Morgunblaðið - 05.11.1969, Blaðsíða 2

r
2
MOBGUNBLABIÐ, MBOVIKU'DAGUIR 5. NÓVEMB.ER 106©
%
4
Guðmundur á svæðamótinu:
Sigraði Norður-
landameistarann
GCÖMUNDUR Sig-urjónsson
komst ekki npp í millisvæðamót-
ið, en hann skorti ekki mikið á
— aðeins hálfan vinning til þess
að keppa um tvö efstu sætin.
Guðmundur vann skákmeistara
Norðurlanda Ole Jacohsen í síð-
ustu umferð á skákmeistaramót-
inu í Raach, Austurríki í gær.
Guðmundur hlaut 13 vinninga,
og þó það dygði ekki til að kom-
ast áfram er þetta frábær árang
ur hjá hinum 22ja ára gamla
skákmeistara.
Önraur úrsilit í síðustu umferð-
irwii utrðu þau aið Ivkov, Júgó-
slavíu vann Hedhit, Veistur-
J>ýzkalainidi, Portidh, Urng-verja-
laindi vamin Duebaill firá Vestuir-
Þýzkjaiandd, Pólveir'jinin Adaimsiki
16. g4, Dxg4 17. Dxg4, Rxg 18.
Rxd5, h5 19. Re7+, Kh7 20. Rf5,
Bf8 21. Bc3, Rh6 22. He5, Hd8
23. Rxh6, Kxh6 24.Hael, BdG
25. H5e4, Hd7 26. Kf2, f6 27. Hgl,
He7 28. Kf3, Hhe8 29. h3, f5
30. Hxe7, Hxe7 31. a4, g6 32. h3,
Kh7 33. Bd2, He6 34. Be3, Kg7
35. a5, Kf7 36. Hal!, Ke7 37. Ha4,
Kd7 38. Hc4, Kc6 39. b4, Kb5 40.
Bxc5, Bxc5 41. Hxct, Kxb4 42.
He5, Hc6 43. c4, Hc5 44. He7,
Kc3 45. Ke3, Hxa5 46. Hxb7,
Hal 47. c5, Hhl 48. c6, Hxh3t
49. Ke2, Hh2t 50. Kf3, Hc2 51.
Ke3, g5 52. fxg5, f4t 53. Kxf4,
Kxd3. 54. c7, a5 55. g6, a4 56.
g7,a3 57. Hb3t, og hér gafst Jac-
obsen upp.
Ámi Tryggvason sendiherra ísiands í Vestur-Þýzkalandi afhenti nýlega Gustav Heinemann,
forseta sambandslýðveldisins trúnaðarbréf sitt. Mynd þessi var tekin við það tækifæri í „Haus
des Bundespresidenten", Ámi er fyrir miðju, en með honum á myndinni er starfsmaður is-
lenzka sendiráðsins og háttsettir þýzkir embaettismenn.
Stálvík:
Samið um stálskip
ulm í nýjiu Irúsniaeði víð Aroar-
vann Finnann Lahíti, Svíinn Jans
son vann Westerinen, Finnlandi
og Austur - Þ j óðverj irvn Epsig
vann Ungverjann Barczay. Jafn-
tefli geirðu Maitenovic, Júgóslarvíu
og UJf Anderssom, Sviþjóð, Drim
er, Rúanenáu og Dúaksteiin, Aust-
uirríki, Zwaig, Noneigi og Radu-
liov, Búlgiariu, Caanillleri, Möltu
og Hartoch, Holfliandi og Smej-
kaá, Téikácóslóvaidu og Austur-
Þjóðverjiran Uhlmianin, en UW-
mann söignaðá í mótimu með
mikilium yfirbuirðum, var tveim-
ur vininmgum fyrir 1 1 'S
kieppenidwr.
1. Ulhknann 15% V.
2.-5. Andersson 13% V.
2.—5. Smejkal 13% V.
