Úrval - 01.06.1950, Blaðsíða 23

Ur minnisblöðum
rithöfundar.
Úr „A Writer’s Notebook",
eftir Somerset Maugham
Þýtt úr „Bcho“.
■JY|INNISBLÖÐ rithöfundar"
sí5asta bók Somer-
set Maughams. Það er útdrátt-
ur úr minnisbókum, sem höf-
undurinn hefur skrifað frá því
að hann hóf rithöfundarferil
sinn 1892, þá 18 ára gamall, og
fram til ársins 1949 — samtals
15 bindi. Maugham segir sjálf-
ur um minnisgreinar sínar:
„Minnisblöðum mínum var
aldrei ætiað annað en að vera
forðabúr fyrir efni, sem ég ætl-
aði að nota einhverntíma síðar
meir. Eftir því sem ég eltist
og gerði mér ljósari grein fyrir
fyrirætlunum mínum, notaði ég
minnisblöðin meira til að skrá
á þau ný áhrif við kynni mín af
fólki og stöðum sem ég áleit að
gæti orðið mér að gagni við
það verk sem ég hafði í undir-
búningi þá og þá stundina. Per-
sónulegar skoðanir mínar og
hugleiðingar fengu æ minna
rúm á blöðunum.
Ég hef fellt úr allt efni sem
ég hef notað áður, og ef slæðzt
hefur með einhver setning sem
birzt hefur áður, þá er það ekki
af því að mér finnist hún svo
góð, að ég vilji endurtaka hana,
heldur blátt áfram af því að
mér hefur sést yfir hana. Ör-
fáa sanna atburði hef ég þó tek-
ið með eins og ég skrifaði þá,