Fróðskaparrit - 01.01.1993, Page 175

LÓG FØROYA FRÓÐSKAPARFELAGS/CONSTITUTION OF FØROYA FRÓÐSKAPARFELAG 179
§ 8. Ársaðalfundur verður lýstur við 14
daga frest í brævi til hvønn einstakan lim.
Lógliga lýstur aðalfundur er altíð viðtøku-
førur.
§ 9. Eykaaðalfundur verður lýstur sum
vanligur ársaðalfundur og hevur tá sama
gildi sum hann.
§ 10. Mið felagsins kunnu ikki vera broytt
ella felagið avtikið, uttan at allir limir hava
havt høvi til skrivliga at siga hugsan sína,
og at 2/3 av teimum, sum svarað hava ella
verið á aðalfundi, tá eru fyri.
§ 11.Um felagið verður avtikið, ganga
ognir tess til Fróðskaparsetur Føroya.
§ 12.Henda lóg kemur í gildi 1. juni 1992.
Samstundis fer úr gildi lóg Føroya Fróð-
skaparfelags frá 17. desember 1989.
§ 8. The Annual General Meeting shall be
announced 14 days in advance by letter to
each individual member. A legally con-
vened General Meeting shall at all times be
legally competent to transact business.
§ 9. An Extraordinary General Meeting
shall be convened in the same way an
ordinary General Meeting and has thus the
same competence.
§ lO.The objectives of the Society may not
be altered, nor the Society abolished, be-
fore all the members have had the oppor-
tunity to express their views in writing, and
unless 2/3 of those who replied, or were at
the General Meeting, are then in favour.
§ ll.Should the Society be abolished, its
assests shall fall to Fróðskaparsetur Føroya.
§ 12.This law shall come into force 1. juni
1992. At the same time the law for Føroya
Fróðskaparfelag of 17. desember 1989
shall no longer be valid.