Fróðskaparrit - 01.01.1993, Page 1

Bátsbandið
Bátshaldsskipan føroyinga fyri 1865 og rættarstøði hennara
Andras Mortensen
Úrtak
'Bátsbandið’ is the common word for the old (un-
written) Faroese customary law system of keeping large
fishing boats for winter fishing. Within this system
certain boatowners had at any time at their disposal the
requisite number of men for their boats. In retum the
crew had certain rights opposite the boatowner. After
the introduction of the first Danish constitution in 1849,
and when later the Faroe Islands got free trade, the
system came into conflict with the spirit of the time, and
in 1865 it was abolished by law. In the article the
legitimacy of the system is examined. The source
material points out that the origin of the system was
connected with the landed property of the original
farms, which in the course of time had been divided into
‘býlingar’, i.e. groups of houses built on the building
ground of the original farms, and thus we deal with a
relict of the oldest customary law system of the Faroe
Islands. In some villages the original boat keeping
system remained until the day of abolition. In other
places it was gradually adapted to the ideology of the
Danish absolute monarchy 1660-1849, whose represen-
tatives dominated the Faroese administration of justice.
Inngangur
Arið 1865 var eitt merkisár hjá føroyskum
útróðri. Tá gjørdi danska fólkatingið av, at
sokallaða ‘bátsbandið’ í Føroyum skuldi
verða tikið av. Við tí fór eitt tíðarskeið í
føroyskari mentanarsøgu aftur um bak, og
eitt annað tók við.
Hvat var hetta fyri ein skipan? í viðmerk-
ingunum til fólkatingslógina, ið setti hana
úr gildi, verður greitt soleiðis frá:
‘Fra gammel Tid paahviler der visse
færøske Jordejendommes Besiddere For-
pligtelse til at holde store Fiskerbaade og
andre af Færøemes Indbyggere Forpligtel-
se til at gøre Tjeneste paa disse Baade. Om
dette Forhold haves der ingen Lovbestem-
melser, naar undtages den ved Plakaten af
23. Marts 1813 bekendtgjorte kongelige
Resolution af 13. s. M. om, at Sager angaa-
ende Rettigheden til at bygge og holde Fi-
skerbaade paa Færøeme skulle som Politi-
sager paakendes af hvert Steds Syssel-
mand, samt at Sysselmændenes Kendelser,
naar Parteme ej ville akkviescere ved sam-
me, skulde indankes for Amtmanden, og af
ham uden videre Appel paakendes; men
iøvrigt er Forholdet ordnet ad Sædvanens
Vej’>.
í viðmerkingunum til fólkatingslógina
verður eisini nomið við, hví bátsbandsskip-
anin varð tikin til viðgerðar og tikin av við
lóg. Skipanin var ein forðing fyri frælsari
menning af føroyskum vinnulívi, sum
hevði fingið nýggjar fyritreytir, tá konga-
liga einahandilsskipanin varð tikin av í
1856. Og hon gekk ímóti § 88 í grundlógini
frá 1849, sum segði, at ‘alle Indskrænknin-
ger i den frie og lige Adgang til Erhverv,
Fróðskaparrit 41. bók. 1994 (1993): 5-16