2.—5. Portistíh 13% V.
2.—5. IVkov 13% V.
6. Guðmundur 13 V.
7. Hecht 12% V.
8. Radulov 12 V.
9.—11. Matanovic 11% V.
9.—11. Jansson 11% V.
9.—11. Espig 11% V.
12.—14. Dueball 11 V.
12.—14. Zwaig 11 V.
12.—14. Drimer 11 V.
15. Barczay 10% V.
16. Dúckstein 9% V.
17. Westerinen 9 V.
18. Jacobsen 8% V.
19. Adamski 7% V.
20. Hartoch 6% V.
21. Lahti 3% V.
22. Cami'lleri 1% V.
Skák Gnðmundair og Jacob-
sens í gíðiístu umferð í gaer.
Hvítt: Guðmundur
Svart: Jacohsen
Sikileyjarvörn
1. e4, c5 2. f4, e6 3. Rf3, d5,
4. Bb5+, Bd7 5. Bxd7t, Rxd7
6. exd5, exd6 7. 0-0, Rfg6 8. Helt,
Be7 9. De2, Kf8 10. d3 Bd6 11.
Re5, Dc7 12. Rc3, a6 13. Bd2,
Kg8 14. Rxd7, Dxd7 15. Df3, Df5
LAUGARDAGINN 1. þessa mán-
aðar jgerði Óskar Mattbiasson út-
gerðarmaður í Vestmannaeyjum
fyrir hönd Óss hf. samning við
Stálvík hf. Garðahreppi um
smíði á 105 rúmlesta fiskiskipi.
Ós hf. er nýstofnað fyrirtæki,
sem ætlar að gera skipið út á
botnvörpu, línu- og netaveiðar.
Skipið verður með mjög full-
kominn véla- og tækjabúnað
t. d. 650 hestafla Manniheim vél
með Liaaen skiptiskrúfu. Nýj-
ustu gerð af Simraad fiskileitar-
tækjum, loran og sjálfvirkri mið-
unarstöð.
í sflcipinu verður lil tlaninia þil-
farsvándia frá véflaveirlkstælði Sig-
urðar Sveiníbjörmissaniair, sem er
nú að btefja smíðd á þiMarsvind-
Mannbjörg varð
Þórshöfn, 4. nóvember.
Frá fréttaritara Mbl.
FÆREYSKI fiskibáturinn
Pólstjaman frá Þórshöfn,
sökk vestur af Orkneyjum
kl. 7 í morgun. Tólf manna
áhöfn hans komst heilu og
höldnu um borð í brezkan
togara.
Pólgtjarnan var 136 brúttólest
ir, byggð í Noregi árið 1926.
Skipið var á leið frá Skotla-ndi
með síldarfann, og um 11 leytið
í gærkvöldi, tilkynnti sikipstjór-
vog í Giarðaíhreppi. Þetta nýja
skáp verðuir systuirsikip við úkip,
sem er nú í smíðum bjá Stélvík
brf. fyrdr Hópsnes btf. í Grimdiaivík
og er u þau bæði aif aöirruu stærð
Og ms. Haillldlóir Siigluirðissoin Hoifis-
ósi og ms. Saxlhiamiar, Rilfi, sem
bæði haifa verið aÆherut á þassu
LONDON 4. nióiveimlber, NTB. —
Gull- og dollaraforði Breta jókst
um 20 milljónir sterlingspunda í
októbermánuði, að sögn Eng-
inn að 1-eki væri konninn að því,
og dælurnar heíðu ðkki undan.
Tveir brezkir togarar hröðuðu
séir á vettvang, og þegar sjór-
inn var kominn hálfan metra
upp fyrir þröskuM stigans sem
liigigur niður í vélarrúmið, var
áöiöfnin tekin um borð í anaan
þeirra, Wyre Revenige.
