stríði. Bókin skiptist í kaflana: 1. Að tala, 2. Að skrifa, 3. Að hlusta og 4. Að skilja. Í þeim kafla eru síð- urnar auðar. Það hefur ljóðmæland- anum ekki tekist enn þegar bókin kemur út. Leiðin til skilnings er hins vegar tvímælalaust að tala, skrifa og hlusta. Nokkuð langt ljóð í bókinni heitir Götukrakkar. Þar er bernskan teiknuð upp í mildum litum en í baksýn er alltaf eitthvað tengt hern- aði og mannvígum. Jafnvel í hinni sælu bernsku leynist stríðsveira for- tíðarinnar. Það er farið á rúlluskauta í stóra Sigurgarðinum, eftir göngu- stígum sem tengjast f lugmönnum úr stríðinu, skriðdrekahermönnum og skæruliðum; það er hlaupið milli granítbrjóstmynda við hetjustíg, komið að gröf óþekkta hermanns- ins og broddsúlu sem rís til himins, áletruð nöfnum byltingarmanna. Lokalínur ljóðsins eru þversögn: „við trúðum á bjarta framtíð barin með kylfum.“ Fjölskylda í molum Í ljóðum Natöshu birtist f jöl- skyldan í molum. Árásargjarnir draumar um móðurina sem virðist afneita hörmungunum, faðirinn veikur og þreyttur í leit að lyfjum, sambandið við systurina er rofið. Tungumálið er brostið eins og sést í ljóði sem kallast Nútímasamtöl. Það sem þörf væri að ræða er ein- faldlega of sorglegt til þess að segja það. Hugsanirnar er hvorki hægt að orða né hlusta á. Það er ekki hægt að skilja þó að óhjákvæmilegt sé að tala, skrifa og hlusta. Er málið tekið af mönnum á stríðstímum eða þurfa menn að glíma við mál- töku á ný vegna þess að öll merking er niðurbrotin og ónýt? Sennilega gildir hvort tveggja og titill ljóða- bókarinnar er tvíbentur. Ný merking tungumáls Á baksíðu ljóðabókarinnar standa þessi orð: „Ótti og hatur eru aðal- vopn áróðurs. Ég vel að vera óhrædd og elska.“ Í þessu held ég einmitt að sé fólgin sú „máltaka á stríðs- tímum“ sem bókin fjallar um. Ef og þegar þolendum stríðsógna tekst að elska og víkja frá sér ótta og hatri mun tungumálið fá merkingu á ný. Hvort sem það er nýtt tungumál í nýju landi f lóttamanns eða gamla tungumálið sem missti merkingu sína frammi fyrir stríðsglæpum og ómennsku. Málfar og myndmál í ljóðabók- inni Máltaka á stríðstímum er veru- lega aðlaðandi og gott íhugunarefni. Stundum fær tungumálið á sig súrr- ealískan blæ, eins og í ljóðinu Rústir. Það tengist augljóslega efni þessa kvæðis sem fjallar um skrifræðið. n NIÐURSTAÐA: Falleg og vönduð ljóðabók sem glímir við þann harm sem sprettur af stríði og leitar svara við því hvernig sé hægt að vera til þegar merkingunni með lífi okkar hefur verið eytt. Ást og kjarkur Natasha S. hlaut Bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar fyrir hand- ritið að Máltöku á stríðstímum síðasta október. FRÉTTABLAÐIÐ/ERNIR Happdrætti SÍBS er hornsteinn framkvæmda á Reykjalundi 12. flokkur 2022 Útdráttur 6. desember 2022 PENINGAVINNINGAR kr. 100.000 PENINGAVINNINGAR kr. 500.000 AUKAVINNINGAR kr. 100.000AÐALVINNINGUR kr. 5.000.000 PENINGAVINNINGAR kr. 50.000 PENINGAVINNINGAR kr. 25.000 VÖRUÚTTEKT kr. 30.000 V I N N I N G A S K R Á Tryggðu þér miða á sibs.is eða í síma 560 4800 Afgreiðsla vinninga hefst þann 20. desember 2022 Birt án ábyrgðar um prentvillur 1671 2710 2849 3591 3623 4673 4778 4969 4997 6859 7741 8482 9431 10176 10863 13179 17869 18691 19689 19841 19962 22212 22997 24710 25918 26260 27271 29040 29508 29537 29565 30130 30171 30373 30899 30917 30998 31584 32894 33931 34296 34795 36743 37759 38368 39976 40058 40158 41693 42302 42617 43003 44042 44062 44662 44982 45568 46554 47880 48037 48979 50506 50725 53771 53794 54833 55982 56335 58431 59551 60761 61022 61640 63233 63410 63446 