Føroya kunngerðasavn A og B - 07.10.1963, Qupperneq 47

227
Nr. 71. 20. september.
REGLUGERÐ
fyri búskaparráðift.
ViS heimild í § 1, 1. stk. í
løgtingslóg nr. 42 frá 30. mai
1963 um búskaparráð hevur
landsstýrið fyrisett:
§ 1.
Búskaparráðið fær tað
starvsøkið undir landsstýrinum
at lýsa og sundurliða vinnulív-
og fíggjarstøðu landsins, eins
og ráðið setur fram uppskot at
fremja skynsamar ábøtur í og
eina samljóðandi útbygging av
vinnulívinum, so lagt kann
vera haldgott grundarlag und-
ir fíggjarliga vøksturin, og inn-
tøkumøguleikar vinnustætt-
anna tryggjaðir og øktir.
§ 2.
Fyri at lúka tær í § 1 nevn-
du uppgávur fer búskapar-
ráðið í fyrsta umfari undir at
gera tjóðarfíggjarætlan fyri
landið fyrstu ferð fyri árið
1964-65, henda ætlanin eigur
at vera frá hondini innan 1.
apríl 1964.
Síðani fer ráðið undir:
a. at seta upp sjóðarroknskap,
fyrstu ferð fyri 1963-64,
b. kanningar til fremjan av ra-
tionellum og nyttusamum
tiltøkum í einstøkum vinnu-
lívstættum og fyritøkum,
c. kanningar, hvørjar møgu-
leikar tær einstøku bygdir-
nar hava fyri vinnulívsvirkj-
um.
Tey í stk. 2 nevndu arbeiði
eiga at vera frá hondini innan
1. oktober 1964, og tekur lanđs-
stýrið tá støðu til, eftir hvørj-
um sjónarmiðum ráðið skal
starvast frameftir.
§ 3.
Tær upplýsingar, ið eru bú-
skaparráðnum fyri neyðini at
fremja starvið, sum tilskilað í
§ 2, hevur tað heimild at
krevja sær, jbr. § 2. 2. stk. í
løgtingslógini.
§ 4.
Búskaparráðið fær um hendi
dagligu fyrisitingina av hag-
deild landsins.
Føroya landsstýri, 20. sep-
tember 1963.
Hákun Djurhuus,
løgmaður.
J. Djurhuus.
Nr. 72. 27. september.
KUNNGERÐ
um studning til
mjólkaframleiðslu.
Við heimild í § 22.7.4. í fíggj-
arløgtingslóg nr. 11 frá 27.
mars 1963 um studning til
neytahald verður stuđningur
veittur mjólkaframleiðarum um
meiarí og mjólkasølur soleiðis:
Vanligur mjólkastudningur
og studningur til ostamjólk er
galdanđi fyri tíðina frá 1. sep-
tember 1963 til 31. mars 1964.
Flutningsstuđningur verður
veittur alt fíggjarárið 1963-64.
I. Vanligur mjólkastudningur:
15 oyrur fyri liturin fyri
innvigaða konsummjólk (ný-
mjólk), ið verður avroknað
framleiðara við í minsta
lagi 90 oyrum fyri liturin
(frároknað studningi).
II. Studningur til ostamjólk:
25 oyrur fyri liturin fyri
avlopsmjólk, ið fer til osta-
gerð.
III. Flutningsstudningur:
Upp í 10 oyrur fyri liturin
til uttanbíggja framleiðarar,
ið selja og lata flyta ný-
mjólk til mjólkabát ella
mjólkasølur.
Treytirnar fyri at fáa stuđn-
ing eru hesar:
1. Vanligan mjólkastudning:
a) Um meiarí:
Uppgerð frá meiarí hvønn
mánað yvir litratal fyri
hvørja bygd sær sambart
autoriseraðum handilsbók-
um við tilskilan av av-
rokningarprísinum hjá
meiarínum (studningur
íroknaður) og sølupnsin
til brúkara.
b) Um mjólkasølur: