Morgunblaðið - 05.11.1969, Blaðsíða 1

28 SÍÐUR
244. tbl. 56. árg. MIÐVIKUDAGUR 5. NÓVEMBER 1969________________________________Prentsmiðja Morgunblaðsins
Frú Golda Meir skálar í hópi s tuðningsmanna sinna, eftir að úrslitin í þingkosningunum í ísrael
í síðustu viku voru kunn. Flokkur frú Goldu Meir, Verkama nnaflokkurúin, tapaði fylgi, en
samt mun hún verða áfram f orsætisráðherra.
Hef kosið leið
til friðar ...
- segir
Nixon
Robert Wagner •
studdi Lindsay
Lindsay spáð 48%,
Procaccino 27% og Marchi 23%
Waslhinigton, 4 .nóv. — AP.
RICHARD M. Nixon Bandaríkja-
forseti flutti þjóð sinni i nótt
(ísl. tími) ávarp, sem útvarpað
var og sjónvarpað um öll Banda-
ríkin. Gerði hann þar grein fyrir
stefnu sinni varðanði styrjöldina
i Vietnam og sagði að fyrirhug-
að vaeri að flytja smám saman
allt bandarískt herlið á brott
þaðau. Fer það eftir hemaðar-
styrk Suður-Vietnam og eftir
hernaðaraðgerðum kommúnista
hve fljótt brottflutningurinn
gengur. Af þeim sökum kveðst
forsetinn ekki geta sagt að svo
stöddu hvenær heimflutningi
liermanna verður lokið.
Forsetinn lýsti í ræðu sinni
tilraunum Bandaríkjastjómar til
að koma á friði í Vietnam og til-
boðum þeim, sem lögð hafa verið
fyrir stjómina í Norður-Vietnam.
Uafa tilraunir þessar engan ár-
angur borið, og sagði forsetinn
að ljóst væri að kommúnistar
biðu þess eins að Bandarikja-
menn gæfust hreinlega upp.
Fetta sagði Nixon að væri leið,
sem hann gæti ekki kosið. Þess
vegna gæti hann ekki falizt á
kröfur fámenns hóps Bandarikja-
manna um að kalla tafarlaust
heim alla bandaríska hermenn
frá Vietnam.
Samkvæmt heimildum í Wae-
er Nixon Bandaríkjaforseti flutti
í nótt, hafa verið ærið misjöfn,
jafnt innan Bandaríkjanna sem
otan. Hafa fulltrúar ýmlssa
kommúnistaríkja fordæmt ræð-
una og lýst því yfir að hún hafi
verið áróður einn frá uppliafi til
enda, og ætluð til þess að reyna
að draga úr fjöldamótmælum
beima fyrtr gegn styrjöldinnl í
Víetnam.
hinigton verðiur fyrir mæsibu ára-
mót lökið heimilfiultinikigi 60 þús-
uind bandairáslkra hermainina fr!á
Vietmam ag eir ta'l'ið að á næstia
ári -verði uninlt a@ flytjia heim a@
mieðall'.iaJi um 20 þúsuind henmeinin
á miámuöl Verðuir samtovæmt
þessu lokið heimÆliuitniinigi 300
Nixon
Á Vesturlöndum hafa margir
lýst vonbrigðum yfir því að for-
setinn skuli ekki hafa getað gef
ið betri vonir um frið, og aðrir
telja að fátt nýtt hafi komið
fram í ræðunni.
Ýmsir opinberir aðilar á Vest
urlöndum, þeirra á meðal tals-
menn stjórna Bretiands og V-
Þýzkalands, hafa fagnað ræðu
forsetans og ákvörðun hans um
að halda áfram að leita friðar
við samningaborðið.
Framhald á tols. 20
þúsuind baindarískina heinmiainina
fyrir áralok 1970.
Ákvörðuin fartsetenis um að
tímiasetja efcki heimiflutniinig aMs
heirliðs Bandanílkjaininia fré Viet-
niam vterðlu rvairt till þes a@ þagiga
niður í gagnrýineinidum á stetfiniu
hans, en gaigmrý rrend uirnir halfia
mjög látið til sín heyra að und-
ainlfönmu. Nixon sagði hins vegar
að mikill meirihluti þjóðerimmair
vaeiri fyiigjandi stjóirmiansteífmummá,
ag kvaðat von'a að þessi mikliís
mei'rihiuti styddi tikiaumir sínar
tiil að kamia á réttmætum friði.
Helztu atriði í ræðu fonsetams
voru þessi:
. . Við igetum haidið áfram
leit akkar að réttlátum friði eftir
saiminiinlgalteiðinmii, ef hún er fær,
eða rnieð því að Ihialdia við áifiarm
okfcar um að lláta Suður-Vietnam
yfiriSika ábyrgðin-a, em sam-
tovæmit þeimri áætlum er fyrir-
hugað að kaflllla heim alflt herfldð
otokar firá Vieitmam smám samam
eftir því hve vel Suður-Vietmöm-
Framhald á tols. 20
Á nýafstöðnum fundi forsætis-
nefndar Norðurlandaráðs, og for-
sætisráðherra Norðurlandanna,
var m. a. samþykkt að Nordek
áætlunin skyldi verða aðalmálið
á dagskrá, þegar Norðurlanda-
ráð kemur saman í Reykjavík
7.—12. febrúar á næsta ári.