63596 65438 65537 65905 66426 66514 66966 67015 67349 68314 68728 69228 69330 70043 71631 73232 77176 77479 77937 78048 78585 78932 79272 79876 572 767 1868 1931 2310 2323 2572 2878 3004 4402 5120 5694 5708 6375 6523 7261 7296 7382 7975 8577 8931 9319 10062 10545 11094 11283 11512 11918 12214 12401 12496 12965 13918 15059 15500 15576 15877 15958 16397 16608 16613 16863 17267 17677 18510 18649 18960 19045 20659 21636 21920 22285 23174 23592 23796 23957 24099 24251 24384 24557 24771 24798 24879 24915 25433 26612 26914 26919 27609 27791 29354 30335 30545 31568 31583 32603 32816 32882 33689 33906 34023 34225 34745 35333 35960 36039 36657 36974 37594 37895 38488 38539 38814 39990 40386 40527 40618 40752 41363 41389 42445 42446 42569 42789 43147 43938 43971 44184 44426 45003 45055 45061 45862 45914 46379 47130 47370 47387 48606 48841 49305 49438 49476 49506 49797 51748 52392 52608 53086 53329 53660 53939 54552 54832 55322 55655 55678 56030 56727 56785 57455 57670 58016 58587 58623 58625 58795 58882 59056 59365 59594 59664 60104 60113 60440 60937 61081 62661 63490 63648 63768 64335 65100 65181 65607 65755 66230 67750 67865 68312 68460 68678 68771 68847 68861 68947 69902 70570 70602 72025 72324 73269 73376 73725 74480 74504 74814 75161 75455 75497 76205 76215 76792 76908 77444 77583 77834 78246 79072 79533 56 89 163 309 359 414 482 499 504 532 698 795 796 797 872 888 916 995 1275 1306 1357 1441 1448 1541 1744 1811 1869 1949 2076 2191 2252 2255 2298 2619 2841 2924 2969 2983 3030 3123 3141 3174 3184 3185 3321 3445 3479 3508 3600 3727 3834 3869 3907 3955 3993 4301 4524 4855 4872 4996 5048 5156 5178 5234 5282 5285 5314 5324 5413 5451 5546 5565 5609 5794 5853 5896 6007 6143 6441 6827 6833 6924 6929 6972 7094 7135 7226 7466 7595 7650 7653 7745 7839 8202 8291 8300 8445 8508 8515 8713 8809 8821 8842 8858 8969 9046 9059 9095 9240 9400 9414 9964 9977 10043 10159 10171 10190 10315 10460 10529 10542 10657 11022 11126 11198 11215 11252 11513 11537 11713 11802 11868 12106 12174 12508 12605 12692 12849 12879 13000 13067 13118 13213 13274 13281 13356 13873 13898 14109 14228 14265 14475 14479 14490 14591 14603 14696 14711 14715 14734 14923 14941 15199 15255 15298 15339 15546 15699 15815 15878 15986 16171 16183 16316 16437 16566 16631 16716 16757 16914 17252 17333 17421 17613 17700 17720 17802 17818 17938 18000 18014 18071 18080 18108 18123 18135 18293 18403 18471 18482 18514 18789 18849 18910 18983 19194 19315 19391 19401 19533 19998 20270 20423 20563 20580 20582 20748 20802 20821 20877 21033 21357 21799 21932 21975 22011 22068 22291 22368 22387 22555 22848 23342 23482 23560 23565 23660 23828 24148 24351 24415 24522 24549 24675 24758 24977 25025 25043 25165 25269 25412 25680 25747 25771 25821 25921 26091 26126 26148 26417 26422 26476 26486 26699 26761 26836 27027 27072 27126 27458 27620 27646 27847 27998 28135 28229 28304 28394 28565 28613 28897 28943 29267 29326 29331 29504 29579 29610 29869 30025 30066 30200 30314 30419 30825 31677 31701 31742 31807 32299 32348 32426 32654 32705 32740 32769 32779 33126 33347 33701 33703 33740 34008 34113 34347 34501 34621 34774 35086 35146 35168 35235 35263 35697 35743 35824 35916 36102 36148 36217 36245 36374 36447 36611 36784 36868 36910 37045 37128 37277 37381 37509 37592 37614 37822 37920 37981 37983 38027 38277 38297 38300 38470 38683 38928 38941 38982 39363 39376 39418 39544 39559 39626 39819 39885 39961 39989 40061 40269 40279 40343 40460 40529 40826 40900 40908 41089 41703 41789 42062 42085 42090 42140 42360 42448 42471 42526 42541 42543 