Bókatíðindi - 01.12.2003, Side 68

Þýdd skáldverk
MANNORÐSMISSIR
KATRÍNAR BLUM
Heinrich Böll
Þýð.: Baldur Ingólfsson
Eitt þekktasta og um-
deildasta verk Nóbels-
verðlaunahafans Hein-
rich Böll, þar sem hann
ræðst gegn þeirri tegund
blaðamennsku sem hefur
það eitt að leiðarljósi að
birta söluvænar æsifréttir
en hirðir ekki um afdrif
fórnarlamba slíkra frétta.
Ung kona í besta skapi
fer í saklaust samkvæmi
og fjórum dögum síðar er
hún orðin morðingi, ef
vel er að gáð af völdum
blaðafregna. Hvernig má
það vera?
Spennandi og átakan-
leg saga um ofbeldisverk
og hvað af því getur leitt.
165 bls.
Fjölvi
ISBN 9979-58-348-7
Leiðb.verð: 2.980 kr.
MARIANNt FREDRIKSSON
María
Magdalena
ANNA IIANNA Oti |«')IIANNA
MARÍA MAGDALENA
Marianne Fredriksson
Þýð.: Sigrún Ástríður
Eiríksdóttir
Hinn vinsæli höfundur
Marianne Fredriksson
blæs hér nýju lífi í söguna
um Maríu Magdalenu, í
skáldsögu um líf, dauða
og upprisu Jesú og kon-
una sem elskaði hann
mest allra. María rekur
minningar sínar um sam-
skiptin við Jesú og deilur
hennar við postulana Pét-
ur og Pál. Höfundur er
trúr textum Biblíunnar en
tekst um leið að skapa
nýja sýn á hina örlagaríku
atburði. Þetta er saga um
mátt kærleikans, séð frá
sjónarhóli konu.
284 bls.
Vaka-Helgafell
ISBN 9979-2-1711-1
Leiðb.verð: 4.490 kr.
MEISTARINN
OG
MARGARÍTA
Mikhaíl Búlgakov
MEISTARINN OG
MARGARÍTA
Mikhaíl Bulgakov
Þýð.: Ingibjörg
Haraldsdóttir
Meistarinn og Margaríta
er ein frægasta skáldsaga
allra tíma, en hún kom
fýrst út óritskoðuð árið
1973. í henni vindur fram
tveimur sögum, annars
vegar píslarsögunni en
hins vegar bráðfjörugri
frásögn af því þegar Djöf-
ullinn kemur til Moskvu.
367 bls.
Mál og menning
ISBN 9979-3-0474X
Leiðb.verð: 1.599 kr.
Kilja
MEY YFIR MYRKU
DJÚPI
Mary Higgins Clark
Þýð.: Atli Magnússon
Ellie Cavanaugh var
aðeins sjö ára þegar
Andrea systir hennar var
myrt á hryllilegan hátt.
Það var Ellie sem benti á
staðinn þar sem sem lík
Andreu fannst og það var
vitnisburður hennar sem
leiddi til sakfellingar
mannsins sem hún var
viss um að væri morðing-
inn. Þegar hann er látinn
laus á skilorði tuttugu
árum seinna ákveður
Ellie að gera að engu til-
raunir hans til að hvít-
þvo mannorð sitt og
varpa sök á aðra og
sökkvir sár niður í málið
með óvæntum og skelfi-
legum afleiðingum. Hér
veitir metsöluhöfundur-
inn Mary Higgins Clark
einstaka innsýn í sálar-
djúp geðvillts afbrota-
manns en lýsir einnig á
meistaralegan hátt áhrif-
um glæps á samfélagið
og þá sem standa næst
sakamanninum og fórn-
arlambinu.
292 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-551-4
Leiðb.verð: 3.890 kr.
Bókabúðin HAMRABORG
Hamraborg 5 • 200 Kópavogur • Sími 554 0877
66
1