Fyriir þamm fumid veirðia IhiaiMmir
þríir ráðbeinralfumidlir, og verðlur
hiuitviðk þei'ira aið uiradiirlbúa um-
ræðiuirmair, ag viminia að tillögum.
Ef efcikí teflosit að fufllvinmta tilliög-
luirmiair mieð þeim hæitti, verðlur að
öiliuim líkimdiuim hialldámm sérstak-
uir fumduir Narðuirlliaindiairáðis um
þelta aitriði.
í táJkyimmimgu sem geifim vair
New York, 4. nóv. —
AP-NTB
ENDANLEG úrslit borgarstjóra
kosninganna í New York verða
ekki kunn fyrr en undir morgun,
en flestir eru þó sammála um að
John Lindsay verði endurkjör-
inn. Búizt var við að um 2,5
milljónir kjósenda af 3,3 millj.
á kjörskrá greiddu atkvæði, og
að Lindsay hlyti um 48%
greiddra atkvæða. Mario Pro-
caccino frambjóðanda demókrata
var spáð 27% atvæða og John
Marchi frambjóðanda republik-
ana 23%.
Lindsay bættist órvæntuir liðs-
aiulki í dag. Var það Rabert F.
Waigmer fyrrum borigarstjóri og
Lindsay
demókra-ti, sem Lindsay leysti af
(hóllmi fyrir fjórum árum. Lýsti
Wagraax því yfir þegar hanm
gefldk út úr kjörfclefa í dag að
Róm, 4. nóvermher, NTB.
VERJENDUR flugvélarræningj-
ans Raffaele Minichiello, munu
út að lofcnium ifiuinidiimium í Stdkk-
ihlóiknd, var og siaigt að eninlfiremur
yrðd mætt um. samigömigumiál,
'hjómialbaindslöig, og stofmium meifmd
ar sem fjalld um miál Austuir-
Evróipu, á fumddimum í Reykjiaivík.
Þá var og samlþyflökt að Fætr-
eyjiar ag Álamdseyjar skyflidlu fá
að taika þóltt í stiairfisiemii Nlarðiur-
lamidiamáðs iflrlá ag með 11970. Sikipu
lagsneifiradiinind var failið að floamia
mieð tiillögur uim máðlheni'ameifinid,
sem fjiallli um aillia þœltti mior-
ræminiar samrvimimu. Hiemmi var
©inmiiig tfialið að fj'allla um miemm-
iraganmlál, oig öinmuir m/ál sem á
edmlhivenn hátt smeir'tia Nondielk, og
isflrílía álliiti fyirir 10. desemlber.
hanm hafi basið Lindisay. Elkki
var Wagmer þó neitt ákatfiur
stuðningsmiaður Lindsays, en
sagðist hafa talið mauðisynlegt
Wagner
að nota atkvæðiisrétt sinm. „Ég
átti mjög erfitt með að taka á-
kivörðum“, saigði Waigner. Að-
spurður hvenær hamn hefðd á-
bveðið að styðja ekki Procaccino,
fnamibjóðamda demókrata, svar-
aði Waigner: „Ég býst við að það
hafi verið uffn leið og ég gekk
inm í kjörfclef anm“.
Fyrir fjórum mánuðum, þegar
Lindsay áfcvað að bjóða siig fram
þótt hann nyti elkki Leragur stuðm
inigls nepublikana, var talið að
Procaccino væri öruglgur um sig
I ur. Samkvæmt slkoðamakönmura,
sem þá var gerð, vantaði Lindsay
350 þúisumd atkvæði tifl að ná
I Procaccino.
krefjast þess að hann verði
dæmdur á Ítalíu, og fái að gang v
ast undir geðr^nnsókn, sem tek-
ið verði tillit til við réttgrhöld-
in. Þeir telja mildandi aðstæður
vera fyrir hendi, þar sem þessi
fyrrverandi hermaður hafi naum
ast verið með réttu ráði þegar
hann framkvæmdi ránið.
Verjendu'rnir miunu berj ast hat
mammfliega gegn öllum tilraumum
Bandarikjanma til að fá Mini-
dhiello framseldara, m.a. á þeim
'grumdvelld að samikvæmt barnda-
riisikum lögum geti hamm átt á
hættu að fá dauðadóm fyrir af-
brot sitt, þótt það sé nú í hæsta
máta ólíkle'gt.
Aðstoðar salksókraari Rómiar,
hefur yfirheyrt rænimgj-anm í p
fam'gelisinu, og hann mura taka
áhvörðun um hvart ástæða sé
til að láta piltimm gamigast umdir
geð'rannsókm. Verjendurnir haldia
því fra-m að hann hafi beðið amd-
liegt tjón meðan hamn barðiist í
Vie'tnam, en þar var hanm sæmd-
ur heiðursmerkjum fyri-r vask-
l'ega framigönigu.
Við handtökuina var Mini-
dhiello ákærðiur um mannrám,
vafldbeitingu ag að bera óiögleg
Framhald á bls. 20
Lof og last
Viðbrögðin við ræðu Nixons
Washington og London,
4. nóv. — AP
VIÐBRÖGÐIN við ræðu þeirri,
Nordek helzta
umræðuefnið
áfundi 1970
STOKKHÓLMI 4. raóv., NTB. —
Samúðin með
ræningjanum