42581 42588 42676 42678 42780 42894 43017 43491 43508 43568 43639 43709 43795 43800 44071 44111 44208 44608 44633 44675 44736 44852 44969 45024 45096 45287 45674 45769 45938 45978 46012 46115 46265 46576 46666 46693 46800 47117 47143 47353 47495 47748 48212 48298 48593 48629 48644 48748 49376 49489 49812 49953 50121 50187 50317 50601 50810 50898 50992 51289 51315 51377 51451 51493 51562 51723 51797 51962 52277 52378 52703 53234 53438 53654 53680 53694 53758 53852 53893 53908 54230 54433 54473 54515 54684 54849 54945 54948 55032 55268 55425 55543 55620 55652 55755 55864 55899 56013 56149 56220 56405 56555 56567 56579 56581 56671 56770 56806 56930 56956 56969 56987 57056 57388 57413 57476 57559 57595 57862 57891 57907 57961 58074 58086 58091 58270 58330 58488 58648 58738 58880 58971 59020 59129 59336 59341 59537 59730 60039 60108 60285 60299 60765 60907 60979 61019 61451 61733 61743 61823 62034 62097 62310 62546 62577 62654 62955 62987 63229 63990 64062 64412 64861 64874 64973 64987 65093 65215 65403 65407 65544 65586 65754 66145 66218 66595 66617 66620 66642 66723 66917 67013 67052 67108 67622 67941 67991 68003 68049 68232 68564 68667 68717 68851 68917 68937 69112 69143 69271 69351 69429 69554 69558 69739 69765 69829 69908 69964 70018 70129 70273 70350 70417 70448 70642 71034 71089 71151 71418 71495 71586 71597 71884 71993 72099 72170 72172 72283 72337 72363 72364 72629 73068 73201 73233 73403 73591 73604 73706 73823 73960 73962 74086 74311 74344 74392 74578 74644 74887 74905 75143 75179 75575 75605 75698 75763 75909 76007 76037 76077 76136 76162 76165 76210 76515 76543 76689 76860 76933 76950 77003 77358 77376 77384 77482 77650 77674 77811 77847 77952 78078 78251 78257 78297 78306 78390 78488 78502 78528 78541 78544 78604 78649 78924 78948 78968 79031 79041 79195 79247 79332 79531 79555 79609 79612 79631 79717 79741 79758 79924 79980 19 76 181 191 492 550 619 697 1013 1064 1223 1228 1354 1355 1360 1489 1539 1583 1798 1865 1892 1925 2139 2419 2458 2514 2942 2973 3156 3207 3460 3561 3598 3682 3908 3989 4003 4014 4064 4198 4481 4573 4580 4679 4708 4727 4760 4906 4985 4992 5303 5312 5344 5424 5432 5523 5589 5650 5727 5909 5974 6161 6168 6180 6321 6571 6641 6726 6792 7055 7106 7210 7321 7351 7410 7631 7854 7983 8093 8142 8378 8387 8394 8419 8493 8535 8737 8891 8920 9004 9099 9132 9437 9466 9539 9649 9748 9834 9854 9904 9969 10000 10114 10203 10309 10391 10500 10656 10798 10947 10979 11032 11365 11648 11663 11758 11942 12080 12196 12267 12457 12541 12546 12660 12674 12724 12778 12909 13089 13592 13623 13769 13925 13930 14001 14129 14216 14307 14518 14551 14671 14686 14721 14787 15306 15344 15453 15456 15628 15741 15757 15780 15795 16186 16267 16334 16649 16793 16891 17040 17070 17204 17215 17228 17382 17459 17487 17535 17549 17652 17842 17954 18220 18242 18336 18418 18749 18797 18820 18942 18953 18993 19041 19053 19091 19228 19268 19605 19796 19924 19943 20162 20246 20313 20359 20458 20531 20595 20681 20816 20827 20959 20963 21023 21034 21157 21207 21219 21465 21626 21639 21699 21893 21915 21923 21962 21991 22154 22391 22456 22550 22554 22625 22701 22974 23089 23351 23368 23510 23552 23679 23734 23833 24114 24119 24129 24537 24589 24604 24824 24897 25052 25215 25241 25416 25448 25483 25484 25504 25554 25627 25711 25874 25900 25945 26237 26285 26317 26384 26388 26458 26479 26481 26576 26734 26741 26810 26814 26911 26943 27049 27109 27164 27427 27456 27474 27801 27828 27899 27931 27950 28032 28200 28319 28747 28974 29137 29148 29208 29254 29544 29683 29706 29749 