Hinn kom tógi yfir í Pólstjöm
una og byrjaði að draga hana
til lands, en veður var þá orðið
mjög slæmt, og það slitnaði hvað
eftir annað. Kluikkan sjö í morg-
un sökk svo báturin-n. Áhöfnin
var sett í iand í Stomoway, og
er nú á heimleið með fluigvél.
áni. Góðör lílkw ecu fjnrir því,
satgði Jón Sveinsson, forstjóri
Stálvákur ihlf. í gær að saBnm'inig-
ar séu fnamiundiain um nolkflaur
fteiri gkip, atf þessari gerð, sem
neyrrzt iherfur mgög vel. Aflhetnd-
irngiartíimii ákipsins er áiflonmaiðuir
í jún'ímlánuði rrædta vor.
landsbanka. Varaforðinn er þá
kominn upp í 1034 milljónir
sterlingspunda, og það er hæsta
tala síðan í apríl síðastliðnum,
þegar hann komst upp í 1039
milljónir.
Fjíáimálasér'firæð'Lmgiair tieilija að
miest batfi saifiruazt fyrir í iloík
mámaðlariinis, en þá giat banlkinin
máð inm ifleird mdlljónuim dollara,
með því að sellja sterlimlgspuind,
Framhald á bls. 27
Um 24 þúsund
eintök lesin
f ÁRBÓK Landsbókasafns fs-
liandis fyrir árið 1968 er m.a.
skýrsla um notkum bóíka saifns-
ins, og handrita, um lesenda-
fjölda, útlán og tölu llánitaka.
Samtala eru þar notuð 19553
bindi, og 4464 hamdrit. Lesendur
eru 13013 og útlám niema 838
bindum til 201 lántakenda.
Færeyskur bátur sökk
Gull- og dollaraf orði Breta:
Jókst um 20 milljónir
Hagræðing í heildverzlun
verðlagsmál og EFTA
- helztu umræðuefni á ráðstefnu stórkaupmanna
FÉLAG íslenzkra stór-
kaupmanna efnir til ráð-
stefnu dagana 7. og 8. nóv-
ember um ýmis helztu
hagsmunamál heildverzl-
unarinnar og er fyrirsjáan-
legt að þátttaka í þessari
ráðstefnu verður mikil.
Munu stórkaupmenn víðs-
vegar að af landinu koma
til Reykjavíkur til þess að
sitja ráðstefnuna.
f viðtali, sem Morgun-
blaðið átti við formann og
framkvæmdastjóra Félags
íslenzkra stórkaupmanna,
þá Björgvin Schram og
Júlíus Sæberg Ólafsson,
kom fram, að þetta er í
fyrsta skipti sem stórkaup-
menn efna til ráðstefnu og
er ætlunin að fá fram sem
almennastar skoðanir stór-
kaupmanna á þeim vanda-
málum, sem við er að etja
í atvinnugrein þeirra.
Björgvin Schram sagði, að
verzlunarreksturdnn í landinu
hefði átt mjög í vök að verj-
ast undanfarin miggeri og þess
vegna væri mikill áhugi ríkj-
andi á því hjá stórfkaupmönn-
um að bera saman bækur sín-
ar og ræða hvað til bragðt;
ákyldi taka. Þar kemur fyrst
og fremst til greina hagræð-
ing og betri stjórnun, sagði
Björgvin Schram. Hugsanleg
aðild fslands að EFTA getur
einnig skapað ný vandaimál
fyrir heildsölurelksturiinn, þar
sem gera má ráð fyrir, að er-
lendir aðilar fái tælkiifæri til
að setja á stofin heildverzl-
anir og umboðsverzlamir á ís-
landi. Verði af því, finn.st
mönnum, að þeir standi höll-
uim fætd í samlkeppninni, eklki
sízt vegna fjánmagnsskortsins,
sem leitt hefur af gengistapi,
sölu vörubirgða fyrir hálf-
virði og óraunhæfum verð-
lagsá'kvæðum.
