Fróðskaparrit - 01.01.1976, Blaðsíða 48

56
Ein »rímnaflokkur« í føroyskari tungulist?
31 — BT 51
Heidningar vi hogan vind
sigla nú inn fyri haidiska hind
selur burtur svein so ungan
sorgardagur er mangur tungur
32 — BT 52/53
Up stai kongins forli sprund
aftur á hitt taS grona lund
fingu henni fríða svein
fallin er nú riman ein
33 — BT 54
Hvat eg kan tær meiri veita
skrivare kongins skal tú eita
hvat kan eg tær meiri veita
skrivare kongins skal tú vera
Meg vær liste laiga lund
Samanber ein BR viS BT, sær ein:
1) ØrindataliS í BR er minni enn í BT. Munurin er her,
at BR hevur ikki ør. 9, 10, 11, 13, 20, 21, 26, 42, 49, 52
(3.—4. regla) í BT, iS hinvegin ikki hevur ør. 3 og 29
í BR.
2) ØrindaraSanin er ikki heilt tann sama í BR sum í BT.
3) BR hevur bara eitt niSurlag, sum kortini er taS sama
sum til annan tátt av BT.
Hvat er so innhaldið í kvæSinum? ViS taS at báSar upp-
skriftir av tí eru somikiS avlagaSar og brotkendar, hevði taS
ikki veriS so einfalt at lýsa innhaldiS nærri, um ikki evnis-
samband var millum kvæSiS og ta norrønu riddarasøguna
Bevers søgu, t. e. 3.—5. kap., sum vit skulu endurgeva her.18