Bókatíðindi - 01.12.2003, Page 34

Þýddar barna- og unglingabækur
w
SÖGUMAÐURINN
NAFTALÍ OG
HESTURINN HANS
Isaac Bashevis Singer
Þýð.: Gyrðir Elíasson
Myndir: Halla Sólveig
Þorgeirsdóttir
Sögumaðurinn Naftalí og
hesturinn hans er sígild
barnasaga eftir Nóbels-
verðlaunahöfundinn
Isaac Bashevis Singer
sem birtist hór í vandaðri
þýðingu Gyrðis Elíasson-
ar. Sagan kemur út í
flokknum Litir bókaorm-
ar sem helgaður er sögum
eftir ýmsa fremstu höf-
unda heims fyrir yngstu
lesendur þjóðarinnar.
54 bls.
Bjartur
ISBN 9979-774-53-3
Leiðb.verð: 1.480 kr.
IsaðC Bashevis Singer
Sögumaöurinn
Naftalí og hesturinn hans
TILRAUNABÓK
BARNANNA
2. útgáfa
Berndt Sundsten
Jan Jáger
Þýð.: Örnólfur
Thorlacius
Það er spennandi að
rannsaka og gera tilraun-
ir. Þessi bók opnar börn-
um leið að heimi til-
raunavísinda. Þau komast
að því, hve skemmtilegt
það getur verið að upp-
götva hvernig hlutirnir
gerast - og hvað gerist
ekki. Hér er lýst fjölda
stórskemmtilegra og ein-
faldra tilrauna sem hver
og einn getur sjálfur gert.
Og allt sem til þarf er inn-
an seilingar á heimilinu.
45 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-550-6
Leiðb.verð: 1.480 kr.
Kaupfélag
Steingrímsfjarðar
Borgargötu
520 Drangsnes
S. 451 3225
ÆVINTÝRI TINNA
^tú i
iátu&tti
TINNI
Blái Lótusinn
Hergé
Þýð.: Loftur
Guðmundsson og
Þorsteinn Thorarensen
Það var lítið orðið eftir af
Tinna og alltaf verið að
spyrja um hann. Það er
komin ný kynslóð krakka
sem þekkir hann bara af
afspurn og þyrstir í að
kynnast honum og
ævintýrum hans. Fjölvi
hefur nú ákveðið að bæta
úr þessu vandræða
ástandi og hefja endur-
úrgáfu á Tinna og munu
allar bækurnar verða end-
urútgefnar á næstu miss-
erum. Nú koma 4 bækur.
Góða skemmtun.
64. bls. hver.
Fjölvi
ISBN 9979-58-363-0
Leiðb.verð: 1.480 kr. hver
bók.
HERGÉ: ÆVtNTÝRI TINNA
Leyndardómur
EINHYRNIN6SINS
TINNI
Leyndardómur
einhyrningsins
ISBN 9979-58-362-2
LKYIMVOPNH)
TINNI
Leynivopnið
ISBN 9979-58-361-4
HERGÉ ÆVINTVRI TINNA
KRRBBINN MEfl
GVILTU KUERNRR
TINNI
Krabbinn með gylltu
klærnar
ISBN 9979-58-360-6
TÍU LITLIR
JÓLASVEINAR
Kullerman
Ahlgrimm
Þýð.: Sævar
Sigurgeirsson
Sprellfjörugur bragur í
anda „Tíu lítilla Negra-
stráka" um seinheppna
jólasveina sem heltast úr
lestinni einn af öðrum -
en sameinast aftur að lok-
um og halda glaðir jól.
Bókin er prýdd óvenju
skærum og skemmtileg-
um myndum.
28 bls.
Fjölvi
ISBN 9979-58-354-1
Leiðb.verð: 1.480 kr.
32