Júlíus Sæberg Ólaflsson
skýrði nánar frá því hvað um
væri að ræða, þegar talað
væri um hagræðiogu í heild-
verzluninni, þ.e. að breyta
vinnuaðferðum til þess að
auka alflköst og samkeppnis-
hæfni.
Hann sagði, að Norðmenn
hefðu komið upp öflugri hag-
ræðingarakrifstofu á vegum
síns félags, og einn af ræðu-
mönnum á ráðsteifnu stór-
kaupmanina nú verður einimitt
stjórnarformaður hagræðing-
arskrifstofu noráku stórkaup-
mannanna, Hans Helgeland,
sem einnig er varaformaður
Norges Grossistforbund. Með
hagræðingu í heildverzlun er
t.d. átt við slkipulag á vöru-
geymsluim, vandamál í sam-
Framhald á bls. 27
Loftleiðir
lækka
AÐ UNDANFÖRNU hafa harS-
ar deilur verið með meðlimum
lATA-flugsamsteypunnar um
flugfargjöld yfir Norður-Atlants
hafið. Hófust þær með þvi að
ítalska flugfélagið Alitalia aug-
lýsti mikla fluggjaldalækkun
milli Rómarborgar og New York
og kvaðst myndu halda þeirri
ákvörðun til streitu með eða án
samþykkis annarra IATA-félaga.
Eftir að auðsætt varð að örðugt
myndi að ná samstöðu um mála
miðlun tóku önnur flugfélög
einnig að auglýsa fargjaldalækk
anir, samtímis því, sem setið var
á rökstólum og reynt að finna
samkomulagsgrundvöll, milli
allra félaganna.
Um síðustu mánaðamót var
gefizt upp á að finna fraimtíð-
arlauisn, en nýr fundur boðaður
um miðjan þennan mánuð, og
á'kveðið að l'áta óátaldar í vetur
þær ákvarðanir, sem Alitalia og
önnur félög hefðu ákveðið að
framkvæma til fargjaldalælkk-
unar.
Meðan samningaumleitanir
stóðu enn yfir taldá stjóm Loft-
leiða hyggilegast að bíða áteikta
en í gær, er augljóst var orðið
að koma myndi til þeirra far-
gjakialaeklkana, er boðaðar höíðu
verið, áikvað hún að tillkyinna far
gjalda'lækkanir Lofltleiða. Eru
þær í saznræmi við þá stofnu fé
lagsins, er mörikuð var 1. janúar
1953, og fyl'gt hefir verið síðan,
að bjóða lægri fairgjöld en keppi
nautarnir á flugleiðunum yfir N-
Atlantáhafið.
Þessi nýju gjöld Loftleiða eru,
eins og gjöld IATA-félaganna,
háð ýmisum takmönkununn og
breyta eiklki öðrum þeim gjald-
slkrám félagsins, sem búið var að
ákvarða áður en þessi nýju vetr
arfargjöld komu til sögu.
Frá og með 5. þ.m. verður unnt
að ferðast fram og aftur milii
Luxemborgar og New Yorík fyr
ir gjald, sem samsvarar 16.299 ís
lenZkuim 'krónum. Er þá miðað
við 22ja daga lágmairlksdvöl og
er síðaisti brottfarardagur 23.
apríl n.k. en til balka verður að
fara eigi síðar en 15. maí. Þá eru
Framhald á bls. 20
Fjölmenni
í skautahöllinni
ÞÓ að Skaiutaihölilin sé opin jafnt
suimar og vetrardaga er mesf að
sólkn að henni þegar frost er úiti
við og um leið og frysti uim hielg
ina varð mjög mikil aðsókn að
Skaiutahölinini.
Síðastliðinn liaiu'gardag voru
þar um 500-600 rnanins og álíba
margir komu þanigað á sunrnu-
dag. Skaartaíhöllin er opim alíia
virka daga frá ld. 14-23 og sumniu
daga frá kl. 10-23.