Bókatíðindi - 01.12.2003, Page 24

Þýddar barna- og unglingabækur
Skoðum náttúruna
FÍLAR
Barbara Taylor
Þýð.: Örnólfur
Thorlacius
Fílar eru risarnir sem
ráða ríkjum í Afríku og
Asíu. I þessari hrífandi
bók er brugðið ljósi á lík-
amsgerð og lífshætti þess-
ara gáfuðu og dularfullu
spendýra. Hár má lesa
um hin ýmsu not sem fíll-
inn hefur af rananum, um
flóknar leiðir fíla til sam-
skipta innbyrðis, auk
þess sem lesandinn lærir
að þekkja afríkufíla frá
þeim asísku. Þá er fjallað
um helgisögur og þjóð-
sagnir af fílum frá ýmsum
stöðum og tímum. Bókin
er prýdd vönduðum
skýringarmyndum og
meira en 180 einstæðum
litljósmyndum.
64 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-529-8
Leiðb.verð: 2.380 kr.
FRÍÐA
Þýð.: Sigríður Á.
Árnadóttir
f þessari fallegu bók hefur
sagan um Fríðu og Dýrið
verið færð í glæsilegan
búning. Fríða og Dýrið er
eitt af sígildu ævintýrun-
um frá Disney sem gleður
og hrífur unga lesendur.
24 bls.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979216840
Leiðb.verð: 590 kr.
FÚSI FROSKAGLEYPIR
Ole Lund Kirkegaard
Þýð.: Anna
Valdimarsdóttir
Fúsi froskagleypir, hinn
óforbetranlegi hrekkja-
lómur, hefur skemmt ótal
mörgum íslenskum börn-
um með strákapörum sín-
um, og nú er þessi sígilda
barnabók fáanleg aftur í
nýrri útgáfu fyrir nýjar
kynslóðir. Hún er prýdd
gamalkunnum teikning-
um höfundarins sem hafa
öðlast nýtt líf með litum
sem dóttir höfundar hefur
gefið þeim.
Olc Lund Kirkcgaard
íu$i
91 bls.
JPV ÚTGÁFA
ISBN 9979-775-41-6
Leiðb.verð: 2.480 kr.
FYRSTU 1000 ORÐIN
Þýð.: Jón Orri
Hér er sannkölluð orða-
bók barnanna, tæpar eitt
hundrað síður með 1000
orðum og 1150 litmynd-
um.
Litlum börnum þykir
gaman að leita að Badda
bangsa sem hefur falið sig
á blaðsíðum bókarinnar
og spjalla um það sem
þau sjá. Textar með
spurningum hvetja börn-
in til að skoða myndirnar
enn betur. Og eins og
Baddi bangsi segir: „I
hvert sinn sem þú skoðar
bókina mína sérðu eitt-
hvað nýtt. Ég fel mig á
myndunum, reyndu að
finna mig.“
Bókin er ómetanleg
hjálp til að kenna börnum
að stafa og lesa létt orð.
96 bls.
Setberg
ISBN 9979-52-291-7
Leiðb.verð: 1.790 kr.
Ufssnni 8AWOS/MOWS
Lífsspeki Bangsímons
FÖT
Þýð.: Oddný S.
Jónsdóttir
Hér geta yngstu lesend-
urnir kynnst alls konar
fötum í þessari skemmti-
legu bók um Bangsímon
og vini hans. Lífleg bók
fyrir yngstu lesendurna.
24 bls.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1701-4
Leiðb.verð: 990 kr.
Bókabúðin HAMRABORG
Hamraborg 5 • 200 Kópavogur • Sími 554 0877
22