29909 29916 29943 29961 29963 29965 30048 30080 30273 30606 30641 30708 30805 30828 30912 30919 30922 30935 30945 30991 31533 31549 31882 31989 31995 32123 32199 32237 32287 32410 32468 32471 32611 32641 32763 32818 32941 32953 32977 33086 33094 33185 33200 33374 33388 33567 33610 33665 33735 33893 33914 33945 34068 34102 34137 34218 34339 34405 34524 34683 34783 34794 34912 34993 35252 35341 35778 35818 35819 35826 35965 36080 36341 36552 36634 36783 36860 37051 37059 37144 37210 37286 37625 38030 38035 38117 38355 38386 38461 38468 38574 38619 38674 38765 38840 38876 38939 39019 39112 39129 39271 39308 39331 39342 39368 39402 39507 39753 39804 39887 39931 39940 39952 40033 40091 40125 40135 40233 40244 40261 40292 40331 40398 40494 40557 40703 40767 40852 41023 41049 41278 41373 41614 41885 42028 42036 42114 42246 42301 42393 42415 42516 42773 42854 42896 42986 42999 43016 43052 43305 43411 43432 43486 43522 43566 43569 43601 43669 43730 43745 43843 44865 44869 45007 45013 45041 45112 45118 45357 45457 45513 45556 45632 45734 45839 46121 46144 46146 46212 46476 46569 46714 46876 47174 47186 47248 47255 47284 47482 47566 47609 47660 47894 47967 47976 48029 48045 48185 48309 48315 48369 48476 48577 48763 48802 48958 48980 48981 49338 49353 49366 49461 49792 49824 49829 49840 49912 50093 50099 50110 50326 50341 50552 50572 50904 50911 50919 51023 51035 51071 51094 51101 51111 51249 51373 51487 51678 51697 51707 51769 51871 52003 52149 52195 52271 52273 52354 52383 52390 52702 52882 52976 53015 53124 53143 53202 53297 53335 53485 53525 53598 53764 53775 53777 53979 54073 54192 54285 54306 54535 54686 54705 54723 55084 55263 55407 55473 55517 55660 55732 55857 55916 55917 56085 56160 56257 56312 56336 56372 56394 56615 56747 56816 56937 56977 57178 57309 57312 57513 57588 57659 57758 57764 57772 57820 57832 58042 58046 58055 58151 58202 58258 58486 58496 58519 58582 58822 58835 58925 59116 59197 59201 59270 59381 59588 59627 59703 59742 59868 59886 59967 59973 60044 60225 60351 60423 60486 60509 60520 60657 60745 60803 60822 60832 60953 61032 61051 61154 61276 61534 61587 61592 61632 61653 61678 61708 61770 61841 61917 61941 62017 62124 62139 62242 62280 62298 62330 62402 62507 62655 62736 62992 63277 63430 63555 63591 63897 64113 64245 64263 64317 64605 64650 64679 64713 64830 64881 64944 65137 65164 65547 65592 65844 65884 66030 66068 66125 66165 66324 66359 66561 66585 66610 66743 67048 67234 67264 67273 67290 67527 67563 67584 67657 67891 67896 68041 68063 68244 68342 68356 68415 68437 68585 69216 69252 69356 69424 69458 69524 69534 69560 69586 69642 69655 69747 69757 70082 70542 70652 70798 70833 71021 71069 71075 71078 71103 71185 71253 71394 71437 71445 71690 71699 71977 72120 72142 72221 72227 72390 72674 72730 72739 72767 72782 72928 73048 73081 73092 73301 73305 73329 73420 73481 73664 73743 73769 73837 73849 73855 73944 74129 74172 74439 74465 74493 74731 74879 74911 74927 74972 75075 75276 75331 75382 75557 75685 75781 76008 76047 76614 76666 76746 76781 76852 77083 77165 77183 77219 77271 77297 77341 77397 77427 77474 77515 77639 77652 77708 77820 77825 77860 78047 78093 78126 78255 78386 78551 78618 78765 78786 78902 79054 79057 79309 79386 79651 79775 79963 5309 11616 25369 32621 43053 67466 68206 68932 70966 72654 597595596 FIMMTUDAGUR 8. desember 2022 Menning 23

x

Fréttablaðið

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Fréttablaðið
https://timarit.is/publication/108

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.

Actions: