Mímir - 01.05.1964, Page 40

ur nýja hugmynd um livernig bókmenntasaga
á að vera, og nýjar aðferðir seni gera okkur
kleift að skrifa liana. Ef mönnum þvkir það
takmark sem hér er gert uppkast að, óþarflega
einstrengingslegt í áherzlunni sem lögð er á
sögu bókmenntanna sem listgreinar, getum við
svarað að við höfum ekki dæmt neina aðra að-
ferð úr leik og að það virðist nauðsynlegt að
takmarka sig nú til mótvægis við þá útþenslu
sem orðið liefur í viðfangsefnum bókmennta-
sögunnar á síðari tímum. Skýr vitund um mis-
mun og afstöðu hinna einstöku aðferða hverr-
ar til annarrar er í sjálfri sér meðal gegn óskýr-
leika í hugsun, jafnvel þó einstaklingurinn
kjósi að sameina nokkrar aðferðir.
Aftan við texta bókarinnar eru vandaðar
skrár. Bæði tilvitnanir, rækilegar bókaskrár
fvrir einstaka kafla og loks nafnaskrá. Þetta
eykur að sjálfsögðu mjög notagildi bókarinn-
ar fyrir stúdenta.
efni meðal félaga minna í íslenzkum fræðum.
Eg skal játa að mig hefur mjög skort orð í
glímu minni við fræði þessi. Hef ég þá stund-
um valið þann kostinn að fórna málfegurðinni
fyrir nákvæmnina. En vegna þess að þessi sjón-
armið liafa togazt á, er ekki ósennilegt að
nokkurrar ósamkvæmni gæti um það livenær
notuð eru útlend orð og livenær reynt er að
finna íslenzk í þeirra stað.
Þegar ég hóf að rita þessa grein, var mér
fullkomlega ljóst að ég var að liætta mér út á
hálan ís. Það er enginn leikur að gera útdrátt
úr þaulhugsuðum og samanþjöppuðum fræði-
ritum, sízt ef þau eru nú á erlendri tungu og
fjalla um efni sem mjög lítið hefur verið ritað
um á vora tungu. Slík endursögn hlýtur að gefa
ófullkomna hugmynd um verkið, og má þá
spyrja hvort ekki sé verr farið en heima setið.
Því er til að svara að niðurstaðan af umræðum
um fræðilegan grundvöll vísindagreina skiptir
ekki öllu máli, heldur einnig umræðurnar
sjálfar. Seint mun fást endanlega skorið lir því
liver sé hin eina rétta aðferð við bókmennta-
könnun, einfaldlega vegna þess að þær eru svo
ótal margar. Það er t. d. fjarri mér að líta á rit
Welleks og Warrens sem einhverja opinberun,
enda væri það sízt í anda þeirra sjálfra. Hitt
eru mér fullkomin erfiðislaun, ef þessi grein
kemur einhverjum til að lesa rit þeirra eða
önnur af líku tæi, eða þó ekki væri nema að
koma af stað umhugsun og deilum